Войти
Различные надписи «Деванампия Пиядаси» на Столпы Ашоки.
«Девананпияса Ашока», почетное имя Деванампия (сценарий брахми : 𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑀲𑀅𑀲𑁄𑀓, «Возлюбленный Бога», в прилагательной форме -sa) и имя Ашока, в письме Брахми, в Маски Эдикте Ашоки.
«Деванампийена» (𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦: «Деванампия») в Лумбини Малый Столпный Эдикт Ашоки. сценарий брахми.деванамприя, также деванампия (сценарий брахми : 𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬, деванапия), был пали почетным эпитетом, используемым несколько индийских монархов, но особенно индийский император Ашока (годы правления 269–233 до н.э.) в своих надписях (Указы Ашоки ).. «Деванамприя» означает «Возлюбленный богов». Он часто используется Ашокой в сочетании с титулом Приядаси, что означает «Тот, кто относится к другим с добротой», «Гуманный»
Версия Калси Major Rock Edict № 8 также использует титул «Devampriyas» для описания предыдущих королей (тогда как в других версиях используется термин «Kings»), предполагая, что титул «Denampriya» имел довольно широкое употребление и мог просто означать «король»
Принсеп в своем исследовании и расшифровке указов Ашоки первоначально отождествил Деванамприю Приядаси с царем Цейлона Деванампия Тисса из Анурадхапура. Однако в 1837 году Джордж Тернер обнаружил шри-ланкийские рукописи (Дипавамса, или «Островные хроники»), связывающие Пиядаси с Ашокой:
«Двести восемнадцать лет после блаженства Будда, был инаугурацией Пиядаси,.... который, внук Чандрагупты и сын Биндусары, был в то время губернатором Удджаяни."
— Дипавамсы.С тех пор ассоциация «Деванамприя Приядарсин» с Ашокой подкреплялась различными надписями и особенно подтверждается в надписи Minor Rock Edict, обнаруженной в Маски, связывающей Ашоку с Деванамприей:
[Воззвание] Деванамприя Ашока .. Два с половиной года [и несколько больше] (прошло) с тех пор, как я стал Будда-Сакья.. [Год и] несколько больше (прошло) [с тех пор, как] я посетил Самгху и проявил рвение.. Те боги, которые прежде не были связаны (с людьми) в Джамбудвипе, каким-то образом смешались (с ними). . Этот объект может быть достигнуто даже скромным (человеком), который предан морали.. Нельзя думать так, - (а именно.) что только возвышенный (человек) может достичь этого.. И низкие, и возвышенные необходимо сказать: «Если вы будете действовать таким образом, этот вопрос будет процветать и продлится долго и, таким образом, продвинется до полутора.
— Маски-надпись Ашоки.Деванапия может относиться к:
