Войти
| Бруклин девять-девять | |
|---|---|
| Сезон 4 | |
 Обложка DVD | |
| В ролях | |
| Страна происхождения | США |
| Количество серий | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Fox |
| Исходный выпуск | 20 сентября 2016 (2016-09-20) -. 23 мая 2017 (2017-05-23) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 3 Следующий →. Сезон 5 | |
| Список серий «Бруклинские девять-девять» | |
Четвертый сезон телевизионного ситкома «Бруклинские девять-девять» премьера состоялась 20 сентября 2016 года на телеканале Fox и закончилась 23 мая., 2017 с 22 эпизодами.
Джейк и Холт помещены во Флориду в рамках программы защиты свидетелей, пока Девять-Девять не помогут им уничтожить Фиггис. Впоследствии отряд наказывается переводом в ночную смену, но снова переводится в дневную смену, когда капитан Джейсон «Си-Джей». Стентли уволен с действующей службы за некомпетентность. Чарльз и Женевьева усыновляют сына Николая. Адриан возвращается и возобновляет свой роман с Розой, но они отменяют свадьбу и решают не торопиться, чтобы узнать друг друга. Джейк и Эми переезжают вместе после того, как поспорили, кто из них сможет сохранить свою квартиру для поимки наиболее сбежавших преступников. Джину сбивает автобус, и она беременеет от двоюродного брата Бойля Милтона. Она также спасает участок от закрытия. Терри становится жертвой расового профилирования. Джейк и Роза соревнуются за место в оперативной группе своего кумира лейтенанта Хокинса, но Хокинс оказывается грязным полицейским, и она обвиняет их в ограблении банка. Они признаны виновными и приговорены к 15 годам лишения свободы.
| №. общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Продукт . код | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "Коралловые пальмы: Часть 1 " | Майкл МакДональд | Дэн Гур | 20 сентября 2016 г. (2016-09-20) | 401 | 2.39 |
| Через шесть месяцев после того, как Фиггис угрожал убить, Джейк и Холт продолжают жить по программе защиты свидетелей в Флориде, оставаясь единственным контактом со своими предыдущими работа маршалом США Карен Хаас. В то время как Холт делает все возможное из плохой ситуации, Джейк отчаянно хочет вернуться домой в Нью-Йорк. Он тайно пытается обработать дело в хранилище, но в конце концов его ловит Холт. Джейк пытается шантажировать Холта, став его боссом в The Fun Zone, временном месте работы Холта. Когда женщина записывает, как их двоих сбил картинг, они пытаются вернуть видео с успешными результатами. Затем они решают выпустить видео, чтобы заманить Фиггиса и убить его сами. | |||||||
| 70 | 2 | "Coral Palms: Part 2 " | Трент О'Доннелл | Триша Макалпин | 27 сентября 2016 г. ( 2016-09-27) | 402 | 2.34 |
| Джейк и Холт арестованы шерифом Рейнольдсом, местным депутатом, после недоразумения при покупке оружия для уничтожения Фиггиса. В это время Фиггис видит вирусное видео и снимает маршала США Карен Хаас. Джейк и Холт в конце концов сбегают из тюрьмы и решают позвонить Девяти Девяти за помощью. Между тем, Си-Джей, новый начальник участка, не вмешивается и позволяет своим подчиненным делать все, что они хотят. Это начинает беспокоить Эми, и она пытается заставить капитана стать более жестким. Позже, когда группа противостоит капитану, он отказывается дать им разрешение помочь Джейку и Холту. | |||||||
| 71 | 3 | "Коралловые Пальмы: Часть 3 " | Пэйман Бенц | Джастин Ноубл | 4 октября, 2016 (2016-10-04) | 403 | 2.40 |
