Бойня (Бруклин девять-девять)

"The Slaughterhouse "- двадцатый эпизод четвертого сезона американского телевидения полиция ситком сериал Бруклин девять-девять и 88-й общий эпизод сериала. Эпизод был написан Нилом Кэмпбеллом и режиссером Виктором Нелли-младшим. Он транслировался на телеканале Fox в США 16 мая 2017 года одновременно с предыдущим эпизодом «Your Honor ».

Действие шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка Департамента полиции Нью-Йорка в Бруклине, а также офицеров и детективов, работающих в этом участке. В эпизоде ​​детективы Джейк Перальта (Энди Сэмберг ) и Роза Диас (Стефани Беатрис ) соревнуются за место в лейтенанте Мелани Хокинс (Джина Гершон <39).>) оперативная группа, которая в конечном итоге влияет на их дружбу. Тем временем капитан Рэймонд Холт (Андре Браугер ) пытается заставить сопротивляющуюся Эми Сантьяго (Мелисса Фумеро ) выразить гнев на него, когда он теряет ее любимую ручку. Тем временем Майкл Хичкок (Дирк Блокер ) постоянно борется с Нормом Скалли (Джоэл Маккиннон Миллер ), что происходит из-за того, что Скалли начинает предпочитать ему новую девушку.

По данным Nielsen Media Research, серию посмотрели примерно 1,38 миллиона домашних зрителей, и ее доля в рейтинге среди взрослых в возрасте 18–49 лет составила 0,6 балла из 3. Эпизоды получили положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерский состав и подготовку к финалу сезона.

• 1 Сюжет
• 2 Прием
  • 2.1 Зрители
  • 2.2 Критические обзоры
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

Джейк (Энди Сэмберг ) и Роза (Стефани Беатрис ) преследуют грабителя банка Билли Окампо (голландский Джонсон) на складе. Они пытаются поймать его и его людей, но Окампо убегает. Остальные приспешники оказываются под прикрытием офицеров, работающих на лейтенанта Мелани Хокинс (Джина Гершон ), которая злится на них за то, что они сорвали операцию.

Джейк и Роза извиняются перед Хокинсом за неправильное обращение, но она впечатлена их способностями и предлагает одному из них место в своей оперативной группе, Бойне. Несмотря на согласие не соревноваться, Джейк и Роза в конечном итоге поворачиваются друг против друга и пытаются поймать Окампо любыми способами, даже саботируя друг друга. В конце концов, они находят Окампо в здании, и Джейк арестовывает его. Джейк намеревается получить признание, но Роза говорит ему, что она хотела бы на этот раз поработать в оперативной группе, возглавляемой женщиной, что заставило Джейка принять решение отдать ей должное. Хокинс впечатлен их лояльностью и позволяет обоим войти в ее оперативную группу. Однако Джейк подслушивает, как Хокинс разговаривает с Окампо, и обнаруживает, что она с ним сотрудничает.

Тем временем Холт (Андре Браугер ) случайно теряет ручку Эми (Мелисса Фумеро ), которую она считает очень драгоценной. Когда ей кажется, что это не беспокоит, он решает помочь ей выразить свой гнев, когда она столкнется с этим. После неудачных попыток ей удается дать волю своим чувствам к ручке, угодив Холту. Кроме того, Хичкок (Дирк Блокер ) и Скалли (Джоэл Маккиннон Миллер ) ссорятся из-за того, что новая девушка Скалли вмешивается в их дружбу. Терри (Терри Крюс ) и Бойл (Джо Ло Труглио ) пытаются им помочь, но безуспешно. В конце концов, Джине (Челси Перетти ) удается примирить их, обращаясь с ними «как с животными».

Зрители

В своей оригинальной американской трансляции "Бойня" была просмотрена примерно 1,38 миллиона домашних зрителей и получила оценку 0,6 / 3 среди взрослых в возрасте. 18–49, по данным Nielsen Media Research. Это на 17% меньше числа зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,65 миллиона зрителей с 0,7 / 3 в возрастной группе 18–49 лет. Это означает, что 0,6 процента всех домашних хозяйств, имеющих телевизор, смотрели серию, а 3 процента всех домашних хозяйств, которые смотрели телевизор в то время, смотрели его. С этими рейтингами Brooklyn Nine-Nine занял второе место по рейтингу на канале FOX за ночь, после Prison Break, шестое в своем временном интервале и пятнадцатое в ночном шоу после двух эпизодов Great News, Агенты ЩИТа, Побег из тюрьмы, Воображаемая Мэри, Флэш, Свежий с корабля, Морская полиция: Новый Орлеан, American Housewife, The Middle, Chicago Fire, Bull, NCIS и Голос.

Критические обзоры

«Бойня» получила положительные отзывы критиков. Латойя Фергюсон из A.V. Club поставил серию оценку «B +» и написал: «Я не хочу сказать, что Brooklyn Nine-Nine так много телеграфирует о своем грязном полицейском, раскрывающем Хокинса... Но общие ситкомы и телевизионные образы делают это. Помимо неограниченного В «The Slaughterhouse» комплекты кожаных курток, общая седая концепция «суперкара» позволяет выявить ненадежного персонажа. Brooklyn Nine-Nine уже опровергли это конкретное ожидание в «Det. Dave Majors», так что это было запоздалым с лейтенантом Хокинсом, К сожалению. Тем не менее, контраст яркого и веселого мира Nine-Nine с суровостью The Slaughterhouse и всех ее безымянных членов команды работает над этим эпизодом, и Джейк и Роза имеют смысл в качестве двух детективов с самым большим стремлением войти в этот эпизод. мир (приближается к концу сезона) ».

Алан Сепинуолл из Uproxx написал:« Бойня »тем временем представила Джину Гершон как легендарную задиру полиции Нью-Йорка Мелани Хокинс, которая кажется, это плавник этого года все очень плохо. То, что Джейк и / или Роза присоединились к ее команде на постоянной основе, могло быть слишком серьезным изменением статус-кво в сезоне, в котором их было много, особенно с учетом того, что мы знаем, что все в конечном итоге вернутся в Девять-Девять, но имея свои конкуренции оказываются спорными, потому что Hawkins загрязнен и должен быть снесен аккуратно обходит эту проблему. «Алексис Gunderson из Вставить дал эпизоду 8.4 и написал,» Видя, как твердо они друг друга назад, когда Приходит время принятия решения, что дает надежду на выход последних двух эпизодов четвертого сезона на следующей неделе, которые, если говорить об увлечении в «Бойне», действительно будут иметь смысл в качестве двойного заголовка. "

• «Бойня» на IMDb
• «Бойня» на TV.com