Войти
| Чернильное сердце | |
|---|---|
 Постер театрального релиза | |
| Режиссер | Иэн Софтли |
| Продюсер |
|
| Сценарий | Дэвид Линдси-Абайр |
| История | |
| На основе | Чернильное сердце. Корнелии Функе |
| В главной роли | |
| Музыка | Хавьера Наваррете |
| Кинематография | Роджер Пратт |
| Отредактировал | |
| Продакшн. компания |
|
| Распространяется | Warner Bros. Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 106 минут |
| Страна | |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 60 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 62 450 361 доллар |
Чернильное сердце - англо-американско-немецкий фильм 2008 года фэнтези приключенческий фильм режиссера Иэна Софтли, продюсеры Корнелия Функе, Дилан Кува, Сара Ван, Уте Леонхардт, Тоби Эммерих, Марк Ордески, Илин Мейзел и Эндрю Лихт, сценарий Дэвид Линдси-Абер, музыку сочинил Хавьер Наваррете и в главной роли Брендан Фрейзер, Пол Беттани, Хелен Миррен, Джим Бродбент, Энди Серкис и Элиза Беннетт. Он основан на одноименном романе Корнелии Функе 2003 года .
Продюсер New Line Cinema, фильм был показан в кинотеатрах 12 декабря 2008 года в г. в Великобритании и 23 января 2009 г. в США компанией Warner Bros. Pictures. Inkheart получил смешанные отзывы критиков и собрал 62 450 361 доллар при бюджете в 60 миллионов долларов.
Inkheart был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 13 апреля. 2009. 12 января 2009 года была выпущена видеоигра по фильму для Nintendo DS.
Родители Мортимер «Мо» Фолчарт (Брендан Фрейзер ) и его жена Тереза «Реза» Фолчарт (Сиенна Гиллори ) прочитала сказку «Красная Шапочка » своей маленькой дочери Мегги, как из ниоткуда появляется красный бархатный капюшон. Двенадцать лет спустя Мегги (Элиза Беннетт ) посещает старый книжный магазин в Европе со своим отцом, не подозревая, что он тайно ищет копию книги Чернильное сердце. Вскоре после того, как Мо находит книгу, Мегги встречает рогатую куницу возле магазина; он пытается укусить ее пальцы. Мужчина (Пол Беттани ) внезапно появляется из тени, утверждая, что он старый друг. Мо выходит из магазина, узнав в этом мужчине Сажерука, который быстро просит его «прочитать его обратно в книгу». Мо сбегает с Мегги.
Мо берет Мегги навестить ее двоюродную бабушку Элинор (Хелен Миррен ) в Италии. Там он рассказывает Мегги, что девять лет назад, читая ей из Чернильного сердца, он нечаянно освободил Сажерука, огненного танцора, из-за дара, которым он обладал с рождения. К сожалению, злодей книги, Козерог (Энди Серкис ), и один из его приспешников, Баста (Джейми Форман ), также были освобождены. Убегая со своей маленькой дочерью, Мо понимает, что Реза попала в книгу. Сажерук прибывает с Бастой, который захватывает группу, уничтожает библиотеку Элинор и забирает Чернильное сердце. Их переносят в новый замок Козерога в реальном мире.
Во время их заключения Мо объясняет свой подарок Мегги и Элинор, заявляя, что когда он читает человека или объект из книги, туда отправляется кто-то из реального мира, отсюда и исчезновение его жены. Козерог вынуждает Мо использовать свой дар, добывая сокровища из одной из историй в Арабских ночах и заключая в тюрьму Фарида (Рафи Гаврона ), одного из 40 воров. Сажерук, которому обещали вернуться в книгу, предан Козерогом. Тем не менее, группа сбегает, используя торнадо из Чудесный волшебник из страны Оз.
. Элинор уходит, чтобы забрать то, что осталось от ее библиотеки, в качестве другой главы Алассио, городок автора Inkheart, Фенолио (названного в честь итальянского писателя Беппе Фенолио ), у которого может быть еще одна копия по предложению Мегги. Сажерук сначала боится узнать свою судьбу из книги, но позже присоединяется к ним. Когда они встречают Фенолио (Джим Бродбент ), экстатическая реакция автора на то, что он увидел свое творение живым, приводит Сажерука к выводу, что в конце он умирает, пытаясь спасти свою куницу Гвина. В гневе он ругает Фенолио, прежде чем в конце концов сказать Мо, что Реза заперта в замке и потеряла голос.
