Альфапедия

Международная премия в области арабской художественной литературы

редактировать
Международная премия в области арабской литературы
IPAF-color.jpg
Присуждена заЛучший роман, опубликованный на арабском языке
МестоположениеАрабский мир
ПредставленоEmirates Foundation
Первая награда2008
В настоящее время принадлежитШукри Мабхаут
Веб-сайтhttp : //www.arabicfiction.org

Международная премия за арабскую фантастику (IPAF) (арабский : الجائزة العالمية للرواية العربية) - литературная премия, учрежденная совместно с Booker Prize Foundation в Лондоне и поддерживается Emirates Foundation в Абу-Даби. Премия предназначена специально для прозы художественной литературы арабских авторов, как и Букеровской премии. Каждый год победитель премии получает 50 000 долларов США, а шесть авторов, включенных в окончательный список, получают по 10 000 долларов США каждый.

Целью награды является признание и награждение за выдающиеся достижения в современной арабской художественной литературе и поощрение более широкого круга читателей качественной арабской литературы в регионе и за рубежом. Премия также предназначена для поощрения перевода и продвижения литературы на арабском языке на другие основные языки мира. Независимый попечительский совет, состоящий из представителей арабского мира и других стран, отвечает за назначение шести новых судей каждый год и за общее управление премией.

Содержание
  • 1 Правила и запись
  • 2 Попечителя
  • 3 Победители и номинанты
    • 3,1 2011
    • 3,2 2012
    • 3,3 2013
    • 3,4 2014
    • 3,5 2015
    • 3,6 2016
    • 3,7 2017
    • 3,8 2018
    • 3,9 2019
  • 4 судьи
    • 4,1 2008
    • 4,2 2009
    • 4,3 2010
    • 4,4 2011
    • 4,5 2012
    • 4,6 2013
    • 4,7 2014
    • 4,8 2015
    • 4,9 2019
  • 5 Статистика
  • 6 IPAF Nadwa
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки
Правила и запись

На IPAF рассматриваются только романы. Заявки подаются издателями, которые могут номинировать до трех романов, опубликованных на арабском языке в течение предыдущего года. Все авторы должны быть живы на момент присуждения премии.

Попечители
  • Ахдаф Суиф, писатель, политический и культурный комментатор.
  • Профессор, профессор английского языка и сравнительной литературы, Каирский университет, Египет
  • , издатель, L'Edition Med Ali, Тунис
  • , издатель, Scientific Arab Publishers, Ливан
  • Dr. OBE, Независимый консультант и писатель, Консультативные службы по культуре Ближнего Востока, Великобритания
  • Профессор, профессор современной арабской литературы, Университет Эксетера, и редактор серии «Эдинбургских исследований современной арабской литературы», Великобритания
  • Джумана Хаддад, писатель, поэт и журналист
  • доктор Халед Хроуб, арабский ученый и директор Cambridge Arab Media Project (CAMP)
  • , президент и менеджер по издательскому делу El Ikhtilef издательство, переводчик и журналист, Алжир
  • Заки Нуссейбе, советник, Министерство по делам президента - заместитель председателя, Управление культуры и наследия Абу-Даби
  • Маргарет Обанк, издатель и редактор журнала Banipal современной арабской литературы, Великобритания
  • Уильям Сигхарт, председатель и основатель Forward Publishing, Национальный день поэзии, Великобритания
  • Профессор Ясир Сулейман CBE, профессор арабского языка, Кембриджский университет, Великобритания
  • Эвелин (Ева) Смит, секретарь Международной премии по арабскому языку Fic тион, секретарь компании Фонд Букеровской премии, Великобритания
  • Джонатан Тейлор CBE, нынешний председатель Попечительского совета IPAF. Председатель Фонда Букеровской премии, Великобритания
Победители и номинанты

