Gottschee

редактировать
Сегодняшний регион Gottschee в Словении: нынешний муниципалитет Kočevje

Gottschee (произносится, словенский : Kočevsko) относится к бывшему немецкоговорящему региону в Карниоле, королевской стране империи Габсбургов, части исторического и традиционного региона Нижняя Карниола, теперь в Словении. В разные периоды своей истории регион был уездом, герцогством, районом и муниципалитетом. Этот термин часто также относится ко всему этнолингвистическому анклаву независимо от административных границ. Сегодня Готтщее в основном соответствует муниципалитету Кочевье. Первоначальных немецких поселенцев региона называют готтши-немцами или готтширс, а их немецкий диалект называется готтши-немецкий или готтшериш.

Содержание

  • 1 География
  • 2 История
    • 2.1 Ранняя история (13 век - 1623)
    • 2.2 Графство Готтши (1623–1791)
    • 2.3 Герцогство Готтши (1791–1809)
    • 2.4 Иллирийские провинции (1809–1814)
    • 2.5 Королевство Иллирия (1816–1849)
    • 2,6 Герцогство Карниола (1849–1918)
    • 2,7 Королевство Югославия (1918–1941)
    • 2,8 Вторая мировая война
    • 2,9 Послевоенная Югославия
  • 3 Список готчийских немцев деревни
  • 4 Примечания
  • 5 Источники
  • 6 Дополнительная литература
  • 7 Внешние ссылки

География

Анклав Готтши охватил территорию примерно овальной формы между 45 ° 46 ′ с.ш. 45 ° 30 ′ северной широты и между 14 ° 36 ′ восточной долготы и 15 ° 9 ′ восточной долготы. Географы разделили анклав на семь регионов по долинам (с запада на восток):

  • Плато Сучен (Suchener Hochtal) в крайнем запад, с муниципалитетами (до 1933 г.) Оберграс и Сухен;
  • Задний район (Внутренние земли) на западе, с муниципалитетами Геттениц, Хинтерберг, Мазерн, Моробиц, Риг и Тифенбах;
  • Верхний округ (Оберланд) в центральный район, с муниципалитетами Лиенфельд, Миттердорф и Зеле, а также город Готтши (Stadt Gottschee);
  • Нижний округ (Unterland) в южно-центральной части, с муниципалитетами Графлинден, Мёзель, Шварценбах и Унтерлаг;
  • Лесной округ (Вальден) в северо-центральной части, с муниципалитетами Альтлаг, Эбенталь, Лангентон и Мальгерн;
  • Район Чермошниц (Мошниц, Mosche) на северо-востоке, с муниципалитетами Pöllandl, Stockendorf и Tschermoschnitz;
  • Нижняя сторона (Untere Seite) на юго-востоке, с муниципалитетами Nesseltal и Unterdeutschau.

История

Ранняя история (13 век - 1623 г.)

Область Готтши была передана графам Ортенбургским Патриархатом Аквилеи 20 сентября 1277 года. Территория была заселена немецкими фермерами из Каринтии и Восточного Тироля между 1330 и 1400 годами. Первое поселение на территории, засвидетельствованной в письменных источниках, находился Моосвальд (словенский : Маховник), который упоминался в письме Патриарха Бертрама от 1 сентября 1339 года. Упоминается письмо 1363 года. поселения Готтше (Кочевье), Пёлланд (Кочевске Поляне), Костел, Осильниц (Осильница) и Гёттениц (Готеница). Город Готтше приобрел статус торгового города в 1377 году.

С исчезновением дома Ортенбургов в 1418 году область Готтше перешла под контроль графов Целе в 1420 году. Когда в 1456 году Дом Целе вымер, территория перешла под контроль Дома Габсбургов, герцогов Карниолы. Император Фридрих III возвел город Готтши в город в 1471 году.

В конце 15 века в Готчее начались волнения. В регионе происходили многочисленные османские нападения (в 1469, 1471, 1476, 1480, 1491, 1507, 1528, 1546, 1559, 1561, 1564, 1578 и 1584). Отчасти в ответ на опустошительные набеги Османской империи император Фридрих III предоставил жителям Готтши право продавать товары за пределами территории в 1492 году. На территории также произошло шесть крестьянских восстаний, начиная с 1515 года и заканчивая 1662 годом.

В 1507 Максимилиан I заложил Доминион Gottschee (нем. Herrschaft Gottschee, словенский : Kočevsko gospostvo) графу Йоргу фон Турну. Территория была куплена Хансом Унгнадом в 1524 году, а затем передана в залог хорватскому графству Благай в 1547 году. В 1574 году Готтче простирался от горы Снежник на крайнем западе до Блатника при Чрмошницах на востоке и от Сеч и Горня Топла Ребер на севере до чуть ниже Бослива Лока и Осилница на юге. В 1619 году территория была приобретена семьей Хисл.

