Войти
 Херст раздает автографы за пределами Аптон-парка в 2008 году | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Личная информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полное имя | Джеффри Чарльз Херст | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата рождения | (1941-12-08) 8 декабря 1941 (возраст 78) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место рождения | Эштон-андер-Лайн, Англия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Игровые позиции | Нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молодежная карьера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1957–1959 | Вест Хэм Юнайтед | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Старшая карьера * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Годы | Команда | Приложения | (Глс ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1958–1972 | Вест Хэм Юнайтед | 411 | (180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1972–1975 | Сток-Сити | 108 | (30) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1973 | → Кейптаун-Сити (аренда) | 6 | (5) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975–1976 | Вест Бромвич Альбион | 10 | (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976 | Корк Селтик | 3 | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976 | Сиэтл Саундерс | 23 | (8) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Всего | 561 | (228) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сборная | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1959 | Молодежь Англии | 6 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1963–1964 | Англия U23 | 4 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966–1972 | Англия | 49 | (24) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966–1972 | XI Футбольная лига | 7 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Чай MS Managed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976–1979 | Телфорд Юнайтед | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1979–1981 | Челси | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982–1984 | Кувейт СК | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Достижения
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Матчи и голы в старших клубах учитываются только в национальных лигах | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сэр Джеффри Чарльз Херст MBE (родился 8 декабря 1941 года) - английский бывший профессиональный футболист . нападающий, он остается единственным человеком, который забил хет-трик в финале чемпионата мира, когда Англия зафиксировала 4–2 победы над Западной Германией на стадионе Уэмбли в 1966.
Херст начал свою карьеру в Вест Хэм Юнайтед, где он забил 242 гола в 500 матчах за первую команду. Там он выиграл Кубок Англии в 1964 и Кубок обладателей кубков в 1965. Он был продан Сток-Сити в 1972 году за 80 000 фунтов стерлингов. После трех сезонов в Стокгольме он закончил свою карьеру в Футбольной лиге в Вест Бромвич Альбион в 1976 году. Херст поехал играть в футбол в Ирландии (Корк Селтик ) и США. (Сиэтл Саундерс ) перед тем, как вернуться в Англию, чтобы управлять не-лигой Телфорд Юнайтед. Он также тренировал сборную Англии до двухлетнего пребывания в качестве тренера Chelsea с 1979 по 1981 год. Позже он тренировал Kuwait SC, прежде чем покинуть игру, чтобы сосредоточиться на своих деловых обязательствах..
В общей сложности он забил 24 гола в 49 матчах за сборную Англии, и помимо успеха на чемпионате мира 1966 года, он также выступал на Евро 1968 и чемпионате мира по футболу 1970 года. Он также имел короткую карьеру в крикете, сделав один первоклассный выход за Эссекс в 1962 году, прежде чем сосредоточиться на футболе.
Херст родился 8 декабря 1941 года в Эштон-андер-Лайн, Ланкашир. У него было двое младшие братья и сестры: Дайан и Роберт. Его семья переехала в Челмсфорд, Эссекс, когда ему было шесть лет. Его отец, Чарли Херст, был профессиональным футболистом, игравшим в центре поля за Бристоль Роверс, Олдхэм Атлетик и Рочдейл. Его мать, Эвелин Хопкинс, была из семьи Глостершира, а по материнской линии она родом из Германии. Подростком он был одержим футболом и однажды был оштрафован на 1 фунт стерлингов за нарушение общественного порядка после того, как постоянно пинал футбольный мяч в саду своего соседа.
Херст сыграл один первоклассный матч за Эссекс, против Ланкашира в Эйгберт в 1962 году, хотя это не было успешным выходом: он набрал 0 , а не в первом подач, и был подан Колином Хилтоном, снова на 0 во второй. Тем не менее, он 23 раза появлялся во втором XI Эссексе между 1962 и 1964 годами, обычно в качестве калитки, прежде чем полностью сосредоточиться на футболе.
Под руководством своего отца Херст играл один раз за Холстед-Таун. резерв в возрасте «около 14».