| Теперь беглецы, Джейк и Холт пытаются избежать местной полиции, пока участок прибывает во Флориду из поездки, чтобы помочь вне. Все они направляются в Зону развлечений, чтобы заманить Фиггис. Тем временем Джейк и Эми обнаруживают, что неловко восстанавливают связь, и Джина пытается помочь Холту с его травмой. Фиггис берет наживку Джейка, и его команда направляется с ним в Зону развлечений. Участник убивает сообщников, и Джейк оказывается лицом к лицу с Фиггисом. Джейк одерживает верх, но появляется шериф Рейнольдс, чтобы арестовать Джейка, и Фиггис застреливает его. Фиггис приставляет пистолет к голове Джейка, когда появляется Эми, затем Эми стреляет Джейку в ногу. Фиггис убегает, но вынужден сдаться после того, как его машину разбивает грузовик с полуприцепом Джины и Холта. Вернувшись в Бруклин, капитан СиДжей ругает группу за поездку во Флориду и в наказание отправляет их на ночную смену. | |||||||
| 72 | 4 | "Ночная смена " | Тристрам Шапейро | Мэтт Мюррей | Октябрь 11, 2016 (2016-10-11) | 404 | 2.13 |
Джейк и Чарльз пытаются выследить вора, но в ночную смену им оказывается гораздо меньше помощи. Тем временем Чарльз хочет провести время со своим недавно приемным сыном Николаем, заставляя Джейка работать без своего партнера. В конце концов он находит преступника, но травма ноги дает ему фору. В конце концов, Джейк захватывает машину Джессики Дэй (она говорит: «Это пересечение больше »), но врезается в газетный киоск. Преступник уходит, но Джейк счастлив, что может сблизиться с сыном Чарльза. Холт также пытается поднять настроение участнику после того, как их перевели в ночную смену, в то время как Эми пытается выяснить, что скрывает Роза. Вскоре она узнает, что Роза расстроена, потому что Пименто еще не вернулся из-под защиты свидетелей. Примечание: этот эпизод пересекается с эпизодом New Girl «Возвращение домой ". | |||||||
| 73 | 5 | "Хэллоуин IV " | Клэр Скэнлон | Фил Огаста Джексон | 18 октября 2016 г. (2016-10-18) | 405 | 2,05 |
| Через год после Хэллоуина, часть III, Джейк, Эми и Холт соглашаются на еще одно ограбление, чтобы доказать раз и навсегда, кто на самом деле является настоящим детективом / гением в 99. Холт начинает срывать планы Джейка, выбирая Чарльза в свою команду, в то время как Роза полностью берет на себя выходки Эми. Тем временем Хичкоку и Скалли дается задание наблюдать за Терри, поскольку команда подозревает, что у него есть что-то в рукаве, когда он отказывается участвовать в ограблении. Джина доказывает, кто такой «Абсолютный Человек / Гений». | |||||||
| 74 | 6 | "Монстр в шкафу " | Ниша Ганатра | Эндрю Гость | 15 ноября 2016 г. (2016-11-15) | 407 | 2,18 |
| Адриан Пименто появляется в квартире Чарльза. Он и Роза пытаются забрать прямо там, где они остановились, заявив, что поженятся через 14 часов, что дает план свадьбы. Включите Эми в разгаре. В долгой поездке с Джейком и Джиной, чтобы забрать серьги своей бабушки, Адриан продолжает видеть знаки из вселенной, что он не должен жениться, в то время как Роза напивается во время подготовки к свадьбе. Адриан и Роза в конце концов понимают, что у них холодные ноги, и решают лучше узнать друг друга, прежде чем жениться. | |||||||
| 75 | 7 | "Мистер Сантьяго " | Алекс Рид | Нил Кэмпбелл | 22 ноября 2016 г. (2016-11-22) | 408 | 2,19 |
