Карл Кнортц
редактировать
Карл Кнорц (фотография до 1911 г.) в журнале выходного дня Rhein und Düssel от 26 августа 1911 г.
Карл Кнорц (28 августа 1841 Гарбенхейм, Рейнская Пруссия - 27 июля 1918 Северный Тэрритаун, Нью-Йорк ) был немецко-американским автором.
Содержание
- 1 Биография
- 2 Работы
- 3 Источники
- 4 Внешние ссылки
Биография
Учился в гимназии из Вецлар и Гейдельбергский университет. Он эмигрировал в США в 1863 году, где занимался преподаванием в Детройте 1864-1868, в Ошкоше, Висконсин, 1868–1871, и в Цинциннати 1871–1874 гг. Затем он редактировал немецкую ежедневную газету в Индианаполисе. После 1882 года он жил в Нью-Йорке, где посвятил себя литературе. С 1892 по 1905 год он был начальником немецких школ в Эвансвилле, штат Индиана. В 1905 году он переехал в Северный Тэрритаун, штат Нью-Йорк.
Кнортц много сделал для того, чтобы американская литература стала известна и ценилась в Германии.
Произведения
Помимо переводов американской поэзии (Evangeline, Гайавата и Ухаживание за Майлзом Стэндишем от Генри Уодсворт Лонгфелло ; Снежный покров от Джона Гринлифа Уиттиера ; и Leaves of Grass Walt Whitman ), он опубликовал:
- Märchen und Sagen der nordamerikanischen Indianer (Рассказы и легенды североамериканских индейцев; Йена, 1871 г.)
- Amerikanische Skizzen (американские наброски; Галле, 1876 г.)
- Библиография американского Шекспира (Бостон, 1876 г.)
- Humoristische Gedichte (Юмористические стихи; Балтимор, 1877 г.)
- Лонгфелло: Eine literarhistorische Studie (Лонгфелло: литературное исследование; Гамбург, 1879)
- Aus dem Wigwam (Из вигвама; Лейпциг, 1880)
- Современные американские тексты (1880)
- Kapital und Arbeit in Amerika (Капитал и труд в Америке; Цюрих, 1881 г.)
- Aus der transatlantischen Gesellschaf т (Лейпциг, 1882 г.)
- Staat und Kirche in Amerika (Государство и церковь в Америке; Gotha, 1882)
- Шекспир в Америке (Берлин, 1882)
- Amerikanische Lebensbilder (Картины американской жизни; Цюрих, 1884)
- Уильям Ф.К. Ниндеманн, Eines deutschen Matrosen Nordpolfahrten (Путешествие немецкого моряка к Северному полюсу; Цюрих, 1885 г.) Кнортц отредактировал эту брошюру исследователя Арктики.
- Типичные немецкие стихи с переводами (Нью-Йорк, 1885 г.)
- Göthe und die Вертерцайт (Цюрих, 1885 г.)
- Брук Фарм и Маргарет Фуллер (Нью-Йорк, 1886 г.)
- Густав Зейфарт (1886 г.)
- Geschichte der nordamerikanischen Litteratur (История американской литературы; Берлин, 1891)
- Индивидуальность (1897)
- Детское исследование (1899)
- Ein amerikanischer Diogenes (1898)
- Poetischer Hauschatz der Nordamerikaner (1902)
- Nackklänge germanischer Glaubers und Brauchs in Amerika (1903)
- Streifzüge auf dem Gebiete amerikanischer Volkskunde (1903)
- Фридрих Ницше, der Unzeitgemässe (1909)
>Die Insekten in Sage, Brauch, und Literatur (Насекомые в легендах, обычаях и литературе; 1910)- Walt Whitman und seine Nachfolger (Уолт Уитмен и его последователи; 1910)
- Reptilien und Amphibien in Sitte, Sage, und Literatur (Рептилии и амфибии в обычаях, легендах и литературе; 1911)
- Teufel, Hexe, und Blocksbergspuk (Дьяволы, ведьмы и призраки; 1913)
- Die Vögel im Sage, Sitte, und Literatur (Птицы в обычаях, легендах и литературе; 1913)
- Американские евреи (1914)
- Американские суеверия сегодня (1913)
Ссылки
- Wilson, JG ; Fiske, J., eds. (1892). «Кнортц, Карл». Циклопедия американской биографии Эпплтона. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
- Гилман, Д. К. ; Peck, H.T.; Колби, Ф. М., ред. (1905). «Кнортц, Карл». Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
- Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Кнортц, Карл». Энциклопедия Американа.
Внешние ссылки
Карл Кнорц (фотография до 1911 г.) в журнале выходного дня Rhein und Düssel от 26 августа 1911 г. 