Футбольная карьера Херста началась, когда он был учеником на Вест Хэм Юнайтед в возрасте 15 лет. Вместе с Бобби Муром, оба играли в финальной команде Молодежного Кубка Англии 1959 , которая проиграла Блэкберн Роверс. (1–2 в сумме), но оба они также были в команде, выигравшей Южный юниорский кубок с прожектором (1–0 против Челси ) позже в том же году. Менеджер Тед Фентон впервые выбрал его для игры за взрослую команду в матче Southern Floodlit Cup с Фулхэмом в декабре 1958 года. Четыре месяца спустя он стал профессионалом в клубе. и получал 7 фунтов в неделю с 20 фунтов за подписание. Его первое выступление на соревнованиях состоялось в феврале 1960 года, когда травмы заставили Фентона сломать руку; Херст показал безразличную игру, и команда проиграла 3–1. Он сделал только два дальнейших появления в сезоне 1959–60 и понял, что Бобби Мур добился большего прогресса на той же должности, чем он. Он играл шесть раз в кампании 1960–61 и всерьез задумался о том, чтобы сосредоточить свое внимание на крикете. В апреле 1961 года Рон Гринвуд занял пост менеджера и радикально изменил тренировку команды, сосредоточив внимание на футбольных навыках, а не на физической форме.
Херст пропустил начало 1961–62. предсезонная подготовка из-за его обязательств по крикету, но он провел 24 матча на левом фланге и забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 4: 2 над Вулверхэмптон Уондерерс в декабре. 1961. Однако следующим летом он снова пропустил предсезонную подготовку и был исключен из игры после того, как оказался непригодным во время первой игры сезона 1962–63. В сентябре того же сезона Гринвуд попытался сыграть Херста в качестве нападающего, решив, что защитная сторона его игры является слабостью для молодого полузащитника. Он сформировал успешное партнерство с Джонни Бирном и забил 13 голов в 27 играх Первого Дивизиона, в то время как Бирн забил девять голов в 30 играх в 1962–63 сезон. Летом 1963 он присоединился к клубу в их предсезонном туре по Нью-Йорку и получил огромную выгоду от игры против высококлассных игроков из клубов со всего мира в Международная футбольная лига, товарищеский турнир.
Херст и Вест Хэм плохо начали сезон 1963–64 и финишировали на 14-м месте. Однако именно в Кубке Англии команда произвела впечатление. Комфортная домашняя победа со счетом 3: 0 над Второй Дивизион Чарльтон Атлетик сопровождалась еще одной домашней победой 3: 0 над соперниками Ист-Энда Лейтон Ориент - правда, только после сложная ничья 1–1 на Брисбен-роуд. Гринвуд назвал те же 11 игроков, включая Херста, во всех семи матчах Кубка Англии, когда Вест Хэм вышел в финал. Херст забил один гол Чарльтону и два - Ориенту и забил еще один гол в пятом раунде, когда Вест Хэм обыграл второй дивизион Суиндон Таун 3–1 на County Ground. Бернли. стал серьезным испытанием в четвертьфинале, но домашняя победа со счетом 3: 2 вывела Вест Хэм в полуфинал, где они встретились с Манчестер Юнайтед на Хиллсборо. «Вест Хэм» выиграл со счетом 3–1, а Херст забил последний гол в игре после того, как его подставил Бобби Мур. «Вест Хэм» столкнулся со Вторым Дивизионом Престон Норт Энд на Уэмбли в 1964 Финале Кубка Англии, и ему пришлось дважды приходить сзади, чтобы выиграть матч со счетом 3–2. Херст забил второй мяч, сравнявший счет своей команды, головой, который отскочил от перекладины и оказался чуть выше линии ворот.
Успех клуба принес им место в Кубке обладателей кубков за 1964–65 сезон. Они разгромили бельгийскую сторону К.А.А. Гент в первом раунде после неубедительной победы со счетом 2: 1. Чехословацкая сторона «Спарта Прага» ждала второго раунда, а «Вест Хэм» одержал победу со счетом 3–2, несмотря на отсутствие Мура. Несмотря на победу над швейцарской командой FC Lausanne-Sport со счетом 6: 4 по сумме двух матчей в четвертьфинале, Херст все еще не забил гол в соревновании, так как он играл отстраненную роль позади Джонни Бирна чтобы усилить полузащиту. В полуфинале Вест Хэм защитил домашнюю победу 2: 1 над испанским клубом Реал Сарагоса при ничьей 1: 1 в Ла Ромареда и занял место в Финал Кубка обладателей кубков 1965 года против TSV 1860 München на Уэмбли. «Вест Хэм» выиграл со счетом 2: 0, Алан Сили забил оба гола, чтобы дать клубу свой первый европейский трофей.
