Войти
| Эдуардо Галеано | |
|---|---|
 Эдуардо Галеано в 2012 году | |
| Родился | Эдуардо Херман Мария Хьюз Галеано. (1940-09-03) 3 сентября 1940. Монтевидео, Уругвай |
| Умер | 13 апреля 2015 (2015-04-13) (74 года). Монтевидео, Уругвай |
| Род занятий | Писатель, журналист |
| Национальность | Уругвай |
| Период | ХХ век |
| Супруг | Хелена Вильягра |
Эдуардо Хьюз Галеано (испанское произношение: ; 3 сентября 1940 - 13 апреля 2015) был уругвайцем журналист, писатель и писатель, считающийся, среди прочего, «выдающимся литератором мирового футбола» и «литературным гигантом левых латиноамериканских сил».
Самыми известными произведениями Галеано являются «Las venas abiertas de América» Латина (Открытые вены Латинской Америки, 1971) и Memoria del fuego (Трилогия «Память огня», 1982–1986). «Я писатель, - однажды сказал о себе автор, - одержимый воспоминаниями, вспоминая прошлое Америки и, прежде всего, Латинской Америки, интимной страны, обреченной на амнезию."
Автор Изабель Альенде, которая сказала, что ее экземпляр книги Галеано был одним из немногих предметов, с которыми она сбежала из Чили в 1973 году после военного переворота Аугусто Пиночета, названного «Открытые вены латыни». Америка, «смесь тщательных деталей, политических убеждений, поэтического чутья и хорошего рассказа».
Эдуардо Херман Мария Хьюз Галеано родился в Монтевидео, Уругвай, 3 сентября 1940 года. Его двое фамилии унаследованы от валлийских и итальянских (из Генуи) прадедов; двое других были из Германии и Испании. Галеано писал под своей фамилией по материнской линии; в молодости он кратко писал для уругвайского социалиста. publi Катион, Эль-Соль, подписывая статьи как «Гиус», «псевдоним, приближенный к произношению на испанском языке его отцовской фамилии Хьюз». Семья Галеано принадлежала к падшей уругвайской аристократии; Сам Галеано начал работать в четырнадцать лет, окончив всего два года средней школы.
Он начал свою карьеру в качестве журналиста в начале 1960-х в качестве редактора Marcha, влиятельного еженедельного журнала, который были такие участники, как Марио Варгас Льоса, Марио Бенедетти, Мануэль Мальдонадо Денис и Роберто Фернандес Ретамар. В течение двух лет он редактировал ежедневную Época и работал главным редактором University Press. В 1959 году он женился на своей первой жене, Сильвии Брандо, а в 1962 году, развелись, женился повторно на Грасиеле Берро.
В 1973 году военный переворот захватил власть в Уругвае; Галеано был заключен в тюрьму, а затем вынужден был бежать, отправившись в изгнание в Аргентину, где он основал журнал Crisis. Его книга Открытые вены Латинской Америки была запрещена правым военным правительством не только в Уругвае, но также в Чили и Аргентине. В 1976 году он женился в третий раз на Хелене Вильягра; однако в том же году режим Видела пришел к власти в Аргентине в результате кровавого военного переворота, и его имя было добавлено в список осужденных "эскадронами смерти". Он снова сбежал, на этот раз в Испанию, где написал свою знаменитую трилогию Memoria del fuego (Память огня), описанную как «самое сильное литературное обвинение колониализма в Америке».
Галеано в 1984 г. В начале 1985 года Галеано вернулся в Монтевидео, когда произошла демократизация. После победы Табаре Васкеса и альянса Широкого фронта на выборах в Уругвае 2004, ставших первым левым правительством в истории Уругвая, Галеано написал статью для Прогрессивный под названием «Где люди голосовали против страха», в котором Галеано продемонстрировал поддержку нового правительства и пришел к выводу, что уругвайское население руководствовалось «здравым смыслом» и «устало от обмана» традиционными Стороны Колорадо и Бланко. После создания TeleSUR, латиноамериканской телевизионной станции, базирующейся в Каракасе, Венесуэле, в 2005 году Галеано вместе с другими левыми интеллектуалами, такими как Тарик Али и Адольфо Перес Эскивель вошли в состав консультативного комитета сети из 36 членов.
10 февраля 2007 года Галеано перенес успешную операцию по лечению рака легких. Во время интервью с журналисткой Эми Гудман после избрания Барака Обамы президентом Соединенных Штатов в ноябре 2008 года Галеано сказал: «Белый дом будет Дом Барака Обамы в ближайшее время, но этот Белый дом построили черные рабы. И я бы хотел, я надеюсь, что он никогда, никогда не забудет этого ». На открытии 17 апреля 2009 г. 5-го саммита стран Америки, проходившего в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, президент Венесуэлы Уго Чавес передал испаноязычную копию книги Галеано Открытые вены Латинской Америки президенту США Бараку Обаме, который совершал свой первый дипломатический визит в регион.