| Эми проводит День Благодарения для Девяти Команда Nine и пригласила ее отца Виктора, полицейского на пенсии, которого Джейк никогда не встречал. Джейк создает связующее с симпатиями и антипатиями Виктора в надежде получить его одобрение, только чтобы узнать, что Виктор наложил на него связующее и не думает, что Джейк подходит Эми. Несмотря на это, они вместе работают над раскрытием дела Виктора 20-летней давности. Тем временем Холт ссужает Пименто 2000 долларов, чтобы помочь ему получить лицензию частного детектива, только для того, чтобы Пименто проиграл ее на шоу собак, которое Холт смотрит по телевизору. | |||||||
| 76 | 8 | "Skyfire Cycle " | Майкл Макдональд | Дэвид Филлипс | 29 ноября 2016 г. (2016-11-29) | 406 | 2.34 |
| Когда Д.К. Парлов, автор популярной серии книг Skyfire Cycle, начинает получать угрозы смерти, Терри, фанат книг с подросткового возраста, получает шанс встретиться со своим кумиром. Но все не так, как кажется, когда угрозы кажутся внутренней работой. Тем временем недавно вернувшийся Кевин спорит с Холтом над математической головоломкой. Эми злит Холта, соглашаясь с Кевином, в то время как Роза предлагает другое решение проблемы. Кроме того, Джина пытается настроить семью Бойлов против Чарльза и изменить место проведения ежегодных семейных каникул с Айовы на Арубу. | |||||||
| 77 | 9 | "The Overmining " | Dean Holland | Luke Del Tredici | 6 декабря 2016 г. ( 2016-12-06) | 409 | 2.31 |
| Капитан СиДжей теряет ключевые улики по делу о наркотиках, что радует Джейка, потому что из-за него СиДжей может уволить дневную смену, что позволит Холту и экипаж вернуться. Но Холт убеждает Джейка, что они должны найти доказательства и помочь Си-Джею закрыть дело, что дает Холту умный способ передать Си-Джею ключи, чтобы раз и навсегда вывести его карьеру из 99-го. В другом месте Терри получил приказ снизить энергопотребление в «Девять-девять», и он сражается с Джиной, когда она отказывается выключать обогреватель. Также Роза узнает о секретном месте, в котором Чарльз любит исчезать в предрассветные часы ночи. | |||||||
| 78 | 10 | "Капитан Латвия " | Джаффар Махмуд | Мэтт Лоутон | 13 декабря 2016 г. (2016-12-13) | 410 | 2,15 |
| Участок «Девять-девять» пытается победить полицию MTA в ежегодном Рождественском конкурсе вокалистов. Тем временем Бойл и Джейк пытаются найти импортную игрушку, которую Чарльз купил Николая на Рождество, и обнаруживают, что проникают в латвийскую мафию. | |||||||
| 79 80 | 11 12 | "Беглец " | Ребекка Ашер Райан Кейс | Кэрол Колб Джастин Ноубл и Джессика Полонски | 1 января 2017 г. (2017-01-01) | 411 412 | 3,49 |
| Отряд продолжается розыск группы из девяти заключенных, сбежавших из тюремного фургона на улицах Бруклина. Эми и Джейк объединяются в команды и делают ставку на то, чья команда захватит больше всего осужденных, а проигравшему придется переехать в квартиру победителя. При ничейном счете 4–4 Джейк решает позволить Эми выиграть пари. Выясняется, что оставшийся беглец является приемным братом Дуга Джуди, бандита Понтиака, поэтому Джейк прибегает к помощи своего заклятого врага, чтобы выследить беглеца. Тем временем, вернувшись в участок, Эми и Джина учат Чарльза правильному текстовому этикету, чтобы вернуть его в текстовую цепочку. Джину сбивает автобус, когда она получает от него сообщение. | |||||||
| 81 | 13 | "Аудит " | Бет Маккарти Миллер | Карли Халлам Тош | 11 апреля 2017 г. (2017-04-11) | 413 | 1,91 |
| Капитан Холт сообщает отделению, что преступность в Бруклине резко снизилась, но всеобщее счастье от этой новости превращается в ужас, когда он говорит, что полиция Нью-Йорка пытается закрыть один участок. из 22 в р-н. Все отряды проходят одитинг, и одитор 9-9 - бывший парень Эми Тедди, который не забыл, что Эми бросила его при поддержке Джейка. Джейк и Эми попадают в комедию ошибок, поочередно пытаясь подружиться с Тедди и не дать ему узнать, что они все еще думают, что он самый скучный человек на свете. В участке Холт поручает Терри починить японский копировальный аппарат стоимостью 21000 долларов, который заказал бывший капитан СиДжей, а Бойлю и Диазу приходится иметь дело с чрезвычайной ситуацией, связанной с заражением крыс. Джина возвращается слишком рано из-за тяжелой травмы, когда ее сбил автобус, и использует свой статус, чтобы помочь исправить проблемы с обслуживанием 9-9, в то время как Тедди в конечном итоге отказывается от одитинга своей бывшей команды. Новый одитор - женщина, которая раньше встречалась с Терри, презирает его в настоящем и говорит ему, что собирается навсегда закрыть 9-9. | |||||||
| 82 | 14 | "Служить и защищать " | Майкл Шур | Эндрю Гест Алексис Уилкинсон | 18 апреля 2017 г. (2017-04-18) | 414 | 1,91 |
| С бывшей девушкой Терри Вероникой, которая сейчас проводит аудит 9 -9, Эми и Джина пытаются выяснить, что Терри сделал не так во время разрыва, из-за которого Вероника все еще затаила обиду, но Терри настаивает на том, что он отнесся к этому как можно лучше. Джейк и Роза берутся за дело о пропавшем портативном компьютере на съемочной площадке криминального телешоу Serve Protect, в котором суждение Джейка затуманивается, когда исполнительный продюсер предлагает ему роль «продюсера-консультанта» для сериала, и еще больше отвлекает от этого факта. что звезда этого шоу Марк Деверо ведет себя так, будто он на самом деле детектив полиции Нью-Йорка. Тем временем Холт и Чарльз решают пойти через голову Вероники и прямиком к заместителю комиссара. Обнаружив грязь на DC, они не могут решить, стоит ли им прибегать к шантажу. | |||||||
| 83 | 15 | "Последняя поездка " | Линда Мендоза | Дэвид Филлипс | 25 апреля 2017 г. (2017-04 -25) | 415 | 1.88 |
| Холт объявляет, что «Девять-девять» имеют очень хорошие шансы быть отключенными, заявляя, что они находятся между ними и 74-м участком. Терри узнает, что ему нужно проработать еще одно дело, чтобы поймать Хичкока, который закрыл большинство дел в истории 99-го, в основном из-за того, что он был там на 20 лет дольше. Джина постоянно разыгрывает детективов, транслируя перед зрителями «Гиназон» вживую. Эми убеждает Холта пройти через пять лет наставничества, прежде чем Девять-девять закрываются. Джейк и Чарльз вместе приступили к своему последнему делу, которое вылилось в большой наркобизнес. Они выбирают более крупный ошейник, хотя это означает, что дело не будет рассмотрено до решения штаб-квартиры. Участок направляется к бару, который, как ожидается, закроют, но Холт вскоре восклицает, что они остаются открытыми благодаря протесту «Гиназон» перед офисом комиссара. | |||||||
| 84 | 16 | "Му-Му " | Мэгги Кэри | Фил Огаста Джексон | 2 мая 2017 г. (2017-05-02) | 418 | 1,72 |
| Терри переживает расовое профилирование ночью возле своего дома, когда он ищет на улице одеяло дочери, выпавшее из минивэна, когда Джейк и Эми отвезли его дочерей домой. Холт не согласен с тем, что Терри настаивает на подаче жалобы соответствующему офицеру, поскольку это может повлиять на карьерный рост Терри, который Холт считает шагом к «изменению системы». Позже он понимает, что его должность капитана позволяет ему поддерживать Терри, как никто из его собственных начальников никогда не делал. Между тем, Джейк и Эми сталкиваются с проблемами родительства, как Кэгни и Лейси сохраняются на зная, что приводит к их отца попасть в неприятности. | |||||||
| 85 | 17 | "Cop-Con " | Джовани Lampassi | Энди Gosche | 9 мая 2017 г. (2017-05-09) | 416 | 1,61 |
| Команда Девяти-Девять посещает съезд по борьбе с преступностью в Рочестере с намереваются устроить вечеринку, но Холт настаивает, что они здесь, чтобы учиться. Холт также борется за место в государственной доске против давнего соперника. Когда банда пытается проникнуть на вечеринку той ночью, Чарльз теряет ноутбук с презентацией Холта на доске. Между тем, Скалли влюбляется в девушку, которая во многом похожа на него. | |||||||
| 86 | 18 | "В погоне за Эми " | Люк Дель Тредичи | Мэтт Лоутон | 9 мая 2017 г. (2017-05- 09) | 417 | 1,61 |
| Джейк пытается помочь Эми подготовиться к экзамену на сержанта, но ему неизвестно, что Эми избегает экзамена, потому что становление начальником Джейка может негативно повлиять на их отношения. Между тем, Джине завещали важную фамильную реликвию Бойлов, которая принадлежала недавно умершей тете Чарльза, но она случайно уничтожила его. Терри и Холт создают модель поезда, чтобы дети в холле могли наслаждаться и соревноваться в том, какой набор более привлекателен. | |||||||
| 87 | 19 | "Ваша честь " | Майкл Макдональд | Дэвид Филлипс и Карли Халлам Тош | 16 мая 2017 г. (2017-05-16) | 419 | 1,65 |
| Джейк пытается произвести впечатление на мать Холта, достопочтенную Лаверн Холт, работая над делом о перерыве -в ее доме. При этом он натыкается на секрет, который даже капитан Холт не знает о своей матери. На участке Эми пытается научить незаинтересованную Джину, как менять шину на ее машине, в то время как переоборудование комнаты отдыха Терри, Чарльза и Розы встречает резкое неодобрение, особенно со стороны Скалли и Хичкока. | |||||||
| 88 | 20 | "Бойня " | Виктор Нелли-младший | Нил Кэмпбелл | 16 мая 2017 г. (2017-05-16) | 420 | 1,38 |
| Джейк и Роза работают дело о наркотиках и обнаруживают, что они мешают тайному расследованию лейтенанта Хокинса, которым они оба очень восхищаются. Соревнование начинается, когда Хокинс указывает, что в ее оперативной группе может быть место для одного из двоих. Холт пытается заставить неохотную Эми выразить гнев на него, когда он теряет ее любимую ручку. Между тем, Хичкок постоянно борется со Скалли, что происходит из-за того, что Скалли начинает предпочитать ему новую девушку. В конце концов, Джейк обнаруживает, что Хокинс и ее оперативная группа причастны к недавним ограблениям банков. | |||||||
| 89 | 21 | "Работа в банке " | Мэтью Ноделла | Кэрол Колб | 23 мая 2017 г. (2017 г.) -05-23) | 421 | 1.78 |
| Джейк и Роза пытаются проникнуть в коррумпированную операцию лейтенанта Хокинса. Они пытаются встать на ее «хорошую сторону», симулируя коррумпированность и избивая Адриана Пименто, который более чем готов помочь. На участке Терри, Эми и Чарльз находят доказательства того, что Джина может быть беременна. Позже она показывает, что это так, и что отец - двоюродный брат Бойля Милтон. На следующий день похмельные Джейк и Роза вынуждены участвовать в последнем ограблении банка Хокинса. Когда они пишут Холту и полицейскому участку о том, где их встретить, они понимают, что Хокинс дал им поддельный адрес, и в конечном итоге их подставляет и арестовывает сама Хокинс за ограбление банков. | |||||||
| 90 | 22 | "Преступление и наказание " | Дэн Гур | Джастин Нобл и Джессика Полонски | 23 мая 2017 г. (2017-05-23) | 422 | 1,50 |
| Через два месяца после того, как их подставили и арестованные за ограбление банка, Джейк и Роза готовятся предстать перед судом. Терри и очень взволнованный Чарльз нанимают хакера, чтобы отследить источник банковских счетов Каймановых островов, которые каким-то образом были созданы на имена Джейка и Розы. Находясь под залогом, Джейк и Эми направляются в Пенсильванию, чтобы найти бывшего коллегу Хокинса, который сначала отказывается давать показания в качестве свидетеля, опасаясь возмездия. Позже он это делает, но выясняется, что этот человек все еще работает с Хокинсом и является человеком, который в первую очередь перевел деньги за ограбление. В конце концов, присяжные признали Джейка и Розу виновными. | |||||||
| № | Название | Дата выхода в эфир | Рейтинг / доля. (18–49) | Зрители. (миллионы) | DVR. (18–49) | зрители DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Coral Palms Pt. 1 " | 20 сентября 2016 г. | 1,1 / 4 | 2,39 | н / д | 1,14 | н / д | 3.53 |
| 2 | "Coral Palms Pt. 2 " | 27 сентября 2016 г. | 1,0 / 4 | 2,34 | 0,6 | 1,15 | 1,6 | 3.49 |
| 3 | "Coral Palms Pt. 3 " | 4 октября 2016 г. | 1,0 / 4 | 2,40 | 0,6 | 1,02 | 1,6 | 3,42 |
| 4 | "Ночная смена " | 11 октября 2016 г. | 0,9 / 3 | 2,13 | 0,7 | 1,13 | 1,6 | 3,25 |
| 5 | "Хэллоуин IV " | 18 октября 2016 г. | 0,9 / 3 | 2,05 | 0,6 | Н / П | 1,5 | Н / П |
| 6 | "Монстр в шкафу " | 15 ноября 2016 г. | 0,9 / 3 | 2,18 | 0,6 | 1,02 | 1,5 | 3,20 |
| 7 | "г. Сантьяго " | 22 ноября 2016 г. | 0,9 / 3 | 2,19 | 0,5 | 0,99 | 1,4 | 3,18 |
| 8 | "Skyfire Cycle " | 29 ноября 2016 г. | 1,0 / 3 | 2,34 | н / д | н / д | Н / Д | Н / П |
| 9 | "Овермайнинг " | 6 декабря 2016 г. | 1.0 / 4 | 2.31 | 0,6 | 1,01 | 1,6 | 3,32 |
| 10 | "Капитан Латвия " | 13 декабря 2016 г. | 0,9 / 4 | 2,15 | 0,6 | 0,91 | 1,5 | 3,06 |
| 11–12 | "Беглец " | 1 января 2017 г. | 1,3/4 | 3,49 | 0,6 | 0,96 | 1,9 | 4,44 |
| 13 | "Аудит " | 11 апреля 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,91 | 0,5 | 0,95 | 1,2 | 2,85 |
| 14 | "Serve Protect " | 18 апреля 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,91 | 0,5 | 0,85 | 1,2 | 2,76 |
| 15 | "Последняя поездка " | 25 апреля 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,88 | Н / Д | Н / П | Н / П | Н / Д A |
| 16 | "Moo Moo " | 2 мая 2017 г. | 0,6 / 3 | 1,72 | 0,5 | н / д | 1,1 | Н / Д |
| 17 | "Cop-Con " | 9 мая 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,61 | Н / П | Н / П | Н / П | Н / П |
| 18 | "В погоне за Эми " | 9 мая 2017 г. | 0,6/2 | 1,61 | 0,5 | 0,95 | 1,1 | 2,39 |
| 19 | "Ваша честь " | 16 мая 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,65 | н / д | н / д | Н / П | Н / П |
| 20 | "Бойня " | 16 мая 2017 г. | 0,6 / 3 | 1,38 | 0,4 | 0,77 | 1,0 | 2,14 |
| 21 | "Работа в банке " | 23 мая 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,78 | 0,4 | 0,88 | 1,1 | 2,66 |
| 22 | "Преступление и наказание " | 23 мая 2017 г. | 0,6/2 | 1,50 | 0,5 | 0,91 | 1,1 | 2,41 |
агрегатор отзывов веб-сайт Rotten Tomatoes сообщает о 100% -ном рейтинге одобрения, wi th средняя оценка 7,96 / 10 на основе 12 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: «Буйные махинации по-прежнему господствуют, но четвертый сезон Brooklyn Nine-Nine также затрагивает спорные вопросы с его фирменным состраданием и красноречивым юмором».
| Награда | Дата церемонии | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Приз зрительских симпатий | 18 января 2017 года | Любимый комедийный телесериал | Энди Самберг | Назначенный |
^1Рейтинги Live +7 не были доступны, поэтому вместо них использовались рейтинги Live +3.
