Gottschee (произносится, словенский : Kočevsko) относится к бывшему немецкоговорящему региону в Карниоле, королевской стране империи Габсбургов, части исторического и традиционного региона Нижняя Карниола, теперь в Словении. В разные периоды своей истории регион был уездом, герцогством, районом и муниципалитетом. Этот термин часто также относится ко всему этнолингвистическому анклаву независимо от административных границ. Сегодня Готтщее в основном соответствует муниципалитету Кочевье. Первоначальных немецких поселенцев региона называют готтши-немцами или готтширс, а их немецкий диалект называется готтши-немецкий или готтшериш.
Анклав Готтши охватил территорию примерно овальной формы между 45 ° 46 ′ с.ш. 45 ° 30 ′ северной широты и между 14 ° 36 ′ восточной долготы и 15 ° 9 ′ восточной долготы. Географы разделили анклав на семь регионов по долинам (с запада на восток):
Область Готтши была передана графам Ортенбургским Патриархатом Аквилеи 20 сентября 1277 года. Территория была заселена немецкими фермерами из Каринтии и Восточного Тироля между 1330 и 1400 годами. Первое поселение на территории, засвидетельствованной в письменных источниках, находился Моосвальд (словенский : Маховник), который упоминался в письме Патриарха Бертрама от 1 сентября 1339 года. Упоминается письмо 1363 года. поселения Готтше (Кочевье), Пёлланд (Кочевске Поляне), Костел, Осильниц (Осильница) и Гёттениц (Готеница). Город Готтше приобрел статус торгового города в 1377 году.
С исчезновением дома Ортенбургов в 1418 году область Готтше перешла под контроль графов Целе в 1420 году. Когда в 1456 году Дом Целе вымер, территория перешла под контроль Дома Габсбургов, герцогов Карниолы. Император Фридрих III возвел город Готтши в город в 1471 году.
В конце 15 века в Готчее начались волнения. В регионе происходили многочисленные османские нападения (в 1469, 1471, 1476, 1480, 1491, 1507, 1528, 1546, 1559, 1561, 1564, 1578 и 1584). Отчасти в ответ на опустошительные набеги Османской империи император Фридрих III предоставил жителям Готтши право продавать товары за пределами территории в 1492 году. На территории также произошло шесть крестьянских восстаний, начиная с 1515 года и заканчивая 1662 годом.
В 1507 Максимилиан I заложил Доминион Gottschee (нем. Herrschaft Gottschee, словенский : Kočevsko gospostvo) графу Йоргу фон Турну. Территория была куплена Хансом Унгнадом в 1524 году, а затем передана в залог хорватскому графству Благай в 1547 году. В 1574 году Готтче простирался от горы Снежник на крайнем западе до Блатника при Чрмошницах на востоке и от Сеч и Горня Топла Ребер на севере до чуть ниже Бослива Лока и Осилница на юге. В 1619 году территория была приобретена семьей Хисл.
Территория была возведена в графство Готтши (нем. Grafschaft Gottschee, словенский : Kočevska grofija) в 1623 году. В 1641 году Вольф Энгельберт фон Ауэрсперг приобрел графство Готтши у графа Георга Цвикль-Хисля за 84000 флоринов. Энгельберт покинул разрушающийся замок во Фридрихштайне и построил новый замок в самом городе Готтше, который просуществовал до Второй мировой войны. Поскольку Готчи был графством, Энгельберт сам стал графом. Поскольку он умер без наследника в 1673 году, графство перешло к его брату Иоганну Вейхарду из Ауэрсперга, который стал принцем Священной Римской империи в 1653 году. Он объединил Готтши с некоторыми соседние усадьбы в единый домен. В 1774 году император Джозеф II выдал патент, разрешающий жителям графства Готтши продавать цитрусовые и масло, а 27 апреля 1785 года император выдал патент, подтверждающий права на торговлю вразнос.
В 1791 году император Леопольд II передал территорию герцогству Готтше (нем. Herzogtum Gottschee, словенский : Kočevska Vojvodina) и Карлу Йозефу Антону фон Ауэрсперг герцогу Готтшее.
В течение недолгого периода иллирийских провинций Готтши входил в состав Наполеоновской Французской империи. В соответствии с этим соглашением с 1809 по 1811 г. она была первоначально частью провинции Любляна (франц : провинция де Лайбах), а затем провинция Карниола (французская : провинция де Карниоле) от 1811–1814 гг. В соответствии с этим соглашением Готтши образовал отдельный административный кантон. Готшеры восстали против французского владычества во время 1809 г. Готшерское восстание, убив комиссара района Ново-Место фон Гаспарини. С падением иллирийских провинций Готчи был возвращен под власть Габсбургов в рамках Иллирийского королевства.
В составе Иллирийского королевства Габсбургов Готтше был административно частью района Ново Место (нем. Neustädtler Kreis). Королевство Иллирия сменило воссозданное Герцогство Карниола в 1849 году.
