Войти
 Первое издание | |
| Автор | Берли Доэрти |
|---|---|
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман для молодежи |
| Издатель | Метуэн |
| Дата публикации | 23 октября 1986 года |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка и бумажная обложка ) |
| Страницы | 128 стр. |
| ISBN | 0-416-53590-9 |
| OCLC | 13360671 |
| LC Class | PZ7.D6947 Gr 1988 |
Granny Was a Buffer Girl - реалистичный роман для молодых взрослых Берли Доэрти, опубликованный Метуэном в 1986 году. В нем рассказываются истории любви, верности и изменений в нескольких поколениях семьи Шеффилд с 1930-х по 1980-е годы, связывая их с изменяющейся судьбой этого промышленного города. Доэрти выиграл ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации, признав лучшую детскую книгу года по британскому подданному.
Первое американское издание Орчар d Книги в 1988 году была первой книгой Доэрти, изданной в США.
Название несколько вводит в заблуждение, так как рассказ бабушки Дороти - лишь небольшая часть книги, но он делает акцент на семейной истории. Девушка-буфер была работницей индустрии столовых приборов в Шеффилде, которая использовала полировальные машины на стальной посуде: горячая и грязная работа, требующая защитной одежды. Доэрти был вдохновлен картиной Уильяма Ротенштейна «Шеффилдские девушки-буферы», на которой изображены две молодые женщины в рабочей одежде.
В первой главе рассказчик - Джесс, 18-летняя девушка, которая собирается уехать из дома учиться во Францию. Ее большая семья (ее отец Майк и мать Джози, ее деды Джек и Альберт, ее бабушка Дороти, ее старший брат Джон и его девушка) собираются на праздник, отчасти чтобы попрощаться, отчасти потому, что это день рождения Джесс и старшего Джона. брат Дэнни, который умер 10 лет назад, когда ей было 8. Джесс обеспокоена тайной, которую она хранила. Во время разговора персонажи обещают раскрыть свои истории и секреты.
Действие второй главы происходит в 1930-х годах и касается бабушки и дедушки Джесс по материнской линии, Бриди и Джека. Бриди происходит из большой католической семьи, а родители Джека - глубоко религиозные протестанты. Они влюбляются и тайно женятся, зная, что их предвзятые семьи выступят против их брака.
Третья глава сосредоточена на Дороти, матери отца Джесс, «девушке-буфере» из названия. В нем рассказывается о двоюродной бабушке Джесс Луи, старшей сестре Дороти, которая устраивает Дороти работу в местном магазине полировки. На балу катлеров в 1931 году Дороти танцует с красивым сыном босса, но когда на следующий день он не узнает ее в грязной рабочей одежде, она отказывается от своей мечты сбежать с узких улиц и неохотно соглашается с этим. фактическое предложение ее соседского возлюбленного, Альберта, молодого сталелитейщика.
В следующих двух главах отец Джесса Майк появляется в подростковом возрасте, как мятежный потенциальный плюшевый мальчик, неловкий с девочками и нервничающий из-за его неизбежной национальной службы. Уезжая в поезде, он встречает Джози, дочь Джека и Бриди, на которой женится несколько лет спустя.
Шестая глава посвящена первенцу Дэнни, Майка и Джози, рожденному инвалидом и находящемуся в инвалидном кресле с шести лет. К этому времени Майк из мятежного подростка превратился в стабильного, верного и преданного мужа и отца. В свой восьмой день рождения Дэнни просит у своих родителей сестренку, поэтому, хотя они уже обеспокоены ответственностью за Дэнни, они решают рискнуть, и в течение следующих двух лет рождаются Джон и Джесс.
При рождении Джесс книга возвращается к повествованию от первого лица, и с этого момента она касается воспоминаний Джесс о ее семье: смерть Дэнни в возрасте 17 лет, ее второй брат Джон с его страстью к велосипедному спорту и его голубям, ее свирепый муж двоюродной бабушки Луи Гилберт и первая романтическая встреча Джесс с неизвестным ей пожилым мужчиной, женатым.
Книга заканчивается тем, что Джесс уезжает во Францию, уверенная в том, что после того, как она услышит рассказы своей семьи, превратится из ребенка в независимого взрослого.
Помимо медали Карнеги 1986 за британские детские книги, Granny Was a Buffer Girl заняла второе место в премии Boston Globe-Horn Book в 1988 году.
Бабушка была адаптирована для BBC Radio автором в 1990 году и опубликована в виде пьесы в 2003 году.
| Награды | ||
|---|---|---|
| Предшествовал. Шторм | получатель медали Карнеги. 1986 | На смену пришел. Призрачный барабан |
