Войти
| "Ночная смена " | |||
|---|---|---|---|
| Brooklyn Nine-Nine серия | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 4 | ||
| Режиссер | Тристрам Шапейро | ||
| Автор | Мэтт Мюррей | ||
| Продюсер |
| ||
| Рекомендуемая музыка | "All Night Long (All Night) "Лайонел Ричи | ||
| Кинематография | Джовани Лампасси | ||
| Редактирование | Джереми Рубен | ||
| Производственный код | 404 | ||
| Дата выхода в эфир | 11 октября 2016 г. | ||
| Продолжительность | 22 минуты | ||
| Явки гостей | |||
| |||
| |||
| Бруклинская девять-девять (сезон 4) | |||
| Список Бруклинских девяти-девяти серий | |||
"Ночная смена " - четвертый эпизод четвертого сезона американского телевидения police ситкома сериал Brooklyn Nine-Nine. Это 72-й общий эпизод сериала, написанный Мэттом Мюрреем и режиссер Тристрам Шаперо. Он транслировался на телеканале Fox в США 11 октября 2016 года.
Действие шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка Департамента полиции Нью-Йорка в Бруклин и офицеры и детективы, работающие в участке. В эпизоде отряд находится в плохом настроении после назначения в ночную смену. Джейк и Бойл решают выследить вора, но Джейк обнаруживает, что сын Бойля мешает ему участвовать с ним. Тем временем Эми пытается найти то, что скрывает Роза, в то время как Холт пытается подбодрить участковых. Эпизод пересекается с серией New Girl, Возвращение домой.
. Эту серию посмотрели примерно 2,13 миллиона домашних зрителей и получили 0,9 / 3 рейтинга среди взрослых в возрасте 18–49 лет. по данным Nielsen Media Research. Эпизоды получили в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий, а также выступления. Однако кроссовер получил больше критики с некоторыми выражениями разочарования.
Отряд находится в плохое настроение из-за того, что его отправили в ночную смену, и Джейк был единственным оптимистом, так как он взволнован, чтобы вернуться к работе. Ему удается убедить Бойла (Джо Ло Труглио ) работать с вором, который ограбил ювелирный магазин.
Джейк и Бойл обнаруживают, что из-за ночной смены многие из их служб помощи недоступны, что значительно затрудняет поиск вора. Когда их смена заканчивается, Бойл уходит, чтобы позаботиться о своем сыне Николай (Антонио Рауль Корбо ), что разочаровывает Джейка, когда он пытается поймать вора. Найдя его в доме, вор сбегает, заставляя Джейка конфисковать автомобиль пешехода (Зуи Дешанель ), но в конечном итоге разбивает его. Получив совет от детектива Лоханка (Мэтт Уолш ), Джейк объясняет Бойлу свои заботы и помиривается, и Бойл позволяет Джейку играть с Николаем.
Между тем, отмечая пессимистическую обстановку, Холт (Андре Браугер ) решает помочь участнику поднять им настроение множеством методов, например, заставить их улыбнуться, заставить смеяться и устроить скучную вечеринку. После того, как Холт заявляет, что он также ненавидит ночную смену, команда решает приложить больше усилий, чтобы показать свою поддержку. Кроме того, Эми (Мелисса Фумеро ) обнаруживает, что Роза (Стефани Беатрис ) проводит время на скамейке в парке, вместо того, чтобы пойти в туалет и заставить Эми закончить оформление документов. Столкнувшись с ней, Роза показывает, что ждала на скамейке, когда Адриан вернется. Эми извиняется за свое отношение и соглашается помочь Розе с оформлением документов.
В своей оригинальной американской передаче «Ночная смена» была просмотрена примерно 2,13 миллиона домашних зрителей и получила оценку 0,9 / 3 среди взрослых. в возрасте 18–49 лет по данным Nielsen Media Research. Это на 12% меньше числа зрителей по сравнению с предыдущей серией, которую посмотрели 2,40 миллиона зрителей с соотношением 1,0 / 4 в возрастной группе 18–49 лет. Это означает, что 0,9 процента всех домохозяйств, имеющих телевизор, смотрели серию, а 3 процента всех домохозяйств, которые смотрели телевизор в то время, смотрели его. С этими оценками, Brooklyn Nine-Nine был самым рейтинговым шоу на FOX за ночь, обойдя New Girl, шестое место в своем временном интервале и тринадцатое за ночь, уступив Agents of SHIELD, Флэш, Настоящий О'Нилс, Морская полиция: Новый Орлеан, Свежий с корабля, Бык, The Middle, Chicago Fire, NCIS, American Housewife, The Voice и This Is Us.
«Ночная смена» получила положительные отзывы критиков. Латойя Фергюсон из The A.V. Club поставил серию оценку «A-» и написал: «Но затем происходит кое-что забавное: шоу не позволяет уловке кроссовера помешать ему стать« настоящим »эпизодом Brooklyn Nine-Nine. Даже с ритм кроссовера - и на самом деле, это просто ритм - «Ночная смена» на самом деле является наиболее типичным эпизодом четвертого сезона «Бруклинской девяти девяти», что является довольно приятным возвращением в форму для сезона ». Бен Трэверс из IndieWire оценил эпизод на «B +» и написал: «Помимо логистических проблем, нет причин, по которым этот ненужный кроссовер не мог быть лучше - для New Girl. Безопасная игра с ограничением персонажей-кроссоверов в первые полчаса помогла Brooklyn Nine-Nine сохранить свою целостность, а New Girl была перегружена включением слишком большого количества рассказов, удовлетворяющих синергию, сцены, сочетающие обе серии, могли по крайней мере признать их лучшие комбинации. никто не умолял, чтобы New Girl смешалась с Бруклином, это не значит, что у нее не было потенциала ».
Дэн Снирсон из Entertainment Weekly написал:« Первые три эпизода Brooklyn Nine- В четвертом сезоне Девятого Джейка и Холта спрятали во Флориде, где они занимательно служили рыбами из воды (где Холт буквально играл гетеросексуала). Четвертая серия вторника, наконец, вернула двоих мужчин в их естественную среду - Девять. Девять участков - все же они оказались снова купаться на незнакомой территории ». Элли Пейп из Стервятник дала сериалу идеальную оценку 5 звезд из 5 и написала: «Этот эпизод определенно является сильным началом. Наказание за перевод в ночную смену - это поворот, который затрагивает все персонажей в том же месте, что дает немного больше впечатлений, чем в прошлом сезоне, когда только Холт и Джина были изгнаны ».
Алан Сепинволл из HitFix написал:« Я все еще думаю, что есть некоторые комбинации персонажей в двух сериях, которые сделают полноценный кроссовер по-настоящему интересным. Это, к сожалению, создавало ощущение чего-то переданного по сети, и соответствующие творческие команды пытались сделать все возможное ». Энди Крамп из Паста дал эпизоду 8,0 и написал: «Не то чтобы это вид шоу для глубокого исследования его вещества, но тот факт, что« Ночная смена »берет ситуацию с Фиггисом. серьезно, вместо того, чтобы пролететь мимо, он много говорит о целостности Brooklyn Nine-Nine как повествования. Более важно, однако, насколько хорошо «Ночная смена» играет как отдельную запись в каноне сериала, несмотря на то, что она выполняет функцию соединительной ткани для Сотрудничество New Girl. Если временное слияние окажется совершенно ненужным, оно, по крайней мере, не повредит общему качеству «Ночной смены».