Забив 40 голов в 59 матчах в сезоне 1965–66, а затем стал известным, выиграв чемпионат мира с Англией, Херст получил предложение трансфера в размере 200 000 фунтов от Манчестер Юнайтед менеджер Мэтт Басби - предложение было отклонено Greenwood. Он был за «Вест Хэм», который проиграл Кубок Лиги финал, 5–3 по сумме Вест Бромвич Альбион.
. 330>1966–67 сезон «Вест Хэм» продемонстрировал непоследовательность, лишившую их реальной перспективы выиграть чемпионат лиги под руководством Гринвуда. Херст сделал хет-трик, победив полноправных претендентов на титул Лидс Юнайтед 7: 0 в Кубке лиги, но они вышли из Кубка Англии с поражением 3: 1 в Третий дивизион сторона Суиндон Таун.
«Когда ты играешь за команду, которая может забить семь в один день и четыре в следующий, это действительно очень весело. Когда удовлетворенность работой так высока, зачем тебе играть за кого-то? еще? "
— Как и его менеджер Рон Гринвуд, Херст ценил зрелищный атакующий футбол, сыгранный справедливо, и не был готов пожертвовать этими ценностями ради серебра.Херст забил шесть голов в матче Первого дивизиона против Сандерленд в Аптон-парке 19 октября 1968 года, в котором «Вест Хэм» выиграл 8–0. Однако он с сожалением признал, что обработал мяч рукой в своем первом голе, что привело к тому, что заголовки на последних страницах были сосредоточены на незаконном голе, а не на редком подвиге одного игрока, забившего шесть голов в одной игре.
В 1972 году, «Вест Хэм» дошел до полуфинала Кубка Лиги, когда сыграли в «Сток Сити» более двух матчей. В домашнем матче на Аптон-парке им был назначен пенальти после того, как Харри Реднапп сфолил в штрафной. Херст пробил пенальти и мощно пробил в верхний угол, который спас Гордон Бэнкс, которому удалось отразить мяч над перекладиной. Сток Сити выиграл ничью в последующем переигровке и лишил Херста еще одного финального появления на Уэмбли.
Херст был продан Сток Сити за 80 000 фунтов стерлингов в Август 1972 года. Он заболел пневмонией в начале 1973 года и отправился в Южную Африку, чтобы выздороветь, играя в аренде за Роя Бейли Кейптаун Сити. Он пропустил всего четыре игры за «Стоук» и по возвращении помог команде сохранить свой статус Первого Дивизиона.
В январе 1974 года менеджер «Поттеров» Тони Уоддингтон попросил Херста взять нового подписывающего Алана Хадсона в качестве квартиранта, чтобы обеспечить талантливому, но проблемному полузащитнику стабильный дом на протяжении его карьеры в Стокгольме. Хадсон хорошо адаптировался к жизни в семье Херстов, и Сток занял пятое место в сезоне 1973–74 - рекорд в карьере для Херста.
Херст забил 11 голов в 41 игре в 1974–75 и помог Стоуку финишировать на пятом месте, отстав от чемпионов всего на четыре очка Дерби Каунти.
Херст был продан Джонни Джайлзу Вест Бромвич Альбион летом 1975 года за гонорар в 20 000 фунтов стерлингов. Он 12 раз играл за «Бэгги» в начале сезона 1975–76, забив дважды, прежде чем решил уехать в Америку. Позже Херст признал, что в возрасте 34 лет он был слишком стар, чтобы возглавить линию "Baggies" для продвижения по службе из второго дивизиона.
Херст подписал контракт на Cork Celtic в январе 1976 года и оставался в Ирландии в течение одного месяца.
Он подписал контракт с Seattle Sounders из NASL в 1976 году. Херст быстро доказал, что его ценность, и стал ценным членом команды Sounders. Он был вторым по результативности бомбардиром команды, впервые за свою короткую историю помог Саундерс выйти в плей-офф, забив восемь мячей и четыре передачи в 23 матчах регулярного сезона и один гол в плей-офф.
