Войти
Епифаний Славинецкий (Русский : Епифа́ний Славине́цкий) (ок. 1600 - 19 ноября 1675) был духовным знатоком Русской Православной Церкви, который помогал Патриарх Никон пересмотреть старинные служебные книги. Его действия ускорили раскол, великий раскол национальной церкви.
Епифаний Славинецкий пересматривает служебные книжки.. Картина Алексея Кившенко.Епифаний родился в Москве. В 1620-х годах он посещал Киевскую братскую школу и получил образование за границей. Он был одним из самых образованных людей своего периода в Центральной и Восточной Европе. Он пришел к овладению латынью, польским, древнегреческим и ивритом. По возвращении в Киев принял монашеский постриг в Киево-Печерской Лавре. В конце 1630-х годов он составил первую латинскую - церковнославянскую лексику, которую он неоднократно пересматривал.
Услышав о научных знаниях Епифания, российский императорский царь Алексий предложил ему исправить церковные книги Московского государства. Епифаний прибыл в Москву в 1649 году и в том же году посетил Троице-Сергиев монастырь. Ему быстро удалось заручиться покровительством боярина Бориса Морозова и митрополита Новгородского Новгородского Никона, который вскоре был избран Патриархом..
Епифаний вступил в Чудов монастырь в Московском Кремле, где был назначен главой Патриаршей школы и отвечал за управление княжеством. Он возродил средневековую традицию чтения проповедей в русских церквях. В 1650-х и начале 1660-х годов он пересмотрел московские служебные книги и перевел Эразма и Коперника с латыни.
. Когда Никон впал в немилость, он заручился поддержкой ученый, доказавший, что его смещение противоречит законам церкви. Последние годы жизни он переводил Септуагинту и Новый Завет по заказу своего покровителя Федора Ртищева. Епифаний умер в Москве в 1675 году.
