Войти
| Слоговая буква кри. | |
|---|---|
 надпись без точки в Равнинный кри с использованием условных обозначений из слогового письма западного кри. Текст транслитерируется как. Êwako oma asiniwi mênikan kiminawak. ininiwak manitopa kaayacik. Êwakwanik oki. kanocihtacik asiniwiatoskiininiw kakiminihcik. omêniw. Akwani mitahtomitanaw askiy asay. êatoskêcik ota manitopa. | |
| Тип | Abugida |
| Языки | Кри, наскапи, оджибве / Чиппева |
| Период времени | 1840-е годы по настоящее время |
| Родительские системы | Деванагари, Сокращение Питмана
|
| Диапазон Unicode | U + 1400 – U + 167F Унифицированный слоговый алфавит канадских аборигенов,. U + 18B0 – U + 18FF Расширенный унифицированный слоговый алфавит канадских аборигенов |
Подтверждение свежеприготовленного шрифта кри слогового письма кри являются версиями слогового письма канадских аборигенов, используемых для написания диалектов кри, включая оригинальную систему слогового письма, созданную для кри и оджибве. Существует два основных варианта слогового письма кри: слоговое письмо западного кри и слоговое письмо восточного кри. Позднее слоговое письмо было адаптировано к нескольким другим языкам. По оценкам, более 70 000 говорящих на языке алгонкинов людей используют письменность, от Саскачевана на западе до Гудзонова залива на востоке, граница США до Маккензи и Кеватин (Северо-Западные территории и Нунавут ) на севере.
Слоговая система кри была разработана Джеймсом Эвансом, миссионером оджибве на территории нынешней Манитобы. Первоначально Эванс адаптировал латинский шрифт к оджибве (см. систему Эванса ), но, узнав об успехе слогового письма чероки, он экспериментировал с изобретенными сценариями на основе о его знакомстве с стенографией и Деванагари.
Когда Эванс позже работал с тесно связанным кри и столкнулся с проблемами латинского алфавита, он обратился к своему проекту оджибве и в 1840 году адаптировал его для кри. Результат содержал всего девять форм глифов, каждая из которых обозначала слог с гласными, определяемыми ориентацией фигур. После публикации в 1841 году сборника слоговых гимнов новый сценарий быстро распространился. Кри ценили его, потому что его можно было выучить всего за несколько часов и потому, что он визуально отличался от латинского алфавита колониальных языков. Практически все кри стали грамотными в новой слоговой речи в течение нескольких лет. Эванс учил, писая на бересте с сажей, и он стал известен как «человек, который заставлял берестяную речь говорить».
Слоговое письмо канадских аборигенов уникально среди алфавитов абугида в том, что ориентация символа, а не изменения его формы или диакритических знаков, определяет гласный слога. Каждая основная форма соответствует определенному согласному звуку; он переворачивается или поворачивается для обозначения сопровождающей гласной.
Как и латинский алфавит, слоговые символы пишутся слева направо, причем каждая новая строка письма находится непосредственно под предыдущей.
| a | e | i | o | |
|---|---|---|---|---|
| - | ᐊ | ᐁ | ᐃ | ᐅ |
| p | ᐸ | ᐯ | ᐱ | ᐳ |
| t | ᑕ | ᑌ | ᑎ | ᑐ |
| k | ᑲ | ᑫ | ᑭ | ᑯ |
| ch | ᒐ | ᒉ | ᒋ | ᒍ |
| m | ᒪ | ᒣ | ᒥ | ᒧ |
| n | ᓇ | ᓀ | ᓂ | ᓄ |
| s | ᓴ | ᓭ | ᓯ | ᓱ |
| y | ᔭ | ᔦ | ᔨ | ᔪ |
Слоговая запись продолжает использоваться для диалектов кри к западу от границы Манитобы - Онтарио как западная слоговая система кри. Джон Хорден внес изменения в 1850-х годах в районе залива Джеймса. Они были стандартизированы в 1865 году для формирования слогового письма восточного кри, которое сегодня используется для многих восточных диалектов кри, наскапи и оджибве, хотя используются диалекты кри восточного Квебека латинский алфавит. Эти две версии различаются, прежде всего, способом обозначения согласных на конце слога, способом обозначения полугласной / w / и тем, как они отражают фонологические различия между диалектами кри. Существуют более незначительные локальные различия в орфографии, форме символов, стилях письма и пунктуации: некоторые авторы используют точки или пробелы между словами, а другие не указывают на разделение слов.
Несмотря на то, что они использовались для рукописей, писем и личных записей с 19 века, необходимость в специальном шрифте долгое время ограничивала печатные слоговые письма миссионерскими публикациями. Однако с развитием силлабических пишущих машинок, а позже и текстовых процессоров, контроль над письмом перешел к носителям языка, и теперь он используется в школьных учебниках, периодических изданиях и официальных документах.
 | Викискладе есть материалы, относящиеся к слоговому письму кри. |