В интервью в мае 2009 года он рассказал о своих прошлых и недавних работах, некоторые из которых касаются отношений между свободой и рабством, а также демократией и диктатурой: «не только Соединенные Штаты, но и некоторые европейские страны имеют распространяют военную диктатуру по всему миру. И они чувствуют, что могут научить демократии ». Он также рассказал о том, как и почему он изменил свой стиль письма, и о своем недавнем росте популярности.
В апреле 2014 года Галеано дал интервью на II Bienal Brasil do Livro e da Leitura, в котором он сожалел о некоторых аспектах стиля письма в Las Venas Abiertas de América Latina, говоря:
«Время прошло, я начал пробовать другие вещи, чтобы приблизиться к человеческой реальности в целом и к политической экономии в частности». «Открытые вены» пытался стать книгой по политэкономии, но у меня просто не было необходимого образования. Я не жалею, что написал это, но это этап, который я с тех пор прошел ».
Это интервью было подхвачено многими критиками Галеано, в которой они использовали это утверждение для усиления собственной критики. Однако в интервью Хорхе Майфуд он сказал:
«Книга, написанная много лет назад, все еще жива и здорова. Я просто достаточно честен, чтобы признать, что на данном этапе моей жизни старая стиль письма кажется довольно скучным, и мне трудно узнать себя в нем, поскольку теперь я предпочитаю быть все более кратким и непринужденным. [] голоса, которые поднимались против меня и против «Открытых вен Латинской Америки», серьезно больны недобросовестность."
«Блохи мечтают купить себе собаку, а никто не мечтает избавиться от бедности: что в один волшебный день на них внезапно обрушится удача - прольется в ведрах. Но удача - нет. идет дождь, вчера, сегодня, завтра или когда-либо. Удача даже не падает в мелкий моросящий дождь, как бы сильно ее ни призывали никто, даже если их левая рука щекочет или они начинают новый день справа ногой, или начните новый год со смены веников. Никто: ничьи дети, ничейные владельцы. Никто: ничейные, ничтожественные, бегающие, как кролики, умирающие по жизни, облажавшиеся во все стороны. Кто не, но мог бы быть. Кто не говорит на языках, но говорит на диалектах. У кого нет религий, но есть суеверия. Кто создает не искусство, а ремесла. У кого нет культуры, но есть фольклор. Кто не люди., но человеческие ресурсы. У кого не лица, а оружие. У кого нет имен, а числа. Кто не фигурирует в истории мира, но в отчетах о преступлениях местной газеты. Никто не стоит пули, которая их убивает ".
— Эдуардо Галеано, Никто / 1, Книга объятий| Год | Испанский заголовок | Испанский ISBN | Испанское издательство | Перевод на английский |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Los días siguientes | Alfa | Следующие дни | |
| 1964 | Китай | |||
| 1967 | Гватемала, país ocupado | Гватемала: Оккупированная страна (1969) | ||
| 1967 | Reportajes | |||
| 1967 | Los fantasmas del día del león y otros relatos | |||
| 1968 | Su majestad el fútbol | |||
| 1971 | Las venas abiertas de América Latina | ISBN 950-895-094-3 | Сигло XXI | Открытые вены Латинской Америки (1973) ISBN 0-85345-279-2 |
| 1971 | Siete imágenes de Bolivia | |||
| 1971 | Violencia y enajenación | |||
| 1972 | Crónicas latinoamericanas | |||
| 1973 | Vagamundo | ISBN 84- 7222-307-8 | ||
| 1980 | La canción de nosotros | ISBN 84-350-0124-5 | ||
| 1977 | Conversaciones con Raimón | ISB N 84-7432-034-8 | ||
| 1978 | Días y noches de amor y de guerra | ISBN 84-7222-891-6 | Дель Чанчито | Дни и ночи любви и войны ISBN 0-85345-620-8 |
| 1980 | La piedra arde | |||
| 1981 | Voces de nuestro tiempo | ISBN 84-8360-237-7 | ||
| 1982–1986 | ISBN 9974620058 | Дель Чанчито | Том I: Эдуардо Галеано (29 апреля 2014 г.). Бытие. Open Road Media. ISBN 978-1-4804-8138-1. Том II: Лица и маски. ISBN 978-0393318067. Том III: Век Ветра. ISBN 0393318079. | |