Внутри Герцогство Карниола. был создан отдельный административный округ Готтше (нем. Bezirk Gottschee или Gerichtsbezirk Gottschee). Район имел площадь около 860 км² и насчитывал в общей сложности 177 населенных пунктов (включая этнически словенские и некоторые заброшенные до 1941 года). Район Готтчее граничил (по часовой стрелке) с районами Рибница (Райфниц), Жужемберк (Зайзенберг), Ново Место (Рудольфсверт), Метлика (Мётлинг) и Черномель (Чернембль). Полностью немецкая или этнически смешанная словенско-немецкая территория простиралась на все соседние районы. На 31 декабря 1869 года во всем Кочевском районе было 3 473 дома и 18 432 человека. Если вычесть этнически словенские общины Осильница (Осюниц) и Костел, осталось в общей сложности 2966 домов и 15 520 жителей на территории с этническим немецким или немецким большинством в самом районе. Добавление этнически немецких домов и населения из общин, прилегающих к району, привело в общей сложности к 4 161 дому и 21 301 населению в культурно немецком районе Готтше. Черниг оценил общую численность немецкого населения Готтше в 1878 году, учитывая прирост населения и мужчин, работающих вне дома, примерно в 25000.
Карта предложения Аурела Поповичи о создании Соединенных Штатов Великой Австрии ( 1906), с Готтче в качестве автономного округаВ 1906 году этнический румын, австро-венгерский юрист и политик Аурел Поповичи безуспешно предложил реорганизацию Австро-Венгрии в Соединенные Штаты Великой Австрии. Предложение Поповичи включало Готчи в качестве отдельного автономного округа в рамках предлагаемого штата Карниола.
Готтше был включен в состав королевской Югославии (до 1929 года называвшейся Королевством сербов, хорватов и словенцев) как часть довоенной территории Карниола. Немцы Gottschee приняли новое соглашение с некоторой неохотой: в феврале 1918 г. этнически немецкие священники Gottschee охарактеризовали предложенное новое государство как «предательское» и отправили письмо епископу Антону Бонавентуре Йегличу в Любляне, осуждая план. В октябре 1918 г. было подготовлено предложение для Парижской мирной конференции, чтобы Готтши стал независимой республикой (нем. Republik Gottschee) под американской защитой, основываясь на большом немецком населении Готтши в Соединенных Штатах и Готтши. Немецкая демонстрация с требованием автономии прошла в Нью-Йорке в январе 1919 года. Были также безуспешные предложения о создании Готчийской республики при поддержке Италии. В 1920 году словенская пресса охарактеризовала предложение о Готтшейской республике как коммунистическую агитацию.
Согласно конституции 1921 года, традиционные регионы были упразднены, и Готтше был включен в состав Люблянского воеводства (Словенский : Люблянская область ) с 1922 по 1929 год. После упразднения провинций Готтче входил в состав более крупного Драва Бановина (Дравска бановина) с 1929 по 1941 год. В очень большом Кочевском районе (словенский : Srez Kočevje), 22 местных сообщества или небольших муниципалитетов (občina) в значительной степени охватывали территорию Gottschee до 1933 года, продолжая свою организацию 19 века. Многие поселения Готтчее находились за пределами Кочевского района. В 1933 году в результате административной реформы Югославии были созданы крупные муниципалитеты (občina), организованные в пределах районов (srez). Кочевский район был самым большим районом Драва-Бановины, простираясь от Великого Лочника на севере до границы с Хорватией на юге. Территория Готтше была охвачена 11 крупными муниципалитетами, не все из которых находились в районе Кочевье.
В это время политическое и ассимиляционное давление на немецкое меньшинство вынудило многих немцев Готтче эмигрировать: высокий уровень немецкого языка школа была закрыта в 1918 году, немецкий язык был исключен как факультативный предмет в школах в 1925 году, большинство немецких деловых, культурных и спортивных обществ было распущено, и произошла насильственная словенизация названий деревень и людей. К 1941 году немецкое население Готтше сократилось до 12 500 человек. Большинство немцев бежали обратно в Австрию или эмигрировали в США (в основном в Нью-Йорк или Кливленд, штат Огайо).
После начала Второй мировой войны в 1939 г. Югославия изначально оставалась нейтральной, но после переворота 1941 г. заняла стойкую позицию против Оси. Это привело к немецкому и итальянскому вторжению и оккупации Королевства. Готшеры находились в итальянской оккупационной зоне после капитуляции Югославии, чего Гитлер не мог вынести. Нацистская расовая политика предписывала вернуть этих немцев в Рейх. С этой целью нацисты создали отделение Управления по расселению (Volksdeutsche Mittelstelle, или "VoMi") в Мариборе.
Карта управляемой Италией провинции Любляна с обведенным кружком немецким этническим анклавом Готчи.В то время как некоторые лидеры общины Готтшир придерживались национал-социализма и агитировали за «помощь» и «репатриацию » Рейху до немецкого вторжения в 1941 году, большинство Готтшер не было заинтересовано в воссоединении с Великой Германией или присоединении к нацистам. Они были интегрированы в общество со своими соседями-словенами, часто вступали в брак между словенцами и становились двуязычными, сохраняя при этом свой германский язык и обычаи с момента своего прибытия в регион в конце 14 века.
