Войти
| Четвертая поправка к Конституции Ирландии | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Снизить возрастной ценз с 21 до 18 лет | ||||||||||||||||||||||
| Местоположение |  Ирландия | |||||||||||||||||||||
| Дата | 7 декабря 1972 г. (1972-12-07) | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Четвертая поправка к Конституции 1972 года - это поправка к Конституции Ирландии, которая снизила возрастной ценз для всех национальных выборов и референдумов в штате с двадцати одного до восемнадцати лет. возраста. Он был одобрен референдумом 7 декабря 1972 года и вступил в силу 5 января 1973 года.
Четвертая поправка внесла изменения в статью 16, которая касается выборов Дайля Эйрианна (палата представителей Oireachtas ). Однако другие положения конституции гласят, что любое лицо, имеющее право голоса на выборах Dáil, также имеет право участвовать в выборах президента и в референдумах, поэтому поправка коснулась и этих голосов. Поправка, однако, не повлияла на минимальный возраст, с которого можно было быть избранным в Dáil, и он остался на уровне 21 года.
Он был вынесен на референдум в тот же день, что и Пятая поправка, которая удалила из конституции ссылку на «особое положение» католической церкви и признание некоторых других названных конфессий..
Поправкой текст статьи 16.1.2º был изменен следующим образом:
Исключение из статьи (текст удален жирным шрифтом):
Каждый гражданин без без различия пола, достигший возраста двадцати одного года, который не дисквалифицирован по закону и соответствует положениям закона, касающимся выборов членов Dáil Éireann, имеет право голоса при выборы членов Dáil Éireann.Дополнение к статье 16.1.2 (текст добавлен жирным шрифтом):
Каждый гражданин без различия пола, достигший возраста восемнадцати лет, который не дисквалифицирован по закону и соответствует положениям Закона, касающегося выборов членов Dáil Éireann, имеет право голосовать на выборах членов Dáil Éireann.16 февраля 1972 г. Брендан Кориш, лидер Лейбористской партии, предложил поправку к конституции в качестве законопроекта частного члена снизить возрастной ценз до 18 лет. Против этого выступило правительство Фианны Файл, поскольку оно не желало проводить такой референдум до тех пор, пока не будет проведен референдум по предлагаемой Третьей поправке к Присоединение к Европейским сообществам (принятое 10 мая 1972 года).
28 июня 1972 года министр иностранных дел Патрик Хиллери внес Четвертую поправку к Закон о Конституции 1972 года от имени правительства Фианна Файл. На втором этапе его предложил министр местного самоуправления Бобби Моллой. Он был поддержан оппозиционными партиями Fine Gael и Лейбористской партией и прошел заключительные этапы в Dáil 11 июля. Он прошел все стадии в Seanad 13 июля и перешел на референдум 7 декабря 1972 года.
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да | 724,836 | 84,64 |
| Нет | 131,514 | 15,36 |
| Действительные голоса | 856,350 | 94,79 |
| Недействительные или пустые голоса | 47089 | 5,21 |
| Всего голосов | 903,439 | 100,00 |
| Зарегистрированные избиратели и явка | 1,783,604 | 50,65 |
| Округам | Электорат | Явка (%) | Голоса | Доля голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Да | Нет | Да | Нет | |||
| Карлоу – Килкенни | 59,415 | 55,2% | 26,688 | 3,966 | 87,1% | 12,9% |
| Каван | 37,229 | 54,0% | 16,737 | 1875 | 89,9% | 10,1% |
| Клэр | 39,413 | 47,5% | 15,389 | 2,177 | 87,6% | 12,4% |
| Клэр – Голуэй Саут | 34 820 | 52,5% | 15 425 | 1,759 | 89,8% | 10,2% |
| Корк-Сити Северо-Запад | 36,115 | 48,2% | 12,737 | 3,881 | 76,6% | 23,4% |
| Корк-Сити Юго-Восток | 36,476 | 54,1% | 14,561 | 4,436 | 76,6% | 23,4% |
| Корк Мид | 49,402 | 53,8% | 21069 | 4,040 | 83,9% | 16,1% |
