Спомен обележје Деспоту Стефану Лазаревиу | |
Мраморный столб на месте гибели деспота Стефана Лазаревича во дворе церкви в Марковаце | |
Местоположение | Crkvine, Mladenovac, Сербия |
---|---|
Тип | Памятник |
Материал | белый глазурованный мрамор |
Ширина | 68 см (2,23 футов) |
Высота | 186 см (6,10 футов) |
Дата завершения | 1427 |
Посвящается | Деспоту Стефану Лазаревичу |
Памятник деспоту Стефану Лазаревичу (Спомен обележје Деспоту Стефану Лазаревиу) находится в деревне Црквине от Младеновац, Сербия, в двор церкви церкви святого пророка Илии. Это мраморный памятник с средневековой записью смерти Деспота Стефана Лазаревича. Он был объявлен памятником культуры исключительной важности в 1979 году и находится под защитой Республики Сербия. Памятник представляет собой колонну из белого глазурованного мрамора высотой 186 см, шириной 68 см и толщиной 26 см. Основная надпись сделана каллиграфическими буквами, на западной стороне памятника, под выгравированным трехсторонним крестом. Памятник был установлен сподвижником Лазаревича Дураджем Зубровичем сразу после смерти Лазаревича в 1427 году.
Перевод надписи на памятнике:
I, деспот Стефан, сын святого князя Лазаря после представил был правителем по милости Божьей всем сербам в Подунавле и на части венгерской земли и Боснии, но также и на побережье Зета. И в данной Богом силе я провел свою жизнь столько, сколько хотел дорогой Бог, 38 лет. Так пришел приказ Царя Всех и Бога, и посланный ангел сказал мне: «Иди!» и так моя душа покинула мое бедное тело в месте под названием "Глава", в 6000. и 900. и 30. и 5, указывают 5, 19 солнечный круг и 19 Луны, 19 июля месяца день.
Благочестивый мистер Деспот Стефан, добрый джентльмен, слишком добрый, любимый и милый господин Деспот! О, как это тяжело для тех, кто видит его мертвым в этом месте.
Я, Дурадж Зубрович, грешный слуга Бога, заложил этот камень.
Прости меня, Бог
.
Вид памятника спереди
Координаты : 43 ° 35'04 ″ N 21 ° 19'19 ″ E / 43,58444 ° N 21,32194 ° E / 43,58444; 21.32194