Однако пропаганда и нацистская идеология преобладали, и VoMi начало планировать «переселение» (принудительное изгнание) Готтши из Кочевье, которое находился в итальянской зоне оккупации, в "Раннер Драйек" или Брежице Треугольник в Нижней Штирии, регионе, ныне известном как Нижняя долина Савы., расположенный между слиянием рек Крка, Сотла и Сава.
В ноябре 1941 года около 46 000 словенцев в регионе Брежиц Треугольника были насильственно депортированы в Восточную Германию для возможной германизации или принудительных работ с целью предоставления жилья для Готтщее «переселенцы». Незадолго до этого времени, в значительной степени прозрачная пропагандистская деятельность была направлена как на готшеров, так и на словенцев, обещая последним равноценные сельскохозяйственные угодья в Германии за уступленные земли. Gottscheer получили паспорта рейха и транспорт в долину Нижней Савы сразу после вынужденного отъезда словенцев. Большинство Gottschee покинули свои дома из-за принуждения и угроз, так как у VoMi был крайний срок 31 декабря 1941 года для массового передвижения обеих групп. Хотя многие Gottscheer действительно получили сельхозугодья и домашние хозяйства, они были более низкого качества, чем их собственные, и многие были в замешательстве из-за поспешного насильственного изгнания словенцев. Gottscheers были выселены в общей сложности из 167 поселений в 1941 и 1942 годах.
Выселение было организовано в виде серии из 25 групп переселения (нем. Stürme), пронумерованных от Go 1 до Go 25 и названных в честь крупных поселений:
|
|
Хотя с момента их прибытия и до конца войны фермеры Готтше были запуганы и убиты партизанами Иосипа Броз Тито , 56 этнических немцев Готтше, которые не хотели покидать свои дома, решили вместо этого присоединиться к словенским партизанам и сражаться против итальянцев в провинции Любляна вместе со своими словенскими соседями.
Попытка переселить Готтшер обернулась для нацистского режима неудачей, поскольку лишние маневры нам требовалось защитить крестьян от партизан. Депортированные словенцы были отправлены в несколько лагерей в Саксонии, где они были вынуждены работать на немецких фермах или на фабриках немецкой промышленности с 1941 по 1945 год. Подневольных рабочих не всегда содержали в формальных Нацистские концентрационные лагеря, но часто это были просто пустующие здания, в которых они спали, пока на следующий день работы не вывели их за пределы этих кварталов. Ближе к концу войны эти лагеря были освобождены войсками США и Красной Армии, а репатриированные беженцы позже вернулись в Югославию.
Судьба переселенцев Готтчи была не намного лучше, а в некоторых случаях намного хуже. В конце войны нацистский режим в регионе испарился, когда солдаты и администрация бежали.
После войны район Готтше был частично заселен словенцами из разных мест, в результате чего образовалась территория со смешанным диалектом. Осталось всего несколько сотен готчеров.
В эту таблицу включены деревни Готтщинского района XIX века на основе карт из работ Митья Ференца (2007, 2011–2013).
Примечание: эту таблицу можно сортировать. Щелкните рядом с любым заголовком, чтобы отсортировать его по этому заголовку.
Словене | Муниципалитет | Немецкий | Готтшериш | Район. 19 в. | Муниципалитет. 19 в. | Приход. 19 век | Примечание | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ашелице | Семич | Ашлец | Ашелиц | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Теперь часть Машель | |||||||
Бели Камен | Кочевье | Вайсенштайн | Бейснстуаин | Готтше | Альтлаг | Altlag | Теперь часть Stari Log | |||||||
Bistrica | Črnomelj | Bistritz | Bistritz | Tschernembl | Дёблич | Дёблич | ||||||||
Блатник при Чрмошницах | Семич | Русбах | Рюспох | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц|||||||||
Блажевица, Сподня Блажевица | Доленьске Топлице | Унтерблашховиц | Унтерплащобиц | Рудольфсверт | <15schermoschnitz 151> | Сейчас часть Вердена при Уршних Селих | ||||||||
Боровецкого приюта Кочевски Реки | Кочевье | Моробиц | Мрёбиц | Готтши | Моробиц | Моробиц | ||||||||
Брег при Кочевью | Кочевье | Рейн, Рейн | Роэйн | Готтши | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Брезье | Кочевье | Фризах | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | См.: Laze pri Oneku, Staro Brezje | ||||||||
Brezovica pri Črmošnjicah, Brezje | Semič | Wretzen, Wrezen | Брезо | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Брезовица при Predgradu | Кочевье | Бресовиц | Чернембль | Чернембль | Unterdeutschau | |||||||||
Букова гора | Кочевье | Buchberg | Puəchparg | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Общее название для Гореня Букова Гора, Сподня Букова Гора и Средняя Букова Гора | |||||||
Цеста (pri Starem Logu) | Кочевье | Винкель | Штрасле | Готтши | Altlag | Altlag | Теперь часть Pugled pri Starem Logu | |||||||
Cink, Frata | Dolenjske Toplice | Zinken | Рудольфсверт | Пёлландль | Пёлландль | Сейчас часть Подстенице | ||||||||
Чрмошнице | Семич | Чермошниц | Моша, Мошниц | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Чрни Поток при Кочевью | Кочевье | Шварценбах | Шбоурзнпох | 151> | Шварценбах | Gottschee | ||||||||
Cvišlerji | Kočevje | Zwischlern | Zwishlarə | Gottschee | Seele | Готтше | ||||||||
Делечи Врх, Делечи Хриб, Далеч Врх, Далеч Хриб | Доленьске Топлице | Лауббюхель | Лапехл | Рудольфсверт | Пёлландль | Теперь часть Подстенице | ||||||||
Дивжи Поток, Вильдпох | Доленьске Топлице | Обервильдбах, Вильдбах | Билпох | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Новой Горы | |||||||
Добличка Гора | Чрномель | Дёбличберг | ||||||||||||
Долга Вас | Кочевье | Графенфельд, Крапфенфельд 151> | Кропфнвольд | Готтши | Лиенфельд | Готтше | ||||||||
Дольня Брига | Кочевье | Нидертифенбах | Тихмпох, Тихемпох, 151> | Готтши | Тифенбах | Моробиц | ||||||||
Дольня Топла Ребер | Кочевье | Унтервармберг | Üntrburmparg | Зайзенберг | Лангентон | Унтервармберг | Сейчас часть Топла Ребер | |||||||
Дольне Ложине, Средне Ложине, Сподне Ложине | Кочевье | Нидерлощин, Унтерлощин | Niedrloschin, Untrloschin | Gottschee | Mitterdorf | Mitterdorf | ||||||||
Draga | Kočevje | Suchen | Shuəchə | Готтше | Моробиц | Моробиц | Сейчас часть Боровец при Кочевски Реки | |||||||
Драга | Лошки Поток | Сучен | Шиуго | Готтши | Сухен | Сухен | ||||||||
Габер при Чрмошницах | Семич | Габер | Габур | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Гаче | Семич | Гачен | Гатшн | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Комарна Вас | |||||||
Глажута | Лошки Поток | Карлшюттен | Глошхиттн | Готтше | Оберграс | Сухен | ||||||||
Голобинек | Семич | Таубенбрунн | Таубндаф, Таубндоарф | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Сейчас часть Планина | |||||||
Гореня Букова Гора | Кочевье | Обербухберг | Гайлох | Готтщее | Нессельталь | Нессельталь | Теперь часть Букова Гора | |||||||
Горенья Лока, Горенья Немшка Лока | Кочевье | Обердойчау | Тирёшт | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | Ныне входит в Хриб по Копривнику | |||||||
Gorenje | Kočevje | Obrern | Öbrarə | Gottschee | Mitterdorf | Mitterdorf | ||||||||
Gorenji Mačkovec | Kočevje | Оберкацендорф | Пинугл | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Теперь часть Laze pri Oneku | |||||||
Горня Брига | Кочевье | Обертифенбах | Бриге | Готтше | Тифенбах | Моробиц | ||||||||
Горня Топла Ребер | Кочевье | Обервармберг | Öbrbourmparg | Seisenberg | Langenton | Unterwarmberg | Теперь часть Topla Reber | |||||||
Gornje Ložine | Кочевье | Оберлошин | Обрлошин | Готтше | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Готеница | Кочевье | Гёттениц | Генизе | Готтше | Гёттениц | Гёттениц | ||||||||
Градец | Чрномель | Гродец, Гродитц, Гродез | Гродец | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Теперь часть Rožič Vrh | |||||||
Грчарице | Рибница | Мазерн | Машар | Райфниц | Мазерн | Малгерн | ||||||||
Грчарске Равне | Рибница | Масеребен | Машаребн | Райфниц | Мазерн | Малгерн | ||||||||
Гричице | Семич | Обермиттердорф | Грицчица | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Теперь часть Комарна Вас | |||||||
Гринтовец | Кочевье | Гринтовиц | Гринтобиц | Готтше | Малгерн | Альтлаг | Теперь часть Клеч | |||||||
Хриб при Копривнику | Кочевье | Büchel | Piechl | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | ||||||||