Графство Готтши (1623–1791)

Территория была возведена в графство Готтши (нем. Grafschaft Gottschee, словенский : Kočevska grofija) в 1623 году. В 1641 году Вольф Энгельберт фон Ауэрсперг приобрел графство Готтши у графа Георга Цвикль-Хисля за 84000 флоринов. Энгельберт покинул разрушающийся замок во Фридрихштайне и построил новый замок в самом городе Готтше, который просуществовал до Второй мировой войны. Поскольку Готчи был графством, Энгельберт сам стал графом. Поскольку он умер без наследника в 1673 году, графство перешло к его брату Иоганну Вейхарду из Ауэрсперга, который стал принцем Священной Римской империи в 1653 году. Он объединил Готтши с некоторыми соседние усадьбы в единый домен. В 1774 году император Джозеф II выдал патент, разрешающий жителям графства Готтши продавать цитрусовые и масло, а 27 апреля 1785 года император выдал патент, подтверждающий права на торговлю вразнос.

Герцогство Готтши (1791–1809)

В 1791 году император Леопольд II передал территорию герцогству Готтше (нем. Herzogtum Gottschee, словенский : Kočevska Vojvodina) и Карлу Йозефу Антону фон Ауэрсперг герцогу Готтшее.

Иллирийские провинции (1809–1814)

В течение недолгого периода иллирийских провинций Готтши входил в состав Наполеоновской Французской империи. В соответствии с этим соглашением с 1809 по 1811 г. она была первоначально частью провинции Любляна (франц : провинция де Лайбах), а затем провинция Карниола (французская : провинция де Карниоле) от 1811–1814 гг. В соответствии с этим соглашением Готтши образовал отдельный административный кантон. Готшеры восстали против французского владычества во время 1809 г. Готшерское восстание, убив комиссара района Ново-Место фон Гаспарини. С падением иллирийских провинций Готчи был возвращен под власть Габсбургов в рамках Иллирийского королевства.

Иллирийского королевства (1816–1849)

Питера Козлера 1848 года Карта словенских земель и провинций с выделенным Готтше

В составе Иллирийского королевства Габсбургов Готтше был административно частью района Ново Место (нем. Neustädtler Kreis). Королевство Иллирия сменило воссозданное Герцогство Карниола в 1849 году.

Герцогство Карниола (1849–1918)

Район Готтши и этнический состав в 1878 году

Внутри Герцогство Карниола. был создан отдельный административный округ Готтше (нем. Bezirk Gottschee или Gerichtsbezirk Gottschee). Район имел площадь около 860 км² и насчитывал в общей сложности 177 населенных пунктов (включая этнически словенские и некоторые заброшенные до 1941 года). Район Готтчее граничил (по часовой стрелке) с районами Рибница (Райфниц), Жужемберк (Зайзенберг), Ново Место (Рудольфсверт), Метлика (Мётлинг) и Черномель (Чернембль). Полностью немецкая или этнически смешанная словенско-немецкая территория простиралась на все соседние районы. На 31 декабря 1869 года во всем Кочевском районе было 3 473 дома и 18 432 человека. Если вычесть этнически словенские общины Осильница (Осюниц) и Костел, осталось в общей сложности 2966 домов и 15 520 жителей на территории с этническим немецким или немецким большинством в самом районе. Добавление этнически немецких домов и населения из общин, прилегающих к району, привело в общей сложности к 4 161 дому и 21 301 населению в культурно немецком районе Готтше. Черниг оценил общую численность немецкого населения Готтше в 1878 году, учитывая прирост населения и мужчин, работающих вне дома, примерно в 25000.

Карта предложения Аурела Поповичи о создании Соединенных Штатов Великой Австрии ( 1906), с Готтче в качестве автономного округа

В 1906 году этнический румын, австро-венгерский юрист и политик Аурел Поповичи безуспешно предложил реорганизацию Австро-Венгрии в Соединенные Штаты Великой Австрии. Предложение Поповичи включало Готчи в качестве отдельного автономного округа в рамках предлагаемого штата Карниола.

Королевство Югославия (1918–1941)

Готтше был включен в состав королевской Югославии (до 1929 года называвшейся Королевством сербов, хорватов и словенцев) как часть довоенной территории Карниола. Немцы Gottschee приняли новое соглашение с некоторой неохотой: в феврале 1918 г. этнически немецкие священники Gottschee охарактеризовали предложенное новое государство как «предательское» и отправили письмо епископу Антону Бонавентуре Йегличу в Любляне, осуждая план. В октябре 1918 г. было подготовлено предложение для Парижской мирной конференции, чтобы Готтши стал независимой республикой (нем. Republik Gottschee) под американской защитой, основываясь на большом немецком населении Готтши в Соединенных Штатах и ​​Готтши. Немецкая демонстрация с требованием автономии прошла в Нью-Йорке в январе 1919 года. Были также безуспешные предложения о создании Готчийской республики при поддержке Италии. В 1920 году словенская пресса охарактеризовала предложение о Готтшейской республике как коммунистическую агитацию.

Согласно конституции 1921 года, традиционные регионы были упразднены, и Готтше был включен в состав Люблянского воеводства (Словенский : Люблянская область ) с 1922 по 1929 год. После упразднения провинций Готтче входил в состав более крупного Драва Бановина (Дравска бановина) с 1929 по 1941 год. В очень большом Кочевском районе (словенский : Srez Kočevje), 22 местных сообщества или небольших муниципалитетов (občina) в значительной степени охватывали территорию Gottschee до 1933 года, продолжая свою организацию 19 века. Многие поселения Готтчее находились за пределами Кочевского района. В 1933 году в результате административной реформы Югославии были созданы крупные муниципалитеты (občina), организованные в пределах районов (srez). Кочевский район был самым большим районом Драва-Бановины, простираясь от Великого Лочника на севере до границы с Хорватией на юге. Территория Готтше была охвачена 11 крупными муниципалитетами, не все из которых находились в районе Кочевье.