Голубая лента = победитель

Победитель и номинанты
ГодАвторНазваниеСтранаИздательСтатус
2008Бахаа Тахер Оазис Заката Голубая лента ЕгипетnaПобедитель
2008Джаббур Дуайхи Дождь июняЛиванДар-Ан-Нахар, БейрутСписок
2008Элиас Фарку Земля ЧистилищаИорданияnaКороткий список
2008Халед Халифа Хвала ненавистиСирияАмиса, ДамаскКороткий список
2008Мэй Менасса Прогулки по пылиЛиванnaСписок избранных
2008Меккауи Саид Лебединая песняЕгипетnaСписок
2009Юсеф Зиедан Азазил Голубая лента ЕгипетnaПобедитель
2009Инаам Качачи Американская внучкаИракДар Аль-Джадид, БейрутКороткий список
2009Мохамед Эль-Бисати ГолодЕгипетДар Аль-Адаб, БейрутКороткий список
2009Хабиб Се lmi Запахи Мари-КлерТунисДар Аль-Адаб, БейрутСписок
2009Ибрагим Насраллах Время Белые кониПалестина / ИорданияArab Scientific Publishers, Бейрут и АлжирКороткий список
2009Фаваз Хаддад Неверный переводчикСирияnaСписок
2009Эззедин Чукри Фишер Интенсивная терапияЕгипетnaПолный список
2009Абдул-Карим Джуайти Взвод дождяМароккоnaДлинный список
2009Али аль-Мукри Черный вкус, черный запахЙеменДар ас-Саки, БейрутДлинный список
2009Али Бадер The Tobacco GuardИракnaДлинный список
2009Ибрагим аль-Кони ОпухольЛивияАрабский институт. for Publishing and Studies, БейрутLonglist
2009Мухаммед Абу Маатук Бутылка и джинСирияАль-Кавкаб, БейрутДлинный список
2009Рене Хайек Молитва за семьюЛиванnaДлинный список
2009Бенсалем Химмих Человек из АндалусииМароккоДар Аль-Адаб, БейрутДлинный список
2009Яхья Яхлиф Ма 'Аль-Сама'ПалестинаДар аль-Шорук, АмманДлинный список
2009Раби Джабер ПризнанияЛиванnaДлинный список
2010Абдо Хал Throwing Sparks Голубая лента Саудовская АравияnaПобедитель
2010Рабай аль-Мадхун Дама из Тель-АвиваПалестинаАрабский исследовательский институт and Publishing, БейрутСписок
2010Мансура Эз Элдин Beyond ParadiseЕгипетnaСписок
2010Раби Джабер АмерикаЛиванАрабский культурный центр, Марокко и ЛиванСписок кандидатов
2010Мохамед Манси Канди l Пасмурный день на Вест-СайдеЕгипетДар Эль-Шорук, КаирКороткий список
2010Джамал Наджи Когда Волки стареютИорданияПубликации Министерства культуры, АмманСписок кандидатов
2010Омаима Абдулла Аль-Хамис Лиственное деревоСаудовская АравияДар Аль-Мада, ДамаскДлинный список
2010Али Бадер Короли песковИракKaleem Publishing, Abu DhabiLonglist
2010Muhsin Al-Ramli Fingers of DatesИракArab Scientific Publishers, БейрутДлинный список
2010Абдулла Бин Бакхит Улица привязанностейСаудовская АравияДар ас-Саки, БейрутЛонглист
2010Самир Качими Великий день смертиАлжирАль-Ихтилаф, АлжирЛонглист
2010Алавия Собх Это называется любовьюЛиванnaДлинный список
2010Хасан Дауд 180 закатовЛиванДар ас-Саки, БейрутДлинный список
201 0Роза Ясин Хасан Воздушная стражаСирияАль-Кавкаб, БейрутДлинный список
2010Махмуд аль- Римави Кто развеселит леди?ПалестинаnaДлинный список
2010Сахар Халифе Происхождение и ветвьПалестинаnaДлинный список
2011Мохаммед Ачаари Арка и бабочка Голубая лента МароккоnaПобедитель
2011Раджа Алем Ожерелье голубей Голубая лента Саудовская АравияnaПобедитель
2011Бенсалем Химмих Мой мучительМароккоnaСписок
2011Мирал аль-Тахави Бруклин ХайтсЕгипетnaShortlist
2011Амир Тадж аль-Сир Охотник на ChrysalisesСуданThaqafa I-al-Nashr - Cultural PublicationsШортлист
2011Халед аль-Берри Восточный танецЕгипетnaШортлист
2011Рене Хайек Короткая жизньЛиванnaДлинный список