Huterhaiser | Kočevje | Hutterhäuser | Gottschee | Gottschee | Gottschee | Теперь часть Kočevje | ||||||||
Inlauf | Kočevje | Inlauf | Inlaf, Enlaf | Gottschee | Моробиц | Моробиц | Теперь часть Боровец при Кочевски Реки | |||||||
Елендол | Рыбни ca | Hirschgruben, Hirisgruben | Hirisgruəbn | Reifnitz | Masern | Malgern | ||||||||
Jelenja Vas, Iskrba | Kočevje | Hirisgruben, Hirschgruben | Hirisgruəbə | Gottschee | Hinterberg | Rieg | Теперь часть Штальцержи | |||||||
Kačji Potok | Kočevje | Otterbach | Öttrpoch | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Kleč, Kleče | Kočevje | Клетч (bei Altlag) | Клетч | Gottschee | Малгерн | Альтлаг | ||||||||
Клеч, Клече | Семич | Kletsch (bei Stockendorf) | Kletsch | Tschernembl | Stockendorf | Stockendorf | Теперь часть Planina | |||||||
Klinja Vas | Kočevje | Klindorf | Klindoarf | Gottschee | Seele | Gottschee | ||||||||
Knežja Lipa | Kočevje | Graflinden | pei dər Lintən | Gottschee | Graflinden | Unterlag | ||||||||
Koblarji | Kočevje | Кофлерн | Ковларн, ин-де-Ковлара | Готтши | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Кочарджи, Кожарджи | Кочевье | Нидермёсель | Götscharə | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Koče | Kočevje | Kotschen | Götsch | Gottschee | Kotschen | Rieg | ||||||||
Kočevje | Kočevje | Gottschee | Gtscheab, Stott, Stattle | Gottschee | Gottschee | Gottschee | ||||||||
Kočevska Reka | Kočevje | Rieg | Riaggə, an dr Riəggn | Gottschee | Rieg | Риг | ||||||||
Кочевске Поляне | Долейнске Топлице | Пёлландль | Пелонд | Рудольфсверт | Пёлландль | Пёлландль | 504>Комарна Вас | Семич | Маккендорф, Обертапельверх | Макндорф | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | |
Комолечев | Комолечев <657 | Komutzen | Komüz | Seisenberg | Langenton | Unterwarmb эрг | ||||||||
Конца Вас, Конец | Кочевье | Орт | Орт | Готтши | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Konjski Hrib | Semič | Roßbüchel | Röschpiechl | Tschernembl | Stockendorf | Stockendorf | Теперь часть Планина | |||||||
Копривник | Кочевье | Нессельталь, Нессельталь | Несслтол, Эстол | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | ||||||||
Козице, Parga | Kočevje | Kositzen, Kositzenberg | Afn Pargə | Gottschee | Unterlag | Unterlag | Сейчас часть Spodnji Log | |||||||
Kuhlarji | Kočevje | Küchlern | Kichlarn | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Куково | Добреполье | Кукендорф | Кукндоарф | Готтши | Эбенталь | Эбенталь | Сейчас часть Раплево | |||||||
Кумрова Вас, Кумрово | Кочевье | Куммердорф | Кюммрдоарф | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Сейчас часть Светли Поток | |||||||
Кунч | Доленьске Топлице | Кунчен | Кунчн | Зайзенберг | Лангентон | Унтервармберг | Теперь часть Подстенице | |||||||
Лахиня | Семич | Лачина | Лачинə | Чернембль | Штокендорф | Штокендорф | Теперь часть Планины | |||||||
Лапинье | Кочевье | Нойгойт, Лауббюхель | Лапихль | Gottschee | Unterlag | Unterlag | Теперь часть Podlesje | |||||||
Laze | Novo Mesto | Reuter, Reuther, Laase | Reuter | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | ||||||||
Laze pri Oneku | Kočevje | Neufriesach | Biedröß | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | ||||||||
Lazec | Loški Potok | Gehack, Gehag | Gəhack | Gottschee | Suchen | Suchen | ||||||||
Livold | Kočevje | Lienfeld | Liwold | Gottschee | Лиенфельд | Готтше | ||||||||
Луза | Кочевье | Лакнерн, Лакнерн | Зайзенберг | Лангентон | Унтервармберг | Теперь часть из Комолец | ||||||||
Мачковец | Кочевье | Кацендорф | Коцндоарф | Готтше | Зеле | Готтшее | ||||||||
Маховник, Мошвальд | Кочевье | Мосвальд | Мёешбольд | Готтше | Готтше | Готтше | ||||||||
Мала Гора | Кочевье | Мальгерн | Мауграрн | Готтши | Малгерн | Миттердорф | ||||||||
Мали Ригель | Доленьске Топлице | Кляйнригель, Шригль | Ригль | Рудольфсверт | Пёлландль | Пёлландль | ||||||||
Машель | Семич | Машел | Машл | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Маврлен | Чрномель | Майерле | Майэрле | Чернембль <151öblitschitz | > | Tschernembl | ||||||||
Medvedjek | Loški Potok | Bärenheim | Gottschee | Obe rgras | Suchen | Now part of Trava | ||||||||