В это время политическое и ассимиляционное давление на немецкое меньшинство вынудило многих немцев Готтче эмигрировать: высокий уровень немецкого языка школа была закрыта в 1918 году, немецкий язык был исключен как факультативный предмет в школах в 1925 году, большинство немецких деловых, культурных и спортивных обществ было распущено, и произошла насильственная словенизация названий деревень и людей. К 1941 году немецкое население Готтше сократилось до 12 500 человек. Большинство немцев бежали обратно в Австрию или эмигрировали в США (в основном в Нью-Йорк или Кливленд, штат Огайо).

Вторая мировая война

После начала Второй мировой войны в 1939 г. Югославия изначально оставалась нейтральной, но после переворота 1941 г. заняла стойкую позицию против Оси. Это привело к немецкому и итальянскому вторжению и оккупации Королевства. Готшеры находились в итальянской оккупационной зоне после капитуляции Югославии, чего Гитлер не мог вынести. Нацистская расовая политика предписывала вернуть этих немцев в Рейх. С этой целью нацисты создали отделение Управления по расселению (Volksdeutsche Mittelstelle, или "VoMi") в Мариборе.

Карта управляемой Италией провинции Любляна с обведенным кружком немецким этническим анклавом Готчи.

В то время как некоторые лидеры общины Готтшир придерживались национал-социализма и агитировали за «помощь» и «репатриацию » Рейху до немецкого вторжения в 1941 году, большинство Готтшер не было заинтересовано в воссоединении с Великой Германией или присоединении к нацистам. Они были интегрированы в общество со своими соседями-словенами, часто вступали в брак между словенцами и становились двуязычными, сохраняя при этом свой германский язык и обычаи с момента своего прибытия в регион в конце 14 века.

Однако пропаганда и нацистская идеология преобладали, и VoMi начало планировать «переселение» (принудительное изгнание) Готтши из Кочевье, которое находился в итальянской зоне оккупации, в "Раннер Драйек" или Брежице Треугольник в Нижней Штирии, регионе, ныне известном как Нижняя долина Савы., расположенный между слиянием рек Крка, Сотла и Сава.

В ноябре 1941 года около 46 000 словенцев в регионе Брежиц Треугольника были насильственно депортированы в Восточную Германию для возможной германизации или принудительных работ с целью предоставления жилья для Готтщее «переселенцы». Незадолго до этого времени, в значительной степени прозрачная пропагандистская деятельность была направлена ​​как на готшеров, так и на словенцев, обещая последним равноценные сельскохозяйственные угодья в Германии за уступленные земли. Gottscheer получили паспорта рейха и транспорт в долину Нижней Савы сразу после вынужденного отъезда словенцев. Большинство Gottschee покинули свои дома из-за принуждения и угроз, так как у VoMi был крайний срок 31 декабря 1941 года для массового передвижения обеих групп. Хотя многие Gottscheer действительно получили сельхозугодья и домашние хозяйства, они были более низкого качества, чем их собственные, и многие были в замешательстве из-за поспешного насильственного изгнания словенцев. Gottscheers были выселены в общей сложности из 167 поселений в 1941 и 1942 годах.

Выселение было организовано в виде серии из 25 групп переселения (нем. Stürme), пронумерованных от Go 1 до Go 25 и названных в честь крупных поселений:

ГруппаНазваниеПоселения
Go 1MooswaldGottschee, Mooswald
Go 2MitterdorfКлиндорф, Кофлерн, Мальгерн, Миттердорф, Нойлошин, Нидерлошин, Оберлошин, Обрерн, Рейн, Виндишдорф
Гоу 3МёзельДюрнбах, Лихтенбах, Нидермёзель, Обермёзель, Обертерфльгенд, Обер-Фльгендорф Verderb, Verdreng
Go 4RiegHandlern, Hinterberg, Hornberg, Kotschen, Moos, Mrauen, Oberwetzenbach, Rieg, Stalzern, Suchenreuther, Unterwetzenbach
Go 5НессельтальАльтфрисах, Бюхель, Куммерсдорф, Миттербухберг, Нессельталь, Нойфрисах, Обербухберг, Райхенау, Танцбюхель, Унтерштайнванд
Го 6АльтлагАльтбахер, Альтлаглец, Гринтсхен Лангентон, Нойбахер, Нойлаг, Ригель, Тифенройтер, Вайсенштайн, Винкель
Го 7ГрафенфельдГрафенфельд, Лиенфельд
Го 8ХазенфельдХазенфельдХазенфельд390>ГруппаНазваниеПоселения
Go 9GraflindenGraflinden, Römergrund
Go 10UnterdeutschauOberdeutschau, Unterbuchberg, Unterdeutschau
Go 11HoheneggHohenegg, Katzendorf
Go 12SeeleSchalkendorf, Seele, Zwischlern
Go 13МазернМасеребен, Мазерн
Гоу 14ГёттеницГёттениц
Гоу 15МоробицИнлауф, Моробиц
Гоу 16ТифенбахNiedertiefenbach, Obertiefenbach, Pröse
ГруппаИмяПоселения
Go 17EbentalEbental, Kukendorf, Setsch, Tiefental
Go 18WarmbergKomutzen, Kuntschen, Rottenstein, Warmberg
Go 19PöllandlDranbank, Krapflern, Pöllandl, Steinwand
Go 20ШтокендорфАльтла gbüchel, Kletsch, Lachina, Sporeben, Stockendorf, Töplitzel
Go 21UnterlagNeugereuth, Oberpockstein, Unterlag, Unterpockstein
Go 22RussbachRussbach, Wretzen
Go 23TschermoschnitzDrandul, Gehack, Mitterdorf, Obermitterdorf, Ressen, Ribnig, Scheerenbrunn, Stalldorf, Tschermoschnitz, Untertappelwerch
Go 24Suchen Бэренхайм, Гехак, Миттерграсс, Оберграсс, Сухен
Go 25МайерлеБистриц, Майерле, Шефляйн, Вармберг

