Войти
Эзо (蝦 夷) (также пишется Йезо или Йесо ) - японский термин, исторически использовавшийся для обозначения земель к северу от японского острова Хонсю. Он включал северный японский остров Хоккайдо, который в 1869 году изменил свое название с «Эзо» на «Хоккайдо», и иногда включал Сахалин и Курильские острова.
Те же два кандзи, которые использовались для написания слова «Эзо», которое буквально означает «креветки варвары » на китайском языке, также могут быть прочитаны на японском языке как «Эмиши », название, данное коренным жителям этих земель, потомками которых, скорее всего, являются айны.
«Эзо» - японское слово, означающее «иностранец» и относящееся к Земли айнов на севере, которые японцы назвали «Эдзо-чи». Написание «Йезо» отражает его произношение c. 1600 год, когда европейцы впервые соприкоснулись с Японией. Именно это историческое написание отражено в научном латинском термине yezoensis, например, в словах Fragaria yezoensis и Porphyra yezoensis. Однако есть виды, которые используют новое написание, например, японский гребешок, известный как хотатегай (帆 立 貝): Mizuhopecten yessoensis.
Первое опубликованное описание Ezo на Западе было доставлено в Европу. Автор Исаак Титсингх в 1796 году. Его небольшая библиотека японских книг включала Сангоку Цуран Зусецу (三国 通 覧 図 説, Иллюстрированное описание трех стран) Хаяси Шихей. Эта книга, которая была опубликована в Японии в 1785 году, описывает регион Эзо и его жителей.
В 1832 году Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии поддержал посмертную сокращенную публикацию книги Титсинга. Французский перевод Санкоку Цуран Зусецу. Юлиус Клапрот был редактором, выполнив задачу, которая осталась незавершенной из-за смерти первого редактора книги, Жан-Пьера Абеля-Ремуса.
Эзо (蝦 夷) или Эзогашима (蝦 夷 ヶ 島) (букв. «Остров Эзо») были разделены на несколько округов. Первым был «Ваджинчи», или Японские земли, которые покрывали японские поселения на и вокруг полуострова Осима. Остальная часть Эзо была известна как Эзочи (蝦 夷 地) (букв. «Эзо-земля») или Земли айнов. Эзочи, в свою очередь, был разделен на три части: северная часть Эзочи покрывала южный Сахалин; Западный Эзочи включал северную половину Хоккайдо; а Восточный Эзочи включал густонаселенный южный Хоккайдо и Курильские острова.