Miklarji | Črnomelj | Brunngeräuth | Prunngreit | Tschernembl | Döblitsch | Döblitsch | ||||||||
Mirna Gora | Semič | Friedensberg, Friedbüchel | ||||||||||||
Mlaka pri Kočevju | Kočevje | Kerndorf | Kearndoarf | Gottschee | Mitterdorf | Mitterdorf | ||||||||
Mlaka pri Kočevski Reki | Kočevje | Moos | Möösch | Gottschee | Kotschen | Rieg | ||||||||
Mokri Potok, Spodnji Vecenbah | Kočevje | Unterwetzenbach | Üntrbetznpoch | Gottschee | Rieg | Rieg | ||||||||
Morava | Kočevje | Mrauen | Mragə | Gottschee | Hinterberg | Rieg | ||||||||
Mozelj, Gorenji Mozelj | Kočevje | Obermösel, Mösel | Öbrmesl, Mesl | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Mrtvice | Kočevje | Gschwend | Gschwend | Gottschee | Mitterdorf | Mitter dorf | ||||||||
Mrzli Potok | Kočevje | Kaltenbrunn | Kaotnprunn | Gottschee | Göttenitz | Göttenitz | Now part of Gotenica | |||||||
Muha Vas, Gorenja Turkova Draga | Kočevje | Oberfliegendorf | Wliəgndoarf | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Nemška Loka | Kočevje | Unterdeutschau | Agə | Gottschee | Unterdeutschau | Unterdeutschau | ||||||||
Nova Gora | Dolenjske Toplice | Neuberg | Neiəparg | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | ||||||||
Nove Ložine | Kočevje | Neuloschin | Kuttlar | Gottschee | Mitterdorf | Mitterdorf | ||||||||
Novi Breg | Kočevje | Neubacher | Schupfə | Gottschee | Malgern | Altlag | Now part of Trnovec | |||||||
Novi Lazi | Kočevje | Hinterberg | Hintrparg | Gottschee | Hinterberg | Rieg | ||||||||
Novi Log, Mali Log | Kočevje | Neulag | Shuəchə | Gottschee | Altlag | Altlag | Now part of Stari Log | |||||||
Novi Tabor | Semič | Neutabor | Tawr | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | Now part of Črmošnjice | |||||||
Občice | Dolenjske Toplice | Krapflern | Kropflarn | Rudolfswerth | Pöllandl | Pöllandl | ||||||||
Ograja | Kočevje | Suchenreuther, Suchenreuter | Ziachnreitər | Gottschee | Hinterberg | Rieg | ||||||||
Onek | Kočevje | Hohenegg | Wrneggə | Gottschee | Seele | Gottschee | ||||||||
Ovčjak | Črnomelj | Schäflein | Scheflein, Schaffle | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Now part of Rožič Vrh | |||||||
Pajkež, Zgornja Blaževica | Dolenjske Toplice | Oberblaschowitz | Peikous | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | T schermoschnitz | Now part of Dobindol | |||||||
Planina | Semič | Stockendorf | də Aobə, Stockendoarf | Tschernembl | Stockendorf | Stockendorf | ||||||||
Pleš | Dolenjske Toplice | Plösch | Plesch | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | Now part of Dobindol | |||||||
Pleš | Kočevje | Plösch | Plesch | Gottschee | Morobitz | Morobitz | Now part of Borovec pri Kočevski Reki | |||||||
Podlesje, Ferdreng | Kočevje | Verdreng | Wrdreng | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Podpreska | Loški Potok | Merleinsraut, Merleinsrauth | Malaschrout | Gottschee | Suchen | Suchen | ||||||||
Podstene | Kočevje | Untersteinwand, Neubüchel | Neipichl, Eipichl | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | ||||||||
Podstenice | Dolenjske Toplice | Steinwand | Stuoinbond | Rudolfswerth | Pöllandl | Pöllandl | ||||||||
Pogorelec | Dolenjske Toplice | Pogorelz | Pogrelz | Rudolfswerth | Pöllandl | Pöllandl | Now part of Podstenice | |||||||
Polom | Kočevje | Ebental | Ebentou, Ebntol | Gottschee | Ebental | Ebental | ||||||||
Ponikve | Semič | Sporeben | Schporebm | Tschernembl | Stockendorf | Stockendorf | Теперь часть Planina | |||||||
Prerigelj | Kočevje | Prerigel | Preariegl | Gottschee | Unterdeutschau | Unterdeutschau | ||||||||
Прежа | Кочевье | Пресе | Преашу | Готтше | Тифенбах | Риг | ||||||||
Прежулье | Кочевье | Präsuln, Presuln | Preshulə | Gottschee | Tiefenbach | Morobitz | ||||||||
Primoži, Handlerji, Handlarji | Kočevje | Хендлерн | Хандлар | Готтши | Кочен | Риг | ||||||||
Пулемет при Старем Логу | Кочевье | Хохенберг | Hoachnparg | Gottschee | Altlag | Altlag | ||||||||
Rajhenav | Kočevje | Reichenau | Reichnagə | Gottschee | Нессельтал | Нессельталь | ||||||||
Райндол | Кочевье | Рейнталь, Рейнтал | Рейнтол | Готтши | Мёзель | Мёзель | ||||||||