23 февраля 1966 года Херст дебютировал в старшей Англии против Западной Германии. Он играл Что ж, а дальнейшие выступления против Шотландии и Югославии обеспечили ему место в составе на Чемпионате мира по футболу 1966 года. Однако он показал посредственные результаты в играх разминки против Финляндии и Дании, поэтому вместо него были Джимми Гривз и Роджер Хант. выбран для финальной товарищеской игры против Польши. Гривз и Хант действительно были выбраны для трех групповых игр против Уругвая, Мексики и Франции, но в последней игре Гривз получил глубокую рану в ногу, которая потребовала наложения швов, и Херст был вызван занять его место в четвертьфинале против Аргентины.
Аргентина была талантлива, но предпочла более жесткий подход к игре, в результате чего их сократили до десяти человек. Игра все еще была напряженной, когда начались ее последние 15 минут, но затем Мартин Петерс перемахнул через керлинг с левого фланга, и Херст, предвкушая действия своего товарища по клубу, встал перед своим маркером, чтобы взглянуть на рядом с заголовком столба мимо аргентинского вратаря. Англия выиграла 1: 0 и вышла в полуфинал.
Гривз не подходил для игры против Португалии, поэтому Херст и Хант продолжили вперед, а Англия выиграла 2: 1 благодаря два гола Бобби Чарльтона, второй из которых забил Херст. По мере приближения финала против немцев СМИ узнали о возвращении Гривза в форму и, оценив вклад Херста, начали призывать к возвращению самого плодовитого центрального нападающего Англии. Рэмси, однако, не поддался уговорам и выбрал Херста для финального.
Западная Германия вышла вперед благодаря Гельмуту Халлеру на ранней стадии, но через шесть минут. Бобби Мур получил фол прямо на немецкой половине поля. Он быстро взял себя в руки и нанес штрафной удар Херсту, который ускользнул от его маркера Хорст-Дитер Хёттгес и головой прошел мимо вратаря Ханса Тилковски, чтобы сравнять счет 1–1.
За 12 минут до окончания основного времени Алан Болл угловой оставил Херста с возможностью броска на краю штрафной площади; его бросок отразил Вольфганга Вебера и угодил Мартину Петерсу, который забил мяч в сетку и вывел Англию вперед. Однако немцы забили очень поздно через Вебера и сравняли счет 2–2 в основное время.
В первом периоде дополнительного времени Болл прострелил правый фланг на Херста, который нанес сильный удар. пробил в сторону ворот правой ногой, при этом упав назад. Мяч пробил вратаря, попал в перекладину и отскочил вниз, прежде чем Вебер пробил головой на угловой. Игроки Англии забили гол, в то время как немцы были непреклонны в том, что мяч не полностью пересек линию. Судья Готфрид Динст проконсультировался со своим лайнсменом на правом фланге Тофиком Бахрамовым, который дал сигнал, что мяч пересек линию, и гол был засчитан. Так называемая цель Уэмбли оставалась предметом споров и дискуссий.
Немцы продвинулись вперед в поисках уравновешивающего устройства, когда приближался полный свисток, и Бобби Мур использовал свое передовое положение, чтобы отправить Херсту длинный мяч на немецкой половине поля. Херст добрался до немецкой штрафной и произвел мощный выстрел в ожидании, что тот пролетит над перекладиной и зря потратит время, когда матч подходит к концу; вместо этого мяч попал в дивот, когда он отскочил перед Херстом, и удар соединился достаточно хорошо, чтобы обыграть вратаря и поразить сетку, чтобы закончить игру со счетом 4–2 в пользу Англии. Когда Херст забирал пас, обозреватель BBC Кеннет Вольстенхолм увековечил свой вклад в этот день одним из самых известных футбольных комментариев:
И вот идет Херст, у него есть... [замечает захватчиков]... на поле есть люди, они думают, что все кончено ! [Херст стреляет и забивает]... Сейчас! Их четыре!
Таким образом, Херст стал первым игроком, сделавшим хет-трик в финале чемпионата мира - подвиг с тех пор сделал только один игрок, мужчина или женщина: Карли Ллойд, который сделал это за США против Японии в финале Чемпионата мира по футболу среди женщин в Ванкувере.
