Войти
| "If You See Her, Say Hello" | |
|---|---|
| Сингл от Боба Дилана | |
| из альбома Blood on the Tracks | |
| A- сторона | "Tangled Up in Blue " |
| Выпущена | 17 января 1975 г. |
| Записано | 30 декабря 1974 г. в Sound 80 в Миннеаполис, Миннесота |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 4:49 |
| Лейбл | Колумбия |
| Автор (и) песен | Боб Дилан |
| Продюсер (и)) | Боб Дилан |
"If You See Her, Say Hello "- песня Боба Дилана, выпущенная в 1975 году на его 15-м студийном альбоме Blood on the Tracks, и как сингл-сайд B. Это одна из пяти песен альбома, которые Дилан первоначально записал в Нью-Йорке в сентябре. в 1974 году, а затем перезаписан в Миннеаполисе в декабре того же года. Более поздняя запись, сделанная 30 декабря 1974 года, стала треком альбома (и синглом).
Полные нью-йоркские записи "If You See Her, Say Hello" были выпущены в роскошном издании The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks в 2018 году, с первого дубля песни, записанной 16 сентября 1974 года, также включенной в версии этого альбома для сингла и двух LP. Второй дубль песни с той же сессии 16 сентября был выпущен в 1991 году на The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare Unreleased) 1961–1991. Делюкс-версия The Bootleg Series Vol. 14 также включал ремикс на декабрьский 1974 года мастер, выпущенный на Blood on the Tracks.
Песня описывает анонимную потерянную любовь, с которой певец "поссорился" и расстался. По мере того, как песня продолжается, рассказчик очень честно и меланхолично рассказывает, насколько тяжела его борьба с проблемой их разлуки, но он дает понять, что «она все еще живет внутри него», поэтому они никогда не расставались.. В последнем стихе он говорит, что его старый любовник может увидеть его, если она когда-нибудь вернется.
Есть итальянская версия от певец Франческо Де Грегори, по прозвищу "".
Джефф Бакли сделал кавер на песню во время живого выступления в своем альбоме Live at Sin-é.
Бразильский певец Ренато Руссо сделал кавер на песню, изменив название и текст на " Если увидишь его, поздоровайся ».
Дилан исполнил альтернативные версии песни на концерте. В его перформансе 1976 Лейкленд, Флорида тексты каждого стиха различаются.
Боб Гелдоф использовал название в качестве вступительной строки своего сочинения «Евангелие». Песня "из его альбома 1990 года The Vegetarians of Love.
Она упоминается персонажем Дэвида Духовны Хэнком Муди в конце пятого эпизода сериала Showtime Californication, описывая альбом как «классический альбом разбитого сердца», и начинает петь вступительный куплет песни своей дочери Бекке.
В интервью The Guardian, Рики Жерве упомянул эту песню как последнюю, которую он когда-либо играл во время работы в Xfm. Он также назвал Blood on the Tracks своим любимым альбомом.
Песня играется в заключительной сцене 19-го эпизода «Везувий» в 9-м сезоне из Как я встретил вашу маму.
.