Хотя с момента их прибытия и до конца войны фермеры Готтше были запуганы и убиты партизанами Иосипа Броз Тито , 56 этнических немцев Готтше, которые не хотели покидать свои дома, решили вместо этого присоединиться к словенским партизанам и сражаться против итальянцев в провинции Любляна вместе со своими словенскими соседями.

Попытка переселить Готтшер обернулась для нацистского режима неудачей, поскольку лишние маневры нам требовалось защитить крестьян от партизан. Депортированные словенцы были отправлены в несколько лагерей в Саксонии, где они были вынуждены работать на немецких фермах или на фабриках немецкой промышленности с 1941 по 1945 год. Подневольных рабочих не всегда содержали в формальных Нацистские концентрационные лагеря, но часто это были просто пустующие здания, в которых они спали, пока на следующий день работы не вывели их за пределы этих кварталов. Ближе к концу войны эти лагеря были освобождены войсками США и Красной Армии, а репатриированные беженцы позже вернулись в Югославию.

Судьба переселенцев Готтчи была не намного лучше, а в некоторых случаях намного хуже. В конце войны нацистский режим в регионе испарился, когда солдаты и администрация бежали.

Послевоенная Югославия

После войны район Готтше был частично заселен словенцами из разных мест, в результате чего образовалась территория со смешанным диалектом. Осталось всего несколько сотен готчеров.

Список немецких деревень Готтщи

В эту таблицу включены деревни Готтщинского района XIX века на основе карт из работ Митья Ференца (2007, 2011–2013).

Примечание: эту таблицу можно сортировать. Щелкните рядом с любым заголовком, чтобы отсортировать его по этому заголовку.