Херст был выбран на Евро-1968, но не играл, так как Англия проиграла со счетом 1: 0 Югославии в полуфинале. -финал. Он сыграл и забил в матче за третье место со счетом 2: 0 над Советским Союзом на «Олимпико».
. 12 марта Херст забил свой второй международный хет-трик. 1969, в победе со счетом 5: 0 над Францией, и был назван в команде Рэмси, которая играла в Мексике, чтобы защищать чемпионат мира в 1970. Он забил единственный гол в первом матче Англии против Румынии после того, как его послал пас от Фрэнсиса Ли. Англия вышла в четвертьфинал, где снова встретилась с Западной Германией. Херст сыграл роль в голе Мартина Петерса, который вывел сборную Англии 2: 0. Когда Англия увеличила счет 2–1, оспариваемый заголовок Херста просочился в сантиметрах мимо стойки. Позже, при счете 2–2, Херст исключил то, что многие считали законным голом, из-за положения вне игры. Западные немцы забили в дополнительное время и выиграли 3–2.
Херст забил голу Греции и Швейцарии в квалификации Евро 1972, но сыграл свой последний международный матч 29 апреля 1972 года, когда Англия проиграла Западной Германии со счетом 3: 1 - его заменил Родни Марш за 20 минут до конца игры, и он не вышел на поле в футболке сборной Англии. еще раз. Он был включен в состав команды на ответный матч против Западной Германии после того, как Аллан Кларк и Фрэнсис Ли получили травмы, но вынужден был покинуть команду после того, как сам получил травму.
После ухода из игры Херст занялся менеджментом и тренерской работой. Он провел три года в качестве игрока-менеджера Телфорд Юнайтед в Южной лиге, прежде чем был принят на работу Роном Гринвудом в тренерскую группу England. в 1977 году. Он путешествовал с Англией, чтобы помочь Гринвуду на Евро-1980 и Чемпионате мира по футболу 1982 года, где Англия ни разу не смогла пройти групповые этапы.
Херст присоединился к Челси, затем во втором дивизионе , перед сезоном 1979–80, сначала в качестве помощника тренера. кому Дэнни Бланчфлауэр. Когда Blanchflower был уволен, менеджером был назначен Херст. Он нанял Бобби Гулда в качестве своего помощника. Поначалу дела шли хорошо, и большую часть сезона «Челси» продвигался по службе, но две победы в последних семи играх лиги обеспечили клубу четвертое место. Он собрал 250 000 фунтов стерлингов за счет продажи Имона Бэннона, Дэвида Страйда и Тревора Эйлотта. Затем он потратил 300 000 фунтов стерлингов на Колина Ли, Денниса Рофе и Колина Вилджоэна ; Позже он признал Вилджоэна ошибкой, оплакивая неудачу Ли с травмой.
Следующий сезон снова начался хорошо, с «синими» в числе первых задающих темп продвижения перед тем, как начался мрачный пробег с голом «Челси». всего в трех из последних 22 матчей лиги, кульминацией которых стало увольнение Херста, а «Челси» занял 12-е место в лиге.
После увольнения из «Челси» 23 апреля 1981 года Херст работал страховой агент для Abbey Life. В следующем году его соблазнили вернуться в руководство после того, как Kuwait SC предложил щедрую зарплату. Он весьма дисциплинировал и отказался от капитана клуба Саада Аль-Хути, но не смог оспорить Дэйва Маккая Аль-Араби за господство над Кувейтом. Премьер-лига. После отъезда из Кувейта в апреле 1984 года он вернулся к страхованию.
Скульптура Кубка мира - Херст второй слева 
Модель рубашки с именем Херста на Олимпийском стадионе В 2003 году Херст был включен в статую футболистов-победителей чемпионата мира 1966 года «Чемпионы» скульптора Филипа Джексона. Он расположен на пересечении улиц Баркинг Роуд и Сентрал Парк Роуд, Ньюхэм, Лондон, недалеко от бывшего домашнего стадиона Вест Хэм Юнайтед, Болейн Граунд и особенности Мартин Петерс, Херст, Бобби Мур и Рэй Уилсон.