2011Фатин аль-Мурр Общие грехиЛиванnaДлинный список
2011Ибтисам Ибрагим Терес a Глаз СолнцаСирияnaДлинный список
2011Хайри Шалаби ИстасияЕгипетnaДлинный список
2011Маха Хасан ПуповинаСирияnaДлинный список
2011Макбул Мусса аль-Алави Беспорядки в ДжиддеСаудовская АравияnaДлинный список
2011Разан Наим аль-Маграби Женщины ветраЛивияnaДлинный список
2011Вачини Ларедж Андалузский домАлжирnaДлинный список
2011Фаваз Хаддад Солдаты БогаСирияnaДлинный список
2011Али аль-Мукри Красивый еврейЙеменnaLonglist
2012Раби Джабер Белградские друзы Голубая лента ЛиванnaПобедитель
2012Джаббур Дуайхи БродягаЛиванnaСписок
2012Эззедин Чукри Фишер Объятия на Бруклинском мостуЕгипетnaСписок
2012Наср Ирак БезработныеЕгипетnaСписок
2012Бахир Муфтий Огненная игрушкаАлжирnaСписок
2012Хабиб С. эльми Женщины аль-БасатинаТунисnaСписок
2012Фади Аззам СармадаСирияnaСписок
2012Рашид ад-Дайф Мостить мореЛиванnaДлинный список
2012Шарбел Катан Чемоданы памятиЛиванnaДлинный список
2012Хавра ан-Надави Под небом КопенгагенаИракnaДлинный список
2012Юсеф Зиедан НабатейскийЕгипетnaДлинный список
2012Мохамед аль-Рефаи Ночные создания печалиЕгипетnaДлинный список
2012Ибрагим аль-Заарур Удивительное путешествие Хайр ад-Дин ибн ЗардПалестинаnaДлинный список
2013Сауд Алсануси Бамбуковый стебель Голубая лента КувейтArab Scientific PublishersПобедитель
2013Синан Антун Аве МарияИракАль-ДжамалШортлист
2013Джана Эльхассан Я, она и другие женщиныЛиванArab Scientific PublishersShortlist
2013Мохаммед Хасан Алван БиверСаудовская АравияДар ас-СакиСписок
2013Ибрагим Исса Наш МастерЕгипетКатарский фонд БлумсбериСписок
2013Хусейн Аль-Вад Его Превосходительство министрТунисДар аль-ДжанубСписок
2013Ашраф Эль-Ашмави ТойяЕгипетАль-Дар аль-Масрия аль-ЛубнанияСписок
2013Хода Баракат Королевство этой ЗемлиЛиванДар аль-АдабДлинный список
2013Анвар Хамед Яффо готовит утренний кофеПалестинаАрабский институт. для исследований и публикацийLonglist
2013Rabee Jaber The Birds of the Holiday InnЛиванДар аль-ТанвирДлинный список
2013Элиас Хури СиналкулЛиванДар аль-АдабДлинный список
2013Васини Ларедж Пальцы ЛолитыАлжирДар аль-АдабДлинный список
2013Мохаммед Абдель Наби Возвращение шейхаЕгипетРавафидДлинный список
2013Ибрагим Насралла Фонари царя ГалилеиПалестина / ИорданияArab Scientific PublishersДлинный список
2013Мухсин аль-Рамли Президентские садыИракТакафаДлинный список
2013Амин Зауи КозопасАлжирАль-ИхтилефДлинный список
2014Ахмед Саадави Франкенштейн в Багдаде Голубая лента ИракАль-ДжамалПобедитель
2014Юсеф Фадель Редкая синяя птица, которая летит со мнойМароккоДар аль-АдабСписок избранных
2014Инаам Качачи ТашариИракДар аль-ДжадидКороткий список
2014Халед Халифа Нет Ножи на кухнях этого городаСирияДар аль-АйнСписок
2014Абдельрахим Лахбиби Путешествие АбдиМароккоВосточная АфрикаКороткий список
2014Ахмед Мурад Голубой слонЕгипетДар аль-Шорук Короткий список
2014Ибрагим Абдельмегид Облака над АлександриейЕгипетДар аль-ШорукДлинный список
2014Бадрия Эль- Бишр Истории любви на улице аль-АшаСаудовская АравияДар ас-СакиДлинный список
2014Антуан Дуайхи Носитель «Пурпурной розы»ЛиванArab Scientific PublishersLonglist
2014Амир Таг Эльсир 366СуданArab Scientific PublishersLonglist
2014Исмаил Газали Сезон ловли щукиМароккоДар аль-АйнДлинный список
2014Исма il Fahd Ismail Феникс и верный другКувейтArab Scientific PublishersLonglist