Чермошниц>Сейчас часть Подлесья<337th>Рудольф<337th>Рудольф 337>GottscheeМёзель
Словене Муниципалитет Немецкий Готтшериш Район. 19 в.Муниципалитет. 19 в.Приход. 19 векПримечание
Ашелице Семич АшлецАшелицРудольфсвертЧермошницЧермошницТеперь часть Машель
Бели Камен Кочевье ВайсенштайнБейснстуаинГоттшеАльтлагAltlagТеперь часть Stari Log
Bistrica Črnomelj BistritzBistritzTschernemblДёбличДёблич
Блатник при Чрмошницах Семич РусбахРюспохРудольфсвертЧермошниц
Блажевица, Сподня БлажевицаДоленьске Топлице УнтерблашховицУнтерплащобицРудольфсверт<15schermoschnitz 151>Сейчас часть Вердена при Уршних Селих
Боровецкого приюта Кочевски Реки Кочевье МоробицМрёбицГоттшиМоробицМоробиц
Брег при Кочевью Кочевье Рейн, РейнРоэйнГоттшиМиттердорфМиттердорф
БрезьеКочевье ФризахГоттшеНессельтальНессельтальСм.: Laze pri Oneku, Staro Brezje
Brezovica pri Črmošnjicah, BrezjeSemič Wretzen, WrezenБрезоРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Брезовица при Predgradu Кочевье БресовицЧернембльЧернембльUnterdeutschau
Букова гора Кочевье BuchbergPuəchpargGottscheeNesseltalNesseltalОбщее название для Гореня Букова Гора, Сподня Букова Гора и Средняя Букова Гора
Цеста (pri Starem Logu) Кочевье ВинкельШтраслеГоттшиAltlagAltlagТеперь часть Pugled pri Starem Logu
Cink, FrataDolenjske Toplice ZinkenРудольфсвертПёлландльПёлландльСейчас часть Подстенице
Чрмошнице Семич ЧермошницМоша, МошницРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Чрни Поток при Кочевью Кочевье ШварценбахШбоурзнпох151>ШварценбахGottschee
Cvišlerji Kočevje ZwischlernZwishlarəGottscheeSeeleГоттше
Делечи Врх, Делечи Хриб, Далеч Врх, Далеч ХрибДоленьске Топлице ЛауббюхельЛапехлРудольфсвертПёлландльТеперь часть Подстенице
Дивжи Поток, ВильдпохДоленьске Топлице Обервильдбах, ВильдбахБилпохРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Новой Горы
Добличка Гора Чрномель Дёбличберг
Долга Вас Кочевье Графенфельд, Крапфенфельд 151>КропфнвольдГоттшиЛиенфельдГоттше
Дольня Брига Кочевье НидертифенбахТихмпох, Тихемпох, 151>ГоттшиТифенбахМоробиц
Дольня Топла Ребер Кочевье УнтервармбергÜntrburmpargЗайзенбергЛангентонУнтервармбергСейчас часть Топла Ребер
Дольне Ложине, Средне Ложине, Сподне ЛожинеКочевье Нидерлощин, УнтерлощинNiedrloschin, UntrloschinGottscheeMitterdorfMitterdorf
Draga Kočevje SuchenShuəchəГоттшеМоробицМоробицСейчас часть Боровец при Кочевски Реки
Драга Лошки Поток СученШиугоГоттшиСухенСухен
Габер при Чрмошницах Семич ГаберГабурРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Гаче Семич ГаченГатшнРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Комарна Вас
Глажута Лошки Поток КарлшюттенГлошхиттнГоттшеОберграсСухен
Голобинек Семич ТаубенбруннТаубндаф, ТаубндоарфГоттшиНессельтальНессельтальСейчас часть Планина
Гореня Букова Гора Кочевье ОбербухбергГайлохГоттщееНессельтальНессельтальТеперь часть Букова Гора
Горенья Лока, Горенья Немшка ЛокаКочевье ОбердойчауТирёштГоттшеНессельтальНессельтальНыне входит в Хриб по Копривнику
Gorenje Kočevje ObrernÖbrarəGottscheeMitterdorfMitterdorf
Gorenji Mačkovec Kočevje ОберкацендорфПинуглГоттшиНессельтальНессельтальТеперь часть Laze pri Oneku
Горня Брига Кочевье ОбертифенбахБригеГоттшеТифенбахМоробиц
Горня Топла Ребер Кочевье ОбервармбергÖbrbourmpargSeisenbergLangentonUnterwarmbergТеперь часть Topla Reber
Gornje Ložine Кочевье ОберлошинОбрлошинГоттшеМиттердорфМиттердорф
Готеница Кочевье ГёттеницГенизеГоттшеГёттеницГёттениц
Градец Чрномель Гродец, Гродитц, ГродезГродецGottscheeNesseltalNesseltalТеперь часть Rožič Vrh
Грчарице Рибница МазернМашарРайфницМазернМалгерн
Грчарске Равне Рибница МасеребенМашаребнРайфницМазернМалгерн
Гричице Семич ОбермиттердорфГрицчицаРудольфсвертЧермошницЧермошницТеперь часть Комарна Вас
Гринтовец Кочевье ГринтовицГринтобицГоттшеМалгернАльтлагТеперь часть Клеч
Хриб при Копривнику Кочевье BüchelPiechlGottscheeNesseltalNesseltal
Huterhaiser Kočevje Hutterhäuser GottscheeGottscheeGottscheeТеперь часть Kočevje
Inlauf Kočevje InlaufInlaf, EnlafGottscheeМоробицМоробицТеперь часть Боровец при Кочевски Реки
Елендол Рыбни ca Hirschgruben, HirisgrubenHirisgruəbnReifnitzMasernMalgern
Jelenja Vas, IskrbaKočevje Hirisgruben, HirschgrubenHirisgruəbəGottscheeHinterbergRiegТеперь часть Штальцержи
Kačji Potok Kočevje OtterbachÖttrpochGottscheeMöselMösel
Kleč, KlečeKočevje Клетч (bei Altlag)КлетчGottscheeМалгернАльтлаг
Клеч, КлечеСемич Kletsch (bei Stockendorf)KletschTschernemblStockendorfStockendorfТеперь часть Planina
Klinja Vas Kočevje KlindorfKlindoarfGottscheeSeeleGottschee
Knežja Lipa Kočevje Graflindenpei dər LintənGottscheeGraflindenUnterlag
Koblarji Kočevje КофлернКовларн, ин-де-КовлараГоттшиМиттердорфМиттердорф
Кочарджи, КожарджиКочевье НидермёсельGötscharəGottscheeMöselMösel
Koče Kočevje KotschenGötschGottscheeKotschenRieg
Kočevje Kočevje GottscheeGtscheab, Stott, StattleGottscheeGottscheeGottschee
Kočevska Reka Kočevje RiegRiaggə, an dr RiəggnGottscheeRiegРиг
Кочевске Поляне Долейнске Топлице ПёлландльПелондРудольфсвертПёлландльПёлландль504>Комарна Вас Семич Маккендорф, ОбертапельверхМакндорфРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Комолечев Комолечев <657 KomutzenKomüzSeisenbergLangentonUnterwarmb эрг
Конца Вас, КонецКочевье ОртОртГоттшиМиттердорфМиттердорф
Konjski Hrib Semič RoßbüchelRöschpiechlTschernemblStockendorfStockendorfТеперь часть Планина