| Корк Северо-Восток | 50,016 | 54,8% | 21,521 | 4,201 | 83,7% | 16,3% |
| Корк Юго-Запад | 38,285 | 53,1% | 15,259 | 3947 | 79,4% | 20,6% |
| Донегол Северо-Восток | 37 924 | 43,4% | 13 620 | 1408 | 90,6% | 9,4% |
| Донегол – Литрим | 38 540 | 46,2% | 15092 | 1538 | 90,8% | 9,2% |
| Центральный Дублин | 46,775 | 43,7% | 15,663 | 3752 | 80,7% | 19,3% |
| Север округа Дублин | 58,761 | 48,6% | 23,386 | 4,370 | 84,3% | 15,7% |
| Южный округ Дублин | 45,289 | 55,9% | 20,239 | 4,461 | 81,9% | 18,1% |
| Дублин Северо-Центральный | 49,073 | 49,5% | 18,73 4 | 4850 | 79,4% | 20,6% |
| Дублин Северо-Восток | 55,483 | 52,9% | 23,801 | 4,835 | 83,1% | 16,9% |
| Дублин Северо-Запад | 44,369 | 46,5% | 16,419 | 3,471 | 82,5% | 17,5% |
| Южно-Центральный Дублин | 50,400 | 48,6% | 18,915 | 4,983 | 79,1% | 20,9% |
| Юго-Восток Дублина | 37,840 | 50,4% | 14,485 | 3809 | 79,2% | 20,8% |
| Дублин Юго-Запад | 41740 | 44,8% | 14942 | 2,831 | 84,1% | 15,9% |
| Дун Лаогайр и Ратдаун | 56,151 | 57,7% | 25,656 | 6,032 | 81,0% | 19,0% |
| Голуэй Северо-Восток | 34,358 | 47,1% | 13,856 | 1,296 | 91,4% | 8,6% |
| Голуэй-Уэст | 35,999 | 42,6% | 12,747 | 1,981 | 86,5% | 13,5% |
| Керри Норт | 37,018 | 43,0% | 13,088 | 1801 | 92,8% | 7,2% |
| Керри Саут | 36,391 | 43,2% | 12,967 | 1,652 | 88,7% | 11,3% |
| Килдэр | 40,065 | 50,6% | 16 851 | 2492 | 87,1% | 12,9% |
| Лаойс – Оффали | 56 344 | 55,0% | 25 663 | 4 079 | 86,3% | 13,7 % |
| Лимерик Восток | 47 001 | 54,5% | 19074 | 5 177 | 78,7% | 21,3% |
| Лимерик Вест | 35 904 | 56,4% | 16,621 | 2548 | 86,7% | 13,3% |
| Лонгфорд – Вестмит | 47,095 | 49,4% | 18,738 | 2,964 | 86,3% | 13,7% |
| Лаут | 40,278 | 50,4% | 16,249 | 2,984 | 84,5% | 15,5% |
| Мэйо-Ист | 34 810 | 46,2% | 13,830 | 1,271 | 91,6% | 8,4% |
| Мэйо Уэст | 34,106 | 44,3% | 12,734 | 1321 | 90,6% | 9,4% |
| Мит | 39,040 | 50,2% | 15,665 | 2,665 | 85,5% | 14,5% |
| Монаган | 36 214 | 47,3% | 14 000 | 1899 | 88,1% | 11,9% |
| Роскоммон – Литрим | 37 682 | 51,3% | 15 827 | 2035 | 88,6% | 11,4% |
| Слайго – Литрим | 38 049 | 48,8% | 15 068 | 2129 | 87,6% | 12,4 % |
| Т ipperary North | 34,754 | 58,0% | 15,862 | 2,780 | 85,1% | 14,9% |
| Типперэри Саут | 46,127 | 58,6% | 21342 | 3963 | 84,3% | 15,7% |
| Уотерфорд | 39513 | 53,6% | 16836 | 3241 | 83,8% | 16,2 % |
| Уэксфорд | 49,881 | 52,3% | 21,121 | 3,408 | 86,1% | 13,9% |
| Уиклоу | 39,389 | 52,0 % | 16,359 | 3,206 | 83,6% | 16,4% |
| Всего | 1,783,604 | 50,7% | 724,836 | 131514 | 84,6% | 15,4% |
19-й Дайл был распущен 5 февраля 1973 г. и в результате всеобщих выборов состоялось 28 февраля. Однако список избирателей обновлялся только каждые 15 апреля, поэтому лица моложе 21 года не могли голосовать, несмотря на поправку. 20-летний студент, представленный Шоном МакБрайдом, обратился в Высокий суд с просьбой отложить выборы, чтобы подтвердить свое право голоса. Он проиграл свое дело, хотя ему были возмещены издержки из-за его «общественной значимости».
Хотя имена лиц моложе 21 года уже были внесены в предварительный реестр, это был Закон о выборах (поправка) 1973 года. принятый 9 апреля, который снизил возрастные ограничения в статутном праве в соответствии с измененной конституцией. Первыми проголосовавшими до 21 года были несколько выпускников Ирландского национального университета и Дублинского университета на выборах в 13-й Шонад.
Позднее Девятый Поправка, принятая в 1984 г., изменила текст статьи 16.1.2º таким образом, чтобы законодательство могло включать определенных лиц, не являющихся гражданами, для внесения в реестр для участия в выборах Дайля Эйрианна. Однако право участвовать в президентских выборах и референдумах оставалось ограниченным для граждан Ирландии.
No