2014Ашраф аль-Хамаиси Бог Земля изгнанияЕгипетАль-ХадараДлинный список
2014Васини Ларедж Прах Востока: Волк, который вырос в ПустыняАлжирАль-ДжамалДлинный список
2014Ибрагим Насраллах Край бездныПалестина / ИорданияArab Scientific PublishersLonglist
2014Абдель Халик аль-Рикаби Печальная ночь Али-БабыИракАрабский институт исследований и публикацийДлинный список
2015Шукри Мабхут Итальянский Голубая лента ТунисnaПобедитель
2015Атеф Абу Саиф Отстранен LifeПалестинаnaСписок
2015Яна Эль-Хассан Этаж 99ЛиванnaСписок
2015Лина Хавайан Эльхассан Бриллианты и женщиныСирияnaКороткий список
2015Хаммур Зиада Тоска дервишейСуданnaСписок
2015Ахмед эль-Мадини Уиллоу ЭллиМароккоnaСписок
2015Антуан Дуайхи Утопление в озере МорезЛиванnaДлинный список
2015Ашраф аль-Хамаиси Резкий поворотЕгипетnaДлинный список
2015Мохаммед Беррада Вдали от шума, почти в тишинеМароккоnaДлинный список
2015Хадиа Хусейн Риям и КафаИракnaДлинный список
2015Абдель Вахаб аль-Хамади Не рассказывай свой кошмар!КувейтnaДлинный список
2015Хишам аль-Хашин ГрафитЕгипетnaДлинный список
2015Хабиб Абдулраб Сарори Дочь СусловаЙеменnaДлинный список
2015Муна аль-Шими Размер виноградаЕгипетnaДлинный список
2015Джаббур Дуайхи Американские окрестностиЛиванnaДлинный список
2015Маха Хассан Женские голосаСирияnaДлинный список
2016Рабай аль-Мадхун Судьбы: концерт Холокоста a и Накба Голубая лента ПалестинаnaПобедитель
2016Мохамед Раби МеркьюриЕгипетnaШортлист
2016Шахла Уджайли A Sky Close to Our HouseСирияnaСписок
2016Тарек Бакари NumediaМароккоnaСписок
2016Махмуд Шукаир Похвала женщинам семьиПалестинаnaСписок
2016Джордж Ярак Страж мертвыхЛиванnaСписок
2016Талеб Алрефаи ЗдесьКувейтnaДлинный список
2016Лайла аль-Атраш Гимны искушенияПалестинаnaДлинный список
2016Ибрагим Фергали Храм Шелковых ПальцевЕгипетnaДлинный список
2016Джанан Джасим Халави Народ ПальмИракnaДлинный список
2016Махмуд Хасан аль-Джасим Путешествие МариамСирияnaДлинный список
2016Хазим Камаледин Пустынные водыИракnaДлинный список
2016Абденнур Меззин Буквы штормаМароккоnaЛо nglist
2016Ахмед Мухсин Варшава некоторое время назадЛиванnaДлинный список
2016Хамед аль-Назир Пророчество СаккиСуданnaДлинный список
2016Мохамед Манси Кандил Черная БригадаЕгипетnaДлинный список
2017Мохаммед Хасан Алван Маленький Смерть Голубая лента Саудовская АравияnaПобедитель
2017Наджва Биншатван Загон рабовЛивияnaШортлист
2017Исмаил Фахд Исмаил Аль -СабилиатКувейтnaСписок
2017Элиас Хури Дети геттоЛиванnaСписок
2017Мохаммед Абдель Наби В комнате паукаЕгипетnaСписок
2017Саад Мохаммед Рахим Убийство книготорговцаИракnaСписок
2017Ясин Аднан Горячий МарокМароккоnaДлинный список
2017Султан Аль-Амими Одной комнаты недостаточноОАЭnaДлинный список
2017Амир Таг Эльсир Курорт ведьмСуданnaДлинный список
2017Сина n Antoon УказательИракnaДлинный список
2017Али Гадир СвастикаИракnaДлинный список
2017Zuheir al -Хити Дни пылиИракnaДлинный список
2017Абдул-Карим Джоуаити СевероафриканцыМароккоnaДлинный список
2017Тайсье Халаф Резня философовСирияnaДлинный список
2017Юсеф Ракха ПаолоЕгипетnaДлинный список
2017Рене Хайек Год радиоЛиванnaДлинный список
2018Ибрагим Насралла Вторая собачья война Голубая лента Палестина / ИорданияArab Scientific PublishersПобедитель
2018Дима Ваннус НапуганныеСирияДар аль-АдабКороткий список
2018Азиз Мохаммед Критический случай КСаудовская АравияДар Танвир, ЛиванКороткий список