| 1984 | Aventuras de los jóvenes dioses | ISBN 9682320941 | Siglo XXI | |
| 1985 | Ventana sobre Sandino | |||
| 1985 | Contraseña | |||
| 1986 | La encrucijada de la biodiversidad colombiana | |||
| 1986 | El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos | ISBN 8476681054 | От редакции Laia | |
| 1988–2002 | El tigre azul y otros artículos | ISBN 9590602118 | Ciencias Sociales (Куба) | |
| 1962–1987 | Entrevistas y artículos | Ediciones Del Chanchito | ||
| 1989 | El libro de los abrazos | ISBN 9788432306907 | Сигло XXI | Книга объятий ISBN 0-393-02960-3 |
| 1989 | Nosotros decimos no | ISBN 84-323-0675-4 | Siglo XXI | |
| 1990 | América Latina para entenderte mejor | |||
| 1990 | Palabras: antología personal | |||
| 1992 | Ser como ellos y otros artículos | ISBN 9788432307614 | Siglo XXI | |
| 1993 | A mares | ISBN 84-206-3419-0 | Alianza, España | |
| 1993 | Las palabras andantes | ISBN 9974620082 | Дель Чанчито | |
| 1994 | selo y tírelo | ISBN 9507428518 | Эдиториал Planeta | |
| 1995 | El fútbol a sol y sombra | ISBN 9788432311345 | Siglo XXI | Футбол (футбол) в Sun and Shadow ISBN 1-85984-848-6 |
| 1998 | Patas arriba: Escuela del mundo al revés | ISBN 9974620147 | Macchi | Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World 2000, ISBN 0-8050-6375-7 |
| 1999 | Carta al ciudadano 6.000 миллионов | ISBN 84-406-9472-5 | Ediciones B | |
| 2001 | Техидос. Antología | ISBN 84-8063-500-2 | Ediciones Octaedro | |
| 2004 | Bocas del tiempo | ISBN 978-950- 895-160-1 | Catálogos Editora | Голоса времени: жизнь в историях ISBN 978-0-8050-7767-4 |
| 2006 | El viaje | ISBN 84-96592-55-3 | ||
| 2007 | Carta al señor futuro | |||
| 2008 | Patas arriba / la escuela del mundo другие версии | ISBN 950-895-050-1 | Catálogos Editora | |
| 2008 | ISBN 978-987-1492-00-8 | Siglo XXI | Зеркала: истории почти всех 2009, ISBN 1-56858-423-7 | |
| 2008 | La resurrección del Papagayo | ISBN 978-84-92412-22-8 | Libros del Zorro Rojo | |
| 2011 | ISBN 978-987-629-200-9 | Сигло XXI | Дети дней: Календарь истории человечества ISBN 978-1568587479 | |
| 2015 | ISBN 978-84-323- 1768-2 | Siglo XXI | ||
| 2016 | El cazador de historyias | ISBN 978-987-629-628-1 | Siglo XXI | Hunter историй 2017, ISBN 978-1568589909 |
| 2017 | Cerrado por fútbol | Siglo XXI |
Las venas abiertas de América Latina (Открытые вены Латинской Америки), история региона с времени Колумб с точки зрения покоренных людей считается одним из самых известных произведений Галеано. английский перевод Седрика Белфрейджа приобрел некоторую популярность в англоязычный мир после того, как президент Венесуэлы Уго Чавес подарил его президенту США Бараку Обаме в 2009.
Галеано также был заядлым фанатом футбола, особенно ярко он писал об этом в «Футбол в солнце и тени» (El fútbol a sol y sombra). В ретроспективе SB Nation после смерти Галеано футбольный писатель Энди Томас описал произведение - историю спорта, а также источник собственного опыта автора. со спортом и его политической полемикой - как «одну из величайших книг о футболе, когда-либо написанных».
Галеано умер 13 апреля 2015 года в Монтевидео от рака легких в возрасте 74 лет, у него остались третья жена Хелена Вильягра и трое детей.
| Внешнее видео | |
|---|---|
 "«Голоса времени»: легендарный уругвайский писатель Эдуардо Галеано об иммиграции, Латинской Америке, Ираке, писательстве и футболе, «Демократия сейчас! 19 мая 2006 г. | |
| Уругвайский писатель Эдуардо Галеано возвращается в зеркалах: истории почти всех - видеоотчет от Democracy Now! | |
| Эдуардо Галеано, летописец "открытых вен" Латинской Америки, в своей книге Книга «Дети дней», Democracy Now, 8 мая 2013 г. | |
| "Размышления Эдуардо Галеано, «Шоу Леонарда Лопате», 19 мая 2006 г. |
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Эдуардо Галеано. |
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Эдуардо Галеано |