Копривник Кочевье Нессельталь, НессельтальНесслтол, ЭстолГоттшеНессельтальНессельталь
Козице, PargaKočevje Kositzen, KositzenbergAfn PargəGottscheeUnterlagUnterlagСейчас часть Spodnji Log
Kuhlarji Kočevje KüchlernKichlarnGottscheeMöselMösel
Куково Добреполье КукендорфКукндоарфГоттшиЭбентальЭбентальСейчас часть Раплево
Кумрова Вас, КумровоКочевье КуммердорфКюммрдоарфГоттшиНессельтальНессельтальСейчас часть Светли Поток
Кунч Доленьске Топлице КунченКунчнЗайзенбергЛангентонУнтервармбергТеперь часть Подстенице
Лахиня Семич ЛачинаЛачинəЧернембльШтокендорфШтокендорфТеперь часть Планины
Лапинье Кочевье Нойгойт, ЛауббюхельЛапихльGottscheeUnterlagUnterlagТеперь часть Podlesje
Laze Novo Mesto Reuter, Reuther, LaaseReuterRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitz
Laze pri Oneku Kočevje NeufriesachBiedrößGottscheeNesseltalNesseltal
Lazec Loški Potok Gehack, GehagGəhackGottscheeSuchenSuchen
Livold Kočevje LienfeldLiwoldGottscheeЛиенфельдГоттше
Луза Кочевье Лакнерн, ЛакнернЗайзенбергЛангентонУнтервармбергТеперь часть из Комолец
Мачковец Кочевье КацендорфКоцндоарфГоттшеЗелеГоттшее
Маховник, МошвальдКочевье МосвальдМёешбольдГоттшеГоттшеГоттше
Мала Гора Кочевье МальгернМауграрнГоттшиМалгернМиттердорф
Мали Ригель Доленьске Топлице Кляйнригель, ШригльРигльРудольфсвертПёлландльПёлландль
Машель Семич МашелМашлРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Маврлен Чрномель МайерлеМайэрлеЧернембль <151öblitschitz >Tschernembl
Medvedjek Loški Potok BärenheimGottscheeObe rgrasSuchenNow part of Trava
Miklarji Črnomelj BrunngeräuthPrunngreitTschernemblDöblitschDöblitsch
Mirna Gora Semič Friedensberg, Friedbüchel
Mlaka pri Kočevju Kočevje KerndorfKearndoarfGottscheeMitterdorfMitterdorf
Mlaka pri Kočevski Reki Kočevje MoosMööschGottscheeKotschenRieg
Mokri Potok, Spodnji VecenbahKočevje UnterwetzenbachÜntrbetznpochGottscheeRiegRieg
Morava Kočevje MrauenMragəGottscheeHinterbergRieg
Mozelj, Gorenji MozeljKočevje Obermösel, MöselÖbrmesl, MeslGottscheeMöselMösel
Mrtvice Kočevje GschwendGschwendGottscheeMitterdorfMitter dorf
Mrzli Potok Kočevje KaltenbrunnKaotnprunnGottscheeGöttenitzGöttenitzNow part of Gotenica
Muha Vas, Gorenja Turkova DragaKočevje OberfliegendorfWliəgndoarfGottscheeMöselMösel
Nemška Loka Kočevje UnterdeutschauAgəGottscheeUnterdeutschauUnterdeutschau
Nova Gora Dolenjske Toplice NeubergNeiəpargRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitz
Nove Ložine Kočevje NeuloschinKuttlarGottscheeMitterdorfMitterdorf
Novi Breg Kočevje NeubacherSchupfəGottscheeMalgernAltlagNow part of Trnovec
Novi Lazi Kočevje HinterbergHintrpargGottscheeHinterbergRieg
Novi Log, Mali LogKočevje NeulagShuəchəGottscheeAltlagAltlagNow part of Stari Log
Novi Tabor Semič NeutaborTawrRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitzNow part of Črmošnjice
Občice Dolenjske Toplice KrapflernKropflarnRudolfswerthPöllandlPöllandl
Ograja Kočevje Suchenreuther, SuchenreuterZiachnreitərGottscheeHinterbergRieg
Onek Kočevje HoheneggWrneggəGottscheeSeeleGottschee
Ovčjak Črnomelj SchäfleinScheflein, SchaffleGottscheeNesseltalNesseltalNow part of Rožič Vrh
Pajkež, Zgornja BlaževicaDolenjske Toplice OberblaschowitzPeikousRudolfswerthTschermoschnitzT schermoschnitzNow part of Dobindol
Planina Semič Stockendorfdə Aobə, StockendoarfTschernemblStockendorfStockendorf
Pleš Dolenjske Toplice PlöschPleschRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitzNow part of Dobindol
Pleš Kočevje PlöschPleschGottscheeMorobitzMorobitzNow part of Borovec pri Kočevski Reki
Podlesje, FerdrengKočevje VerdrengWrdrengGottscheeMöselMösel
Podpreska Loški Potok Merleinsraut, MerleinsrauthMalaschroutGottscheeSuchenSuchen
Podstene Kočevje Untersteinwand, NeubüchelNeipichl, EipichlGottscheeNesseltalNesseltal
Podstenice Dolenjske Toplice SteinwandStuoinbondRudolfswerthPöllandlPöllandl
Pogorelec Dolenjske Toplice PogorelzPogrelzRudolfswerthPöllandlPöllandlNow part of Podstenice
Polom Kočevje EbentalEbentou, EbntolGottscheeEbentalEbental
Ponikve Semič SporebenSchporebmTschernemblStockendorfStockendorf Теперь часть Planina
Prerigelj Kočevje PrerigelPrearieglGottscheeUnterdeutschauUnterdeutschau
Прежа Кочевье ПресеПреашуГоттшеТифенбахРиг
Прежулье Кочевье Präsuln, PresulnPreshuləGottscheeTiefenbachMorobitz
Primoži, Handlerji, HandlarjiKočevje ХендлернХандларГоттшиКоченРиг
Пулемет при Старем Логу Кочевье ХохенбергHoachnpargGottscheeAltlagAltlag
Rajhenav Kočevje ReichenauReichnagəGottscheeНессельталНессельталь
Райндол Кочевье Рейнталь, РейнталРейнтолГоттшиМёзельМёзель
Рампоха Доленьске Топлице ДранбанкДранпонкРудольфсвертПёль landlPöllandlТеперь часть Občice
Ramsrigelj Kočevje RamsriegelRamschrieglGottscheeУнтерлагУнтерлагТеперь часть Кнежья Липа
Равне Кочевье ЭбенЭбн, ЭбнэGottscheeMorobitzMorobitzТеперь часть Borovec pri Kočevski Reki
Rdeči Kamen Kočevje RotensteinРоатнстойнЗайзенбергЛангентонУнтервармбергТеперь часть Комолец
Реза Семич РесенReasnRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitzТеперь часть Komarna Vas
Ribnik Semič РыбнигРиммнигРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Комарна Вас
Ригель Кочевье РигельРиглГоттшиМалджернАльтлагТеперь часть Стари Брег
Римско, РемергрундКочевье РемергрундРемргрюндГоттшиГрафлинденУнтерлагТеперь часть Кнежья Липа