Рампоха | Доленьске Топлице | Дранбанк | Дранпонк | Рудольфсверт | Пёль landl | Pöllandl | Теперь часть Občice | |||||||
Ramsrigelj | Kočevje | Ramsriegel | Ramschriegl | Gottschee | Унтерлаг | Унтерлаг | Теперь часть Кнежья Липа | |||||||
Равне | Кочевье | Эбен | Эбн, Эбнэ | Gottschee | Morobitz | Morobitz | Теперь часть Borovec pri Kočevski Reki | |||||||
Rdeči Kamen | Kočevje | Rotenstein | Роатнстойн | Зайзенберг | Лангентон | Унтервармберг | Теперь часть Комолец | |||||||
Реза | Семич | Ресен | Reasn | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | Теперь часть Komarna Vas | |||||||
Ribnik | Semič | Рыбниг | Риммниг | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Комарна Вас | |||||||
Ригель | Кочевье | Ригель | Ригл | Готтши | Малджерн | Альтлаг | Теперь часть Стари Брег | |||||||
Римско, Ремергрунд | Кочевье | Ремергрунд | Ремргрюнд | Готтши | Графлинден | Унтерлаг | Теперь часть Кнежья Липа | |||||||
Родина | Черномель | Родина | Чернембль | Чернембль | Чернембль | |||||||||
Рог | Кочевье | Хорнвальд | Хорнвальд | Рудольфсверт | Пёлландль | Пёлландль | Теперь часть Трновец | |||||||
Рогати Хриб | Кочевье | Хорнберг | Хорнпарг | Готтши | Хинтерберг | Риг | ||||||||
Садни Хриб, (Z) горни Веценбах | Кочевье | Оберветценбах | Обрбецнпох | Готтше | Риг | Риг | ||||||||
Шалка Вас | Кочевье | Шалькендорф> | Schaokndoarf | Gottschee | Seele | Gottschee | ||||||||
Seč | Kočevje | Setsch | Setsch | Готтши | Эбенталь | Эбенталь | ||||||||
Сеч | Ново Место | Гехак, Гехаг | Гехак | Рудольфсве rth | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Травни Дол | |||||||
Шенберк, Шенберг, Шенперг | Кочевье | Шенберг | Scheanparg | Gottschee | Altlag | Altlag | Теперь часть Stari Log | |||||||
Škrilj, Dolenje Zdihovo | Кочевье | Унтерскрил | Шкрил | Готтше | Мёзель | Мёзель | ||||||||
Шкрилй | Семич | Скрил | Schgriel | Tschernembl | Stockendorf | Stockendorf | Теперь часть Planina | |||||||
Slaba Gorica | Črnomelj | Schlechtbüchel | Schlachtpiechl | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Теперь часть Rožič Vrh | |||||||
Slovenska Vas | Кочевье | Виндишдорф | Биндишдорф | Готтше | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Смречник | Семич | Фейхтбюхель <15 | Вайхтпихль | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Теперь часть Комарна Вас | |||||||
Смука | Кочевье | Лангентон | Змук | Зайзенберг | Лангентон | Унтервармберг | ||||||||
Сподня Букова Гора, Доленя Букова Гора | Кочевье | Унтербухберг | Унтрпуйрхпарг | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | 151> | Теперь часть Букова Гора | ||||||
Spodnji Log | Kočevje | Unterlag | Ünterloag | Gottschee | Unterlag | Unterlag | ||||||||
Spodnji Pokštajn | Kočevje | Unterpockstein | Üntrpöckstuain | Gottschee | Unterlag | Unterlag | >Сейчас часть Подлесья||||||||
Средгора | Семич | Миттенвальд | Миттнбольд | Чернембль | Штокендорф | Штокендорф | ||||||||
Средняя Букова Гора | Кочевье | Миттербухберг | Mittrpuəchparg | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Теперь часть Букова Гора | |||||||
Средняя Вас | Семич | Миттердорф | Миттердоарф | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Средняя Вас при Драги | Лошки Поток | Миттерграсс, Миттерграс | Хент151рдиафле | Готтши | Оберграс | Сучен | ||||||||
Сроботник | Доленьске Топлице | Гутенберг | Лиелочпаргул | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Обчице | |||||||
Штальцержи, Штальцарьи | Кочевье | Стальцерн | Штаузар | Готтши | Хинтерберг | Риг | ||||||||
Штале | Семич | Стальдорф | Штолль, Штольдоарф | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Комарна Вас | |||||||
Стара Черкев | Кочевье | Миттердорф | Миттрдоаф | Готтше | Миттердорф | Миттердорф | ||||||||
Старе-возраст | Доленьске Топлице | Альтсаг | Аутшуг, Аотшок | Рудольфсверт | Чермошниц | Чж Эрмошниц | ||||||||
Стари Брег | Кочевье | Альтбахер | Пахрн | Готтши | Малджерн | Альтлаг | ||||||||
Стари Лог | Кочевье | Altlag | Autloag | Gottschee | Altlag | Altlag | ||||||||
Stari Tabor | Semič | Alttabor | Autrtawr | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | Теперь часть Brezovica pri Črmošnjicah | |||||||
