Войти
| Киданьское письмо. | |
|---|---|
 Бронзовое зеркало с поэтической надписью | |
| Тип | логографическая, слоговая и, возможно, некоторые фонограммы. |
| Языки | Киданьский язык |
| Родительские системы | Oracle Bone Script
|
| Сестринские системы | Упрощенный китайский, Кандзи, Ханджа, Чо Ном, Чжуинь |
| Направление | Верх- вниз |
| ISO 15924 | Наборы, 288 |
| Псевдоним Unicode | Киданьский маленький шрифт |
| Диапазон Unicode |
|
киданьское маленькое письмо (китайский : 契丹 小字; пиньинь : qìdān xiǎozì) была одной из двух систем письма, используемых для ныне исчезнувшего киданьского языка (другой была большая киданьская письменность ). Он использовался в X – XII веках киданями, которые создали империю Ляо на северо-востоке Китая. В дополнение к мелкому письму кидани одновременно также использовали функционально независимую систему письма, известную как большой киданьский шрифт. Оба киданьских письма продолжали в некоторой степени использоваться чжурчжэнями в течение нескольких десятилетий после падения династии Ляо, пока чжурчжэни полностью не перешли на собственный сценарий. Примеры шрифтов чаще всего встречаются на эпитафиях и памятниках, хотя иногда всплывают и другие фрагменты.
Используя меньшее количество символов, чем большой шрифт, маленький шрифт был менее сложным, но все же по-прежнему «способен записать любое слово». В то время как надписи мелким шрифтом также использовали некоторые логограммы, большинство слов мелким шрифтом были сделаны с использованиемзаблокированной системы, напоминающей более позднюю хангыль запись Корея, что означает, что слово представлено одна группа (квадратный блок), состоящая из нескольких глифов с индивидуальными фонетическими значениями (отчасти похожа на джамо единиц хангыля). В отличие от хангыльского джамо, киданьский фонетический символ мог представлять не только один гласный или согласный, но и пару согласный-гласный или гласный-согласный. Каждый блок мог включать от двух до семи таких символов «фонетического элемента», записанных парами внутри блока, причем первая половина пары оставалась слева. Если бы в блоке было нечетное количество символов, непарный символ был бы центрирован под предыдущей парой.
Хотя есть некоторые предположения, похоже, что нет символов, общих для малых и больших скриптов. Периодически эпитафии, написанные мелким шрифтом, будут написаны с использованием метода большого шрифта линейности. Хотя мелкий шрифт имел некоторое сходство с китайским, киданьские иероглифы часто использовались для записи китайских слов. Появление сходства между мелким шрифтом и китайским иероглифом не помогает при чтении киданя. Например, китайский иероглиф для слова «гора» (is) совпадает с маленькой киданьской логограммой для слова «золото» (и, таким
