Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Альберт Шпир |
|---|---|
| Оригинальное название | Erinnerungen |
| Переводчики | Ричард и Клара Уинстон |
| Язык | Немецкий |
| Тема | Автобиография |
| Издатель | Orion Books |
| Дата публикации | 1970, 1995 и 2003 |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 832 |
| ISBN | 978-1 -84212-735-3 |
| OCLC | 87656 |
Внутри Третьего Рейха (немецкий : Erinnerungen, «Воспоминания») - это мемуары, написанные Альберт Шпеер, нацист министр вооружений с 1942 по 1945 год, до этого периода служивший главным архитектором Адольфа Гитлера. Он считается одним из наиболее подробных описаний внутренней работы и руководства нацистской Германии, но вызывает споры из-за отсутствия у Шпеера обсуждения нацистских зверств и вопросов, касающихся его степени осведомленность или участие с ними. Впервые опубликованный в 1969 году, он появился в английском переводе в 1970 году.
На Нюрнбергском процессе Шпеер был приговорен к 20 годам тюремного заключения за использование заключенных на заводах по производству вооружений, будучи министром Вооружение. С 1946 по 1966 год, отбывая наказание в тюрьме Шпандау, он написал более 2000 рукописных страниц личных воспоминаний. Его первый черновик был написан с марта 1953 года по 26 декабря 1954 года. После освобождения 1 октября 1966 года он использовал документы Федерального архива, чтобы переработать материал в свою автобиографию. В редакции ему помогали Вольф Йобст Зидлер, Ульштейн и Пропилаэн и Иоахим Фест.
. Рукопись привела к двум книгам: первой Erinnerungen («Воспоминания») (Propyläen / Ullstein, 1969), который был переведен на английский язык и опубликован Macmillan в 1970 году как Inside the Third Reich; затем как Spandauer Tagebücher («Дневники Spandau») (Propyläen / Ullstein, 1975), который был переведен на английский язык и опубликован Macmillan в 1976 году как Spandau: The Secret Diaries.
Начало "Внутри Третьего Рейха" с детства Шпеера, прежде чем стать ассистентом Генриха Тессенова в Техническом университете Берлина. Шпеер впервые услышал речь Гитлера во время обращения к студентам и преподавателям Берлинского университета и его института. Шпеер заявляет, что он возродился, когда Гитлер объяснил, как можно обуздать коммунизм и как Германия может выздороветь экономически. Шпеер присоединился к Национал-социалистической партии в январе 1931 года. Шпеер заявляет: «Я не выбирал НСДАП, но становился последователем Гитлера, чья магнитная сила достигла меня, когда я впервые увидел его и после этого не освободил меня ". Шпеер описал личности многих нацистских чиновников, включая Йозефа Геббельса, Геринга, Гиммлера, Рудольфа Гесса, Мартина Бормана и конечно, сам Гитлер. Далее Шпеер процитировал Гитлера, который сказал ему в частном порядке после ремилитаризации Рейнской области : «Мы создадим великую империю. Все германские народы будут включены в нее. Она начнется в Норвегии и простирается до север Италии. Я сам должен это осуществить ». Основная часть книги фактически заканчивается, когда Шпеер, к этому моменту присоединившийся к правительству Карла Деница , находящегося в Шлезвиг-Гольштейне, получает известие о смерти Гитлера. Затем следует эпилог, посвященный окончанию войны в Европе и последующему Нюрнбергскому процессу, на котором Шпеер приговорен к 20-летнему тюремному заключению за свои действия во время войны.
Начиная с апреля 1942 года, Шпеер осознал потенциал немецких ядерных исследований в разработке, по его словам, «оружия, которое могло бы уничтожить целые города». Вернер Гейзенберг сказал Шпееру, что «научное решение уже найдено, и теоретически ничто не препятствует созданию такой бомбы». Однако на разработку и производство уйдет не менее двух лет. Это привело к разработке первого в Германии циклотрона. Однако к осени 1942 года предполагаемый период разработки оружия увеличился до трех-четырех лет, что слишком долго, чтобы повлиять на войну. Вместо этого разработка обратилась к «урановому двигателю» для использования на подводных лодках ВМФ. Наконец, летом 1943 года Шпеер выпустил 1200 метрических тонн урана для использования в боеприпасах с твердым сердечником. Шпеер утверждает, что даже если бы Германия сконцентрировала все свои ресурсы, только в 1947 году у них могла бы появиться атомная бомба.
Шпеер описывает Wunderwaffen, например, Me 262 проект, летающее крыло реактивные самолеты, летающая бомба с дистанционным управлением, ракетоплан, ракетная ракета на основе инфракрасного самонаведения, проектирует четырехмоторный реактивный бомбардировщик с дальностью поражения Нью-Йорка и торпеду на базе гидролокатора. Он также ссылается на использование Фау-2 в качестве оружия террора, а не на продолжение разработки оборонительной ракеты «Водопад» класса «земля-воздух».
Участие Шпеера в концлагере заключенных в качестве рабочей силы произошло, когда Гитлер согласился на предложение Гиммлера, что они будут использованы для секретного проекта V-2. Совместное предприятие Шпеера с руководством СС привело к созданию Mittelwerk (Центральный завод) для подземного производства V-2. Далее он говорит, что на Нюрнбергском процессе он заявил, что «должен разделить полную ответственность за все, что произошло», и что он «неизбежно был осквернен морально». Наконец, Шпеер заявляет: «Поскольку в то время я потерпел неудачу, я до сих пор чувствую себя полностью личным ответственным за Освенцим».
В обзоре от 23 августа 1970 г. опубликовано в The New York Times, Джон Толанд писал, что книга «является не только наиболее значительным личным рассказом Германии о войне, но и наиболее разоблачающим документом о феномене Гитлера. она еще написана. Она переносит читателя внутрь нацистской Германии на четыре разных уровня: ближайшее окружение Гитлера, национал-социализм в целом, область производства военного времени и внутренняя борьба Альберта Шпеера. Я рекомендую эту книгу без оговорок. У Гитлера пугающая реальность. Фюрер выступает не как некомпетентный и не грызущий ковер сумасшедший, а как злой гений искаженных концепций, наделенный невыразимой личной магией ». В газете «Киркус Ревью» от 27 августа 1970 года говорилось: «Изображения Шпеера нацистского руководства, постоянных интриг и соперничества среди окружения Гитлера, а также самого Гитлера, его театральной злобности, его банальности и его своеобразной магии являются захватывающе и показательно ».
С другой стороны, в обзоре Bryn Mawr College 1973 года Барбара Миллер Лейн написала:« Ученые заметили так много пробелов в его описании работы его Биография Шпеера, написанная Мартином Китчен в 2015 году, приходит к примерно тому же выводу.