Staro Brezje | Kočevje>Altfriesach | Wriəshoch | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | |||||||||
Starološki Grič | Semič | Altlagbüchel | Autlogpichl, Локпихл | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Теперь часть Планины | |||||||
Стражний Врх | Чрномель | Штрасенберг | ||||||||||||
Студено | Кочевье | Бруннзее | Шиб, Пруншиб | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Сейчас часть Кнежья Липа | |||||||
Сухи Поток, Суха Вас | Кочевье | Дурнбах, Дюрнбак h | Dürnpoch | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
Sušje, Draga, Deroh | Črnomelj | Suchen | Дерроч | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | Теперь часть Рожич Врх | |||||||
Светли Поток | Кочевье | Лихтенбах | Люмпох | Готтше | Нессельталь | Нессельталь | ||||||||
Танчи Врх, Танцбихель, Танче Горице, Танцпихель | Кочев | Tanzbüchel | Tonzpiechl | Gottschee | Nesseltal | Nesseltal | Теперь часть Hrib pri Koprivniku | |||||||
Топличице | Семич | Тёплитцель | Теплитцле | Чернембль | Штокендорф | Штокендорф | Сейчас часть Средгора | |||||||
Топли Врх (над Бистрико) | Чрномель | Вармберг | Бюрмпарг | Готтши | Нессельталь | Нессельталь | Сейчас часть Рожич Врх | |||||||
Топли Врх (pri Črmošnjicah) | Семич | Унтертап (pe) lwerch | Топобах | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Чрмошнице | |||||||
Трава | Лошки Поток | Оберграс, Оберграс | Woardearfle | Gottschee | Obergras | Suchen | ||||||||
Travni Dol | Novo Mesto | Drandul | Trandul | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | ||||||||
Травник | Семич | Шеренбрунн, Гроссберг | Шернпрун, Грошпарг, Грасберг | <337th>Рудольф<337th>РудольфЧермошниц | Чермошниц | Сейчас часть Комарна Вас | ||||||||
Трновец | Кочевье | Тифенройтер | Тинтобиц | Gottschee | Malgern | Altlag | ||||||||
Turkova Draga, Dolenja Turkova Draga | Kočevje | Unterfliegendorf | Shuəchə, Tirknshuəchə, Peatscharə | 337>GottscheeMösel | Mösel | Теперь часть Muha Vas | ||||||||
Turn | Kočevje | Turn, Thurn | Тюрн | Готтши | Графлинден | Унтерлаг | Теперь часть Кнежья Липа | |||||||
Вердерб, Фердерб | Кочевье | Вердерб | Врдерб | Gottschee | Mösel | Mösel | Теперь часть Podlesje | |||||||
Vimolj | Semič | Wiederzug, Widerzug | Bidrzug | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Теперь часть Средня Вас | |||||||
Врбовец | Кочевье | Тифенталь | Тюфнтоу, Тийфнтол | Готтши | Эбенталь | Эбенталь | ||||||||
Врчице | Семич | Вертшиц, Вертшич | Трчице | Мёттлинг | Семич | Семитч | ||||||||
Задерц | Кочевье | Садерз | Садерз | Чернембль | Чеплач | Унтерлаг | Сейчас часть Брезовица при Предграду | |||||||
Зайчье Поле | Кочевье | Хазенфельд | Хузнбольд | Gottschee | Schwarzenbach | Gottschee | ||||||||
Zdihovo | Kočevje | Oberskrill | Öbrschkril | Gottschee | Mösel | Mösel | ||||||||
eljne | Kočevje | Seele | Sheale | Gottschee | Seele | Gottschee | ||||||||
Zgornji Pokštajn | Kočevje | Оберпокштайн | Öberpöckschtuein | Gottschee | Mösel7> | МёзельСейчас часть Подлесье | ||||||||
Жибен | Кочевье | Оберштейн | Шкибм | Готтше | Альтлаг | Altlag | Теперь часть Pugled pri Starem Logu | |||||||
Рибница | Брунн бей Мазерн | Райфниц | Мазерн | Мальгерн | Только в земельной книге 1574 года; вероятно, часть Grčarice | |||||||||
Kočevje | Fliegendorf | Wliəgndoarf | Gottschee | Mösel | Mösel | См. : Оберфлигендорф, Унтерфлигендорф | ||||||||
Семич | Фридбюхель | Рудольфсверт | Чермошниц | Чермошниц | Только в земельной книге 1574 года; вероятно, поглощен деревней около Črmošnjice | |||||||||
Semič | Fünfzehn Huben | Wemfzein Huabn | Gottschee | Kotschen | Rieg | Общее название для Приможи, Коче и Млака при Кочевски Реки | ||||||||
Кочевье | Гнадендорф | Гноудндоарф, Гноудндаф | Gottschee | Gottschee | Gottschee | Теперь часть Kočevje | ||||||||
Kočevje | Moos bei Kerndorf | Kearndoarf | Готтши | Миттердорф | Миттердорф | Только в земельной книге 1574 года; вероятно, часть Mlaka pri Kočevju | ||||||||
Semič | Rechgruben | Rudolfswerth | Tschermoschnitz | Tschermoschnitz | Только в земельной книге 1574 года |
Координаты : 45 ° 38′23 ″ с.ш. 14 ° 51'41 ″ E / 45,63972 ° N, 14,86139 ° E / 45,63972; 14.86139