Вклад Херста в английскую игру был признан в 2004 году, когда он был введен в должность в английском Зал футбольной славы. Херст также является одним из немногих футболистов, которых посвятили в рыцари.
Статуя Херста была открыта у поля Керзона Эштона в 2010 году. Он показан рядом с двумя другими победителями чемпионата мира. родился в этом районе, его товарищ по команде 1966 года Джимми Армфилд и Симона Перротта, выигравший его с Италией в 2006 году.
Сейчас он живет в Челтенхэме, Глостершир, со своей женой Джудит. Они женаты с 13 октября 1964 года, познакомившись тремя годами ранее в молодежном центре; Эдди Пресленд был шафером. У них было три дочери, но старшая Клэр умерла в 2010 году после 10-летней борьбы с опухолью мозга.
| Клуб | Сезон | Лига | Кубок Англии | Кубок Лиги | Другое | Всего | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дивизион | Приложения | Цели | Apps | Цели | Apps | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||
| Вест Хэм Юнайтед | 1959–60 | Первый дивизион | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 1960–61 | Первый дивизион | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 1961–62 | Первый дивизион | 24 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 | |
| 1962–63 | Первый дивизион | 27 | 13 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 29 | 15 | |
| 1963–64 | Первый дивизион | 37 | 14 | 7 | 7 | 6 | 5 | 0 | 0 | 50 | 25 | |
| 1964–65 | Первый дивизион | 42 | 17 | 1 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 54 | 20 | |
| 1965–66 | Первый дивизион | 39 | 23 | 4 | 4 | 10 | 11 | 6 | 2 | 59 | 40 | |
| 1966–67 | Первый дивизион | 41 | 29 | 2 | 3 | 6 | 3 | 0 | 0 | 49 | 35 | |
| 1967–68 | Первый дивизион | 38 | 19 | 3 | 1 | 3 | 5 | 0 | 0 | 44 | 25 | |
| 1968–69 | Первый дивизион | 42 | 25 | 3 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | 48 | 31 | |
| 1969–70 | Первый дивизион | 39 | 16 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 42 | 18 | |
| 1970–71 | Первый дивизион | 39 | 15 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 41 | 15 | |
| 1971–72 | Первый дивизион | 34 | 8 | 4 | 4 | 10 | 4 | 0 | 0 | 48 | 16 | |
| Кому tal | 411 | 180 | 26 | 23 | 47 | 36 | 16 | 3 | 500 | 242 | ||
| Сток-Сити | 1971–72 | Первый дивизион | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 1972–73 | Первый дивизион | 38 | 10 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 43 | 13 | |
| 1973–74 | Первый дивизион | 35 | 12 | 1 | 0 | 4 | 1 | 5 | 2 | 45 | 15 | |
| 1974–75 | Первый дивизион | 35 | 8 | 1 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 41 | 11 | |
| Всего | 108 | 30 | 3 | 0 | 11 | 6 | 8 | 3 | 130 | 39 | ||
| Кейптаун (аренда) | 1972–73 | НФЛ | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 6 | 5 | |
| Вест Бромвич Альбион | 1975–76 | Второй Дивизион | 10 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 |
| Cork Celtic | 1975–76 | Лига Ирландии | 3 | 3 | 0 | 0 | – | – | 3 | 3 | ||
| Сиэтл Саундерс | 1976 | NASL | 23 | 8 | – | – | – | 23 | 8 | |||
| Всего за карьеру | 561 | 228 | 29 | 23 | 60 | 42 | 24 | 6 | 674 | 299 | ||
Источник:
| Национальная команда | Год | Приложения | Цели |
|---|---|---|---|
| Англия | 1966 | 11 | 7 |
| 1967 | 6 | 2 | |
| 1968 | 6 | 2 | |
| 1969 | 8 | 7 | |
| 1970 | 11 | 3 | |
| 1971 | 6 | 3 | |
| 1972 | 1 | 0 | |
| Всего | 49 | 24 | |
| Команда | С | по | Рекорд | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P | W | D | L | Win% | |||
| Челси | 13 сентября 1979 г. | 30 апреля 1981 г. | 84 | 35 | 20 | 29 | 041,7 |
| Итого | 84 | 35 | 20 | 29 | 041.7 | ||
Вест Хэм Юнайтед
Англия
Генерал
Конкретные