Родина Черномель РодинаЧернембльЧернембльЧернембль
Рог Кочевье ХорнвальдХорнвальдРудольфсвертПёлландльПёлландльТеперь часть Трновец
Рогати Хриб Кочевье ХорнбергХорнпаргГоттшиХинтербергРиг
Садни Хриб, (Z) горни ВеценбахКочевье ОберветценбахОбрбецнпохГоттшеРигРиг
Шалка Вас Кочевье Шалькендорф>SchaokndoarfGottscheeSeeleGottschee
Seč Kočevje SetschSetschГоттшиЭбентальЭбенталь
Сеч Ново Место Гехак, ГехагГехакРудольфсве rthЧермошницЧермошницСейчас часть Травни Дол
Шенберк, Шенберг, ШенпергКочевье ШенбергScheanpargGottscheeAltlagAltlagТеперь часть Stari Log
Škrilj, Dolenje ZdihovoКочевье УнтерскрилШкрилГоттшеМёзельМёзель
Шкрилй Семич СкрилSchgrielTschernemblStockendorfStockendorfТеперь часть Planina
Slaba Gorica Črnomelj SchlechtbüchelSchlachtpiechlGottscheeNesseltalNesseltalТеперь часть Rožič Vrh
Slovenska Vas Кочевье ВиндишдорфБиндишдорфГоттшеМиттердорфМиттердорф
Смречник Семич Фейхтбюхель <15 ВайхтпихльРудольфсвертЧермошницЧермошницТеперь часть Комарна Вас
Смука Кочевье ЛангентонЗмукЗайзенбергЛангентонУнтервармберг
Сподня Букова Гора, Доленя Букова ГораКочевье УнтербухбергУнтрпуйрхпаргГоттшеНессельтальНессельталь151>Теперь часть Букова Гора
Spodnji Log Kočevje UnterlagÜnterloagGottscheeUnterlagUnterlag
Spodnji Pokštajn Kočevje UnterpocksteinÜntrpöckstuainGottscheeUnterlagUnterlag
Средгора Семич МиттенвальдМиттнбольдЧернембльШтокендорфШтокендорф
Средняя Букова Гора Кочевье МиттербухбергMittrpuəchpargGottscheeNesseltalNesseltalТеперь часть Букова Гора
Средняя Вас Семич МиттердорфМиттердоарфРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Средняя Вас при Драги Лошки Поток Миттерграсс, МиттерграсХент151рдиафле ГоттшиОберграсСучен
Сроботник Доленьске Топлице ГутенбергЛиелочпаргулРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Обчице
Штальцержи, ШтальцарьиКочевье СтальцернШтаузарГоттшиХинтербергРиг
Штале Семич СтальдорфШтолль, ШтольдоарфРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Комарна Вас
Стара Черкев Кочевье МиттердорфМиттрдоафГоттшеМиттердорфМиттердорф
Старе-возраст Доленьске Топлице АльтсагАутшуг, АотшокРудольфсвертЧермошницЧж Эрмошниц
Стари Брег Кочевье АльтбахерПахрнГоттшиМалджернАльтлаг
Стари Лог Кочевье AltlagAutloagGottscheeAltlagAltlag
Stari Tabor Semič AlttaborAutrtawrRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitzТеперь часть Brezovica pri Črmošnjicah
Staro Brezje Kočevje>AltfriesachWriəshochGottscheeNesseltalNesseltal
Starološki Grič Semič AltlagbüchelAutlogpichl, ЛокпихлГоттшиНессельтальНессельтальТеперь часть Планины
Стражний Врх Чрномель Штрасенберг
Студено Кочевье БруннзееШиб, ПруншибГоттшиНессельтальНессельтальСейчас часть Кнежья Липа
Сухи Поток, Суха ВасКочевье Дурнбах, Дюрнбак hDürnpochGottscheeMöselMösel
Sušje, Draga, DerohČrnomelj SuchenДеррочГоттшеНессельтальНессельтальТеперь часть Рожич Врх
Светли Поток Кочевье ЛихтенбахЛюмпохГоттшеНессельтальНессельталь
Танчи Врх, Танцбихель, Танче Горице, ТанцпихельКочев TanzbüchelTonzpiechlGottscheeNesseltalNesseltalТеперь часть Hrib pri Koprivniku
Топличице Семич ТёплитцельТеплитцлеЧернембльШтокендорфШтокендорфСейчас часть Средгора
Топли Врх (над Бистрико) Чрномель ВармбергБюрмпаргГоттшиНессельтальНессельтальСейчас часть Рожич Врх
Топли Врх (pri Črmošnjicah) Семич Унтертап (pe) lwerchТопобахРудольфсвертЧермошницЧермошницСейчас часть Чрмошнице
Трава Лошки Поток Оберграс, ОберграсWoardearfleGottscheeObergrasSuchen
Travni Dol Novo Mesto DrandulTrandulРудольфсвертЧермошницЧермошниц
Травник Семич Шеренбрунн, ГроссбергШернпрун, Грошпарг, ГрасбергЧермошницЧермошницСейчас часть Комарна Вас
Трновец Кочевье ТифенройтерТинтобицGottscheeMalgernAltlag
Turkova Draga, Dolenja Turkova DragaKočevje UnterfliegendorfShuəchə, Tirknshuəchə, PeatscharəMöselMöselТеперь часть Muha Vas
Turn Kočevje Turn, ThurnТюрнГоттшиГрафлинденУнтерлагТеперь часть Кнежья Липа
Вердерб, ФердербКочевье ВердербВрдербGottscheeMöselMöselТеперь часть Podlesje
Vimolj Semič Wiederzug, WiderzugBidrzugРудольфсвертЧермошницЧермошницТеперь часть Средня Вас
Врбовец Кочевье ТифентальТюфнтоу, ТийфнтолГоттшиЭбентальЭбенталь
Врчице Семич Вертшиц, ВертшичТрчицеМёттлингСемичСемитч
Задерц Кочевье СадерзСадерзЧернембльЧеплачУнтерлагСейчас часть Брезовица при Предграду
Зайчье Поле Кочевье ХазенфельдХузнбольдGottscheeSchwarzenbachGottschee
Zdihovo Kočevje OberskrillÖbrschkrilGottscheeMöselMösel
eljne Kočevje SeeleShealeGottscheeSeeleGottschee
Zgornji Pokštajn Kočevje ОберпокштайнÖberpöckschtueinGottscheeMösel7>Сейчас часть Подлесье
Жибен Кочевье ОберштейнШкибмГоттшеАльтлагAltlagТеперь часть Pugled pri Starem Logu
Рибница Брунн бей МазернРайфницМазернМальгернТолько в земельной книге 1574 года; вероятно, часть Grčarice
Kočevje FliegendorfWliəgndoarfGottscheeMöselMöselСм. : Оберфлигендорф, Унтерфлигендорф
Семич ФридбюхельРудольфсвертЧермошницЧермошницТолько в земельной книге 1574 года; вероятно, поглощен деревней около Črmošnjice
Semič Fünfzehn HubenWemfzein HuabnGottscheeKotschenRiegОбщее название для Приможи, Коче и Млака при Кочевски Реки
Кочевье Гнадендорф Гноудндоарф, ГноудндафGottscheeGottscheeGottscheeТеперь часть Kočevje
Kočevje Moos bei KerndorfKearndoarfГоттшиМиттердорфМиттердорфТолько в земельной книге 1574 года; вероятно, часть Mlaka pri Kočevju
Semič RechgrubenRudolfswerthTschermoschnitzTschermoschnitzТолько в земельной книге 1574 года

