Coupling (американский сериал)

Coupling - это американский ситком телесериал, основанный на британской версии ремейка с тем же названием, который транслировался на NBC с 23 сентября по 23 октября 2003 г.

• 1 Производство
• 2 Прием
• 3 Актеры
• 4 Эпизоды
• 5 Ссылки
• 6 Библиография
• 7 Внешние ссылки

К 2003 году на BBC Two транслировались три серии или сезона Coupling, все написанные создателем шоу, Стивен Моффат. Шоу было основано на начале реальных отношений Моффата с Сью Верту.

NBC заказала римейк шоу для американского рынка, как сообщается, в качестве замены Friends, который был приближается к концу своего пробега. Моффат и оригинальные продюсеры из Hartswood Films, Сью и Берил Верту выступили исполнительными продюсерами в адаптации NBC вместе с Фофом Саттоном и Бен Сильверман.

В отличие от большинства адаптаций, адаптация NBC будет повторно использовать оригинальные сценарии Моффата, хотя они были адаптированы Саттоном и были сокращены, чтобы соответствовать сокращенному времени работы (NBC имеет несколько рекламных пауз по сравнению с исходной вещательной компанией, BBC Два, которых нет). Другие сценаристы, такие как Дэнни Цукер и Пол Корриган, работали над эпизодами позже в сериале.

В оригинальном непроветренном пилоте в главной роли Брекин Мейер в роли Джеффа, Мелисса Джордж в роли Сьюзен и Эмили Рутерферд в роли Салли. Затем NBC уволила авторов и заменила Мейера, Джорджа и Резерфорда Кристофером Мойниханом, Реной Софер и Соней Уолгер соответственно. Позже Джордж прокомментировал, что она «увернулась от пули», будучи замененной перед выходом шоу.

Было заказано тринадцать серий. Однако из-за плохого приема критиков телеканал NBC объявил об отмене шоу 31 октября после того, как были показаны только четыре эпизода. Последние три запланированных серии не были сняты, а остальные шесть эпизодов не транслировались.

Шоу вызвало мрачную реакцию зрителей и не попало в рейтинги, поскольку было отменено до ноября. захватывает, шесть эпизодов остались без показа, несмотря на широкую огласку в сети. Зрители и критики сразу же сочли его плохой имитацией оригинального британского сериала. BBC America даже запустила рекламные ролики, отметив, что они будут воспроизводить оригинальные британские версии на своей станции сразу после выхода в эфир эквивалентных американских эпизодов на NBC, чтобы зрители сразу увидели, насколько лучше оригинал. Ошибочная трансляция и неестественная доставка почти идентичного сценария считались причинами провала, хотя создатель Моффат обвинил в провале шоу вмешательство NBC во время творческого и производственного процессов. В 2007 году он сказал: «Сеть облажалась, потому что они бесконечно вмешивались».

Американская адаптация появилась в то время, когда NBC добивалась успеха с ремейками BBC шоу., например, Самое слабое звено и Собака ест собаку. NBC добился успеха в 2005 году благодаря ремейку другого сериала BBC, Офис, который транслировался в течение девяти сезонов.

Из-за того, что было сочтено непристойным содержанием, два филиала NBC отказались транслировать программу; KSL-TV (канал 5) в Солт-Лейк-Сити и WNDU-TV (канал 16) в Саут-Бенде, Индиана. Обе станции принадлежали религиозным организациям, так как KSL принадлежит Bonneville International подразделению Церкви СПД, а WNDU в то время принадлежала дочерней компании Университета. Собора Парижской Богоматери. На этих рынках филиал ВБ KUWB (канал 30) и UPN цифровой подканал филиала CBS WSBT-TV (канал 22.2, теперь связанный с Fox ), соответственно, транслировал сериал после составов прайм-тайм своей сети, в то время как близлежащие филиалы KENV (в Элко, Невада, теперь филиал Comet ) и WISE-TV (в Форт-Уэйн, Индиана, теперь CW партнерка) транслировал сериал в соответствии с остальной сетью.

Джефф Цукер, бывший президент и главный исполнительный директор NBCUniversal, позже сказал о Coupling, что это «просто отстой».

• Колина Фергюсона в роли Патрика Мейтленд
• Джей Харрингтон в роли Стива Тейлора
• Кристофер Мойнихан в роли Джеффа Клэнси
• Линдси Прайс в роли Джейн Хонда
• Рена Софер в роли Сьюзан Фриман
• Соня Уолджер как Салли Харпер

• Гриффин, Джеффри (2008). «Связь пересекает Атлантику: пример адаптации формата художественного сериала». Варшавский журнал по изучению Соединенных Штатов. 24.CS1 maint: ref = harv (ссылка )

• Связь на IMDb
• Связь на TV.com
• Связь на epguides.com