2018Шахад Аль Рави Багдадские часыИракДар аль-Хикма, ЛондонШортлист
2018Валид Шурафа The H эир надгробийПалестинаАль-АхлияСписок
2018Амир Таг Эльсир Цветы в огнеСуданDar Al SaqiShortlist
2018Antoine Douaihy Последняя странаЛиванArab Scientific PublishersДлинный список
2018Ахмад Абдулатиф Земляная крепостьЕгипетДар аль-АйнДлинный список
2018Хамед аль-Назир Черный павлинСуданМедадДлинный список
2018Раша Адли СтрастьЕгипетArab Scientific PublishersLonglist
2018Амин Зауи Нога через ногу - в видении полумесяца влюбленныхАлжирАль-ИхтилефДлинный список
2018Фади Аззам Дом ХуддудаСирияДар аль-АдабДлинный список
2018Амджад Насер Вот РозаДжорданДар аль-АдабДлинный список
2018Атеф Абу Саиф КристинаПалестинаАль-АхлияДлинный список
2018Хусейн Ясин Али, история благородного человекаПалестинаДар аль-РуаатДлинный список
2018Талеб аль-Рефаи Аль-НадждиКувейтТот аль-СаласилДлинный список
2019Хода Баракат Ночь Почта Голубая лента ЛиванДар аль-АдабПобедитель
2019Адель Эсмат ЗаповедиЕгипетКотоб ХанСписок
2019Инаам Качачи ИзгойИракДар аль-ДжадидСписок
2019Мохаммед аль-Маазуз Какой грех заставил ее умереть?МароккоКультурный книжный центрСписок кандидатов
2019Шахла Уджайли Лето с врагомСирияDifaf PublishingShortlist
2019Кафа аз-Зуби Холодное белое солнцеИорданияДар аль-АдабКороткий список
2019Мохаммед Аби Самра Женщины без следаЛиванРияд аль-РайесДлинный список
2019Джалал Баргас Женщины пяти чувствИорданияАрабский институт исследований и публикацийДлинный список
2019Мбарек Раби Западное СредиземноморьеМароккоАрабский институт Исследования и публикацииДлинный список
2019Омайма Абдулла Аль-Хамис Путешествие журавлей в города АгатаСаудовская АравияДар Аль СакиДлинный список
2019Иман Йехиа Мексиканская женаЕгипетДар аль-ШорукДлинный список
2019Майсалун Хади Братья МохаммедаИракДар аль-ДакираДлинный список
2019Хабиб Сайях Я и ХаимАлжирДар МимДлинный список
2019Май Менасса Я убил свою мать, чтобы выжитьЛиванРияд аль-РайесДлинный список
2019Хаджи Джабер Черная пенаЭритреяДар Танвир (Ливан)Длинный список
2019Васини Ларедж Май - Ночи Исиды КопиаАлжирДар аль-АдабДлинный список
2019Абделуахаб А issaoui Спартанский суд Голубая лента АлжирДар МинПобедитель
2019Алия Мамдух ТанкИракAl-MutawassitShortlist
2019Халил Алрез Русский кварталСирияDifaf PublishingShortlist
2019Джаббур Дуайхи Король ИндииЛиванДар Аль СакиСписок кандидатов
2019Саид Хатиби Сараево дроваАлжирАль-ИхтилефСписок
2019Юсеф Зиедан Фардекан - Задержание Великого ШейхаЕгипетДар аль-ШорукСписок кандидатов
2019Салим Баракат А как насчет Рэйчел, еврейской леди?СирияАрабский институт исследований и публикацийДлинный список
2019Аиша Ибрагим Война ГазелейЛивияТриполи, научный книжный магазинLonglist
2019Samir Kacimi The Stairs of TrolarАлжирEditions BarzakhLonglist
2019Башир М efti Смешение времен годаАлжирАль-ИхтилефLonglist
2019Раша Адли Последние дни ПашиЕгипетArab Scientific PublishersLonglist
2019Ажер Джерджис Спит в вишневом полеИракДар аль-РафидаинДлинный список
2019Магбул аль-Алави СеферберликСаудовская АравияДар аль-СакиДлинный список
2019Халед Халифа Никто не молился над их могиламиСирияАшетт Антуан / НауфальДлинный список
2019Мохаммед Эйсса аль-Муадаб Хаммам ДахабТунисМесааДлинный список
2019Хасан Аурид Аль-Мутанабби РабатМароккоАль-Маркез аль-Такафи аль-АрабияДлинный список