Примечания

Ссылки

Дополнительная литература

  • Thomas F. Bencin. Gottschee: История немецкой общины в Словении с четырнадцатого до двадцатого века. Магистерская работа, 1995 г. Луисвилл, Колорадо: Gottscheer Research and Genealogy Assn. 2003.
  • Джозеф Эркер. Jubiläums-Festbuch der Gottscheer 600-Jahrfeier: aus Anlaß des 600-jährigen Bestandes des Gottscheer Landes. Gottschee: Pavlicek, 1930. (на немецком языке)
  • Mitja Ferenc. Кочевска: изгублена культура дедишчина кочевских Немцев; = Gottschee: Das verlorene Kulturerbe der Gottscheer Deutschen. Любляна: Zavod Republike Slovenije za varstvo naravne in kulturne dediščine, 1993.
  • Herber Otterstädt. Gottschee, verlorene Heimat deutscher Waldbauern, 1962. (на немецком языке)
  • Petschauer, Erich. 1980. Das Jahrhundertbuch der Gottscheer. Клагенфурт: Герман Леустик (на немецком языке)
  • Шемич, Карл (Перевод Эдит Герольд) (1976). Это был Готтши. Клагенфурт / Грац: самоиздание.
  • Здравко Троха (2004) Кочевски Немцы - партизаны; = Gottschee немцы - партизаны [Pokrajinski muzej Kočevje, Arhiv Slovenije]. Любляна: Slovensko kočevarsko društvo Peter Kosler. ISBN 961-91287-0-2

Внешние ссылки

Координаты : 45 ° 38′23 ″ с.ш. 14 ° 51'41 ″ E / 45,63972 ° N, 14,86139 ° E / 45,63972; 14.86139

Последняя правка сделана 2021-05-22 03:00:33
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте