Войти
| Без названия | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом пользователя Mecano | ||||
| Выпущен | 1988 (Испания) | |||
| Жанр | Поп | |||
| Этикетка | Ariola Eurodisc SA | |||
| Производитель | Mecano | |||
| Mecano хронология | ||||
| ||||
| Альтернативное прикрытие | ||||
 Figlio Della Luna. Italian Edition Cover - 1989 | ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Descanso Dominical. French Edition Cover - 1990 | ||||
Descanso Dominical (английский: Sunday Break) - альбом поп-группы Mecano. Он был выпущен в 1988 году. Этот альбом подтвердил их известность как мировых артистов. Это был их второй релиз с Ariola Records. Перед выпуском этот альбом должен был быть двухдисковым из-за большого количества материала, но это намерение было отменено.
| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Allmusic |   |
Этот альбом был хорошо принят критиками в целом; он был признан лучшим релизом этой группы. Только в Испании было продано 2,3 миллиона копий. Такие песни, как «La fuerza del destino» (Сила судьбы) и «Mujer contra mujer» («Женщина против женщины») возглавляли чарты по всей Латинской Америке и Испании.
Он был выпущен 28 августа 1988 года.
"Mujer contra mujer" имеет версии на французском и итальянском языках, которые также достигли №1 во Франции и Италии; это также было ошеломляющим успехом в Латинской Америке, и особенно заметно в случаях Чили, Кубы Эквадора, Пуэрто-Рико и Никарагуа, где гомосексуализм карался по их законам в то время. В Мексике песня была запрещена, когда она впервые была продвинута, но ее успех помог отменить запрет.
С самого первого дня своего запуска "Mujer contra mujer" вызвало скандалы и полемику; среди прочего, католическая церковь пригрозила отлучить членов группы, поскольку тема песни была сочтена развратной. В клипе на песню также были проблемы с цензурой; например, в Доминиканской Республике это запрещено в соответствии с законами о развлечениях, которые запрещают любые видео, связанные с гомосексуализмом или бисексуальностью. Однако это был громкий хит, который пользовался спросом у телезрителей по всей Латинской Америке.
"Mujer contra mujer" была источником вдохновения для других певцов и групп, таких как Rammstein, которые сочинили песню под названием "Mann gegen Mann " (Человек против человека) включен в альбом Rosenrot, также Франко Де Вита основал свою песню "Rosa y clavel" (Роза и гвоздика) на этой песне. Он считается одним из первых гимнов геев на испанском языке.
Итальянское издание было переименовано в «Figlio della Луна ». В этот альбом входят восемь треков из испанского издания и два трека из Entre El Cielo y El Suelo, все они переписаны на итальянском языке, за исключением "Por La Cara", который является инструментальным. Это был первый альбом, который Mecano записал на языке, отличном от испанского, и единственный, в котором не было песен на испанском. Все песни были адаптированы на итальянском языке М. Луберти. «Mi costa tanto scordarti» («Мне трудно забыть тебя») также была записана, но она была исключена из окончательного отбора. Сам альбом не оправдал ожиданий по продажам в Италии, несмотря на успех треков.
"Descanso Dominical" также был отредактирован во Франции в 1990 году с некоторыми вариантами. Это был первый альбом Mecano, адресованный французской аудитории, хотя в выпуске всего одна песня на французском языке "Une femme avec une femme "(Женщина с женщиной), адаптаци на "Mujer contra mujer" под руководством П. Гросса. У него были лучшие результаты, чем у итальянского издания.
Первое издание "Descanso Dominical" для Франции было опубликовано в том же году, что и издание для Испании: 1988. Второе издание, которое включает "Une femme avec une femme ", не был записан до 1990 года. Mecano продержался 8 недель во французском рейтинге продаж, и трек достиг топ-50.
.
| # | Диаграммы | . Пиковая позиция | Дата |
|---|---|---|---|
| 1. | "Billboard Latin Pop Albums " | # 16 | 16 декабря 1989 г. |
| 2. | "Таблицы альбомов Испании ". (2-е издание) | # 32 | 7 августа 2005 г. |
| Дата | Заголовок | Позиции диаграммы | B-стороны | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| США. H.Lat. | ESP | MEX | CRI | CHL | COL | NIC | ECU | DOM | CUB | NLD | FRA | ITA | |||
| 20 июня 1988 г. | No hay marcha en Nueva York | – | 9 | 10 | 13 | 2 | 9 | 10 | 10 | 15 | 20 | – | – | – | л aika. Por la cara |
| 28 августа 1988 г. | Los amantes | 32 | 2 | 10 | 15 | 10 | 19 | 9 | 15 | 10 | 21 | – | – | – | Fábula |
| 5 декабря 1988 г. | Mujer contra mujer | – | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – | – | Hermano Sol,. hermana Luna |
| 5 декабря 1988 г. | Un año más | – | 10 | 9 | 11 | 8 | 5 | 2 | 8 | 10 | 10 | – | – | – | Por la cara |
| 3 апреля 1989 г. | La fuerza del destino | – | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 83 | – | – | El Cine |
| 3 июля 1989 г. | El blues del esclavo | – | 19 | 25 | 26 | 30 | 40 | 35 | 50 | 40 | – | – | – | – | Герои Ла. Антартида |
| Май 1990 | Une femme avec une femme | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 1 | Mujer contra mujer |
| Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Испания (PROMUSICAE ) | 11 × Platinum | 1,100,000 |
| Швейцария (IFPI Швейцария) | Золото | 25000 |
данные о поставках только на основе сертификации. | ||