Мо и Сажерук забирают машину Фенолио; Фарид прячется в багажнике. В доме Фенолио Мегги начинает читать вслух, принося Тото из «Волшебника страны Оз». Баста врывается со своими людьми и ведет группу к Козерогу. Элинор, решив остаться, понимает, что что-то неладно, и преследует их. В замке Козерог приказывает Мегги принести монстра Чернильного сердца, Тень, угрожая причинить вред ее матери, если она не подчинится. Мо пробирается в замок. Сажерук схвачен, но сбегает после того, как Мегги сообщает ему о намерениях Козерога.
Мо пытается освободить Мегги и других, поскольку Козерог заставляет ее принести Тень. Сажерук возвращается в замок с Фаридом, поджигая его. Отвлечение позволяет Фенолио дать Тото переделку, которую он сделал, чтобы помочь Мегги остановить план Козерога. Когда Элинор приходит с существами, заключенными в тюрьму Козерогом, Мегги пишет историю на своей руке. Когда она зачитывает свое творение, Козерог превращается в пепел, когда Тень пожирает его, его приспешники исчезают, Тень взрывается, и все считанные существа возвращаются на свои места, включая Тото. Кроме того, она исполняет желание Фенолио жить в мире, который он создал, воссоединяя ее и Мо с ее матерью и восстанавливая ее голос. Сажерук также благополучно прочитан обратно в Чернильное сердце, где он воссоединяется со своей женой Роксанной. В реальном мире Фарид показывает, что он держал Гвина с собой, тем самым позволяя Сажеруку избежать своей судьбы и контролировать свою судьбу. Когда Мо и его семья уезжают с Фаридом, Мегги соглашается научить его читать, в то время как Фарид соглашается научить ее, как использовать дыхание дракона, способность дыхания огня, которую дает Фарид.
Вскоре после публикации романа автор Корнелия Функе прислала копию Inkheart вместе с нет т. е. Брендану Фрейзеру, объясняя, что он был ее вдохновением для персонажа Мо.
Итак, я получил эту книгу. Он появляется в почте. «Дорогой Брендан, - написано на нем, - Спасибо за вдохновение для этого персонажа». Я уже чувствую, как меня тянут за ногу. 'Какие? Где Эштон Катчер ? «Я надеюсь, что однажды у вас будет возможность прочитать это вслух своим детям. С наилучшими пожеланиями, Корнелия Функе. По куску мыла я понятия не имел, кто она такая, поэтому погуглил. Ух ты, столько работы, она плодовита. Я думаю, что отчасти это связано с тем, что маленькая девочка, которая говорила на двух языках, я думаю, она была британкой, но она свободно говорила по-немецки, обнаружила экземпляр Тинтенгерца, который она любила и читала, и написала либо Корнелии, либо издателю и спросили, почему это не опубликовано на английском языке? И я думаю, Корнелия, вероятно, тоже хотела узнать ответ на этот вопрос. Так что однажды это стало просто снежным комом, а затем это действительно помогло ей добиться успеха и привело к признанию и популярности ее работ.
Именно это мотивировало режиссера Иэна Софтли и кастинг первым делом рассмотрит Фрейзера на роль в фильме. Фрейзер сказал Софтли, что если будет установлено, что он не подходит для этой роли, не чувствовать себя обязанным использовать его в проекте. Софтли был в конечном итоге впечатлен игрой Фрейзера и заключил с ним контракт на съемку фильма. Были проведены публичные прослушивания на роль Мегги Фолчарт с намерением выбрать неизвестную актрису, однако роль в конечном итоге досталась Элизе Беннетт, которая уже много работала на телевидении и в кино в время. По словам Функе, «у нас был второй просмотр (летом 2007 года), который прошел хорошо, и мне очень понравился фильм, но они все еще меняют ситуацию, особенно в конце». Чернильное сердце было снято в Shepperton Studios недалеко от Лондона, Англия и на месте в Балестрино, Альбенга, Алассио, Entracque и Лайгуэлья, Италия, в 2006 и 2007 годах.
[A] Многие вещи, которые мы пытались сделать, больше связаны с оптической иллюзией, ловкость рук.... Это кажется очень органичным и очень реальным, и я действительно думаю, что это делает магию более эффективной. Я думаю, что существует своего рода дисконтирование, которое происходит в умах аудитории, когда они знают, что это своего рода компьютерный мир или цифровой мир. Это как: «О, они могут все. Они могут нажимать кнопку на машине столько недель, сколько им нужно ». В то время как если вы действительно чувствуете, что это что-то вроде ремесла иллюзий, я думаю, что на самом деле это более волшебно.
— Иэн Софтли, интервью на съемочной площадкеПроизводители также посетили Замок Хевер в Кенте, чтобы снять экстерьер для обстановки тосканской виллы Элинор.
Double Negative создали грозного анимационного персонажа Тень вместе с другими существами и визуальными эффектами для фильма. Финал фильма происходит в разрушенном амфитеатре, расположенном в итальянских горах; это логово Козерога, одного из злодеев, которого Мо случайно «прочитал» в реальном мире. Работа с визуальными эффектами включала цифровое увеличение набора синего экрана, вздымающегося пирокластического монстра, Тени, сюрреалистических крылатых обезьян с их черными как воронья перья и финального перехода Козерога.
Как и в случае с постановкой The Хроники Нарнии: Принц Каспиан, производство продвигалось очень медленно. Американский выпуск был первоначально назначен на Рождество 2007 года, но затем был изменен с его первоначальной даты выпуска на Рождество 2007 года, а затем на 19 марта 2008 года. Из-за забастовки сценаристов фильм все больше и больше откладывался, чем был открыт 12 декабря 2008 года. в Великобритании и 23 января 2009 г. в США.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 38% на основе 140 обзоров со средней оценкой 5,1 / 10. Консенсус сайта: «Это детское фэнтезийное приключение, наполненное клише и легкое обаяние, не совсем удачное». На Metacritic фильм получил 49 баллов из 100 на основе отзывов 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B + по шкале от A до F.
Кирку Ханикатту из The Hollywood Reporter фильм не понравился, сказав: «Как бы там ни было немецкий роман Корнелии Функе «Чернильное сердце», настолько популярный, что его перевели на 37 языков, нигде не упоминается в его киноверсии », и« Основная проблема - это сама центральная концепция ».
Билл Гудикунц из The Arizona Republic понравился фильм, сказав: «Чернильное сердце достаточно занимательно, если не всегда легко понять. И если он не делает ничего другого, по крайней мере, он может вдохновить детей читать, хотя бы по той или иной причине, кроме как помочь сделать смысл всего этого ". А. О. Скотт сказал, что фильм «нацелен на смесь прихоти и тягостного саспенса, но испортил почти каждое заклинание, которое он пытается сотворить. Его начальные сцены больше сбивают с толку, чем интригуют, а ускорение сюжета вызывает ощущение занятости. скорее, чем ожидание. Фильм, который может создать образ Хелен Миррен верхом на единороге, имеет определенные претензии на интерес аудитории, а фильм, в котором это изображение может показаться совершенно неинтересным, попадает в серьезную проблему ».
Фильм собрал 2 110 000 долларов в день премьеры в 2 655 кинотеатрах. Он открылся на 7 строчке по кассовым сборам в США с 7 725 000 долларов, а мировая валовая прибыль составила около 13 миллионов долларов. Он принес всего 1 миллион долларов с момента открытия в Великобритании, заняв четвертое место, а на третьем месте - 1,8 миллиона долларов в Германии. Позже он составил 5 781 992 доллара в Великобритании, 10 112 691 доллар в Германии, 1222 364 доллара в Австралии, 1 484 027 долларов во Франции, 3 289 477 долларов в Италии, 1815 500 долларов на Тайване, 2 951 290 долларов в Испании, 2 665 476 долларов в Южной Корее, 1 681 477 долларов в России, 2378 200 долларов в Мексике и 1 080 825 долларов в Мексике. Малайзия, плюс 4 187 389 долларов из небольших стран. Inkheart заработал 17 303 424 доллара в Соединенных Штатах и 45 146 937 долларов на международном рынке, в результате чего итоговый мировой валовой сбор за фильм составил 62 450 361 доллар. За первую неделю продажи DVD в США составили 8,3 миллиона долларов.
Хавьер Наваррете получил награду за лучший оригинальный саундтрек к научно-фантастическому фильму в жанре фэнтези на IFMCA. Награда.
Inkheart был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 13 апреля 2009 года. Он был выпущен в США. 23 июня 2009 года. Он был выпущен в Австралии 24 сентября 2009 года на DVD и Blu-Ray и переиздан 10 августа 2016 года на DVD и Blu-Ray.
12 января 2009 года для Nintendo DS была выпущена видеоигра по фильму. На Metacritic игра имеет рейтинг 36% на основе 8 отзывов критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».
 | Викицитатник содержит цитаты относится к: Inkheart (фильм) |