2011

Мохаммед Ачаари и Раджа Алем, победители приза 2011 года.

Шорт-лист был объявлен 9 декабря 2010 г., выбран из 123 заявок, а полный список - 16. Победители были объявлены 14 марта 2011 года, накануне Международной книжной ярмарки в Абу-Даби. Это был первый раз, когда награда была разделена, а также первая женщина-победительница (Раджа Алем ).

2012

В общей сложности 101 заявка из 15 стран были сокращены до длинного списка из 13. Этот список был объявлен в ноябре 2011 года. Окончательный шорт-лист из шести книг был обнародован 11 января 2012 года. Победитель был объявлен 27 марта 2012 года.

2013

Длинный список из 16 книг был объявлен 6 декабря 2012 года. Шорт-лист из шести книг был объявлен 9 января 2013 года. Победитель был объявлен 23 апреля 2013 года.

2014

Объявлен длинный список из 16 книг 7 января 2014 г. Шорт-лист из 6 книг был объявлен 10 февраля 2014 г. Победитель был объявлен 29 апреля 2014 г.

2015

Длинный список. 13 февраля 2015 г. был объявлен шорт-лист. Победитель был объявлен 6 мая 2015 года.

2016

Длинный список был объявлен 12 января 2016 года. Победитель был объявлен 26 апреля 2016 года.

2017

Победителем стал анну С 25 апреля 2017 г.

2018

Лонглист был объявлен 17 января 2018 г. Победитель был объявлен 24 апреля 2018 г.

2019

Шорт-лист был объявлен 5 февраля 2019 года и выбран из 134 заявок из 9 арабских стран. Заголовки шорт-листа

Судьи

Судьи с 2008 года перечислены ниже:

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2019

  • Председатель:, марокканский критик и академик
  • , саудовский поэт, писатель, академик и исследователь в социальных и политических кругах выпускает
  • , иорданский поэт и активист
  • , ливанский академический и литературный критик
  • , китайский переводчик и исследователь
Стати stics

По состоянию на 2020 год следующие авторы номинировались как минимум трижды:

Три номинации

Четыре номинации

Страны

Страны с наибольшим количеством номинаций:>Египет, 34

  • Ливан, 30
  • Ирак, 22
  • Сирия, 20

    • Эритрея и ОАЭ имеют по одной номинации.

    IPAF Nadwa
    Источники
    Внешние ссылки
    Последняя правка сделана 2021-05-24 04:41:37
    Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
    Обратная связь: support@alphapedia.ru
    Соглашение
    О проекте