Войти
| Brooklyn Nine-Nine | |
|---|---|
| Сезон 5 | |
 Обложка DVD | |
| В ролях | |
| Страна происхождения | США |
| Количество серий | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Fox |
| Исходный выпуск | 26 сентября 2017 (2017-09-26) -. 20 мая 2018 (2018-05-20) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 4 Следующий →. Сезон 6 | |
| Список серий «Бруклинские девять-девять» | |
Премьера пятого сезона телевизионного ситкома «Бруклинские девять-девять» состоялась 26 сентября 2017 года на телеканале Fox. Это последний сезон, который будет транслироваться на Fox, поскольку 10 мая 2018 года сериал был отменен до того, как 11 мая 2018 года NBC представили его шестой сезон.
Джейк и Роза приспосабливаются к жизни в тюрьме до того, как Девять-Девять смогут арестовать Мелани Хокинс, когда Холт вынужден заключить сделку с местным мафиози Симусом Мерфи. После их освобождения Джейк понимает, что не готов сразу же вернуться на поле боя, и Роза расстается с Адрианом. Во время пятого ежегодного ограбления на Хэллоуин Джейк делает предложение Эми, и они обручиваются. Во время поездки в Лос-Анджелес на похороны предыдущего капитана Девяти-Девяти, Холт узнает, что он собирается стать новым комиссаром полиции, и команда клянется помочь ему разобраться с Мерфи. Роза оказывается бисексуальной. Джина возвращается в Девять-Девять, проведя несколько месяцев в декретном отпуске. Хотя команда успешно находит лазейку, которая позволяет Холту продолжать его сделку с Мерфи, не подвергая опасности его моральный кодекс, Мерфи узнает об их уловке и угрожает жизни Кевина.
Кевин вынужден оставаться в конспиративном доме с Джейком в течение двух месяцев, чтобы избежать обнаружения Мерфи. После того, как Девять-девять успешно находят убежище Мерфи, Кевин убивает Мерфи, и бандит и его люди успешно задерживаются. Чарльз пытается открыть собственный бизнес по производству грузовиков с едой. Эми сдает экзамен на сержанта. После того, как их свадебные планы рушатся из-за угрозы взрыва, Джейк и Эми женятся за пределами участка. Сезон заканчивается на вечеринке после их свадьбы, где команда не уверена, выиграл ли Холт титул комиссара или нет.
| №. общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Код товара . | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "Большой дом: Часть 1 " | Тристрам Шапейро | Люк Дель Тредичи | 26 сентября 2017 г. (2017-09-26) | 501 | 2.00 |
| Джейк и Роза уже пару месяцев сидят в тюрьме, Джейку приходится иметь дело со своим дружелюбным сокамерником-каннибалом, убивающим массовые убийства, а Роза делает все возможное, чтобы зарекомендовать себя кем-то другим. быть испорченным. В конце концов, Джейк оказался среди населения после того, как контрабандой переправил «уличные супы» опасной банде во главе с Ромеро, а Холт и Терри изо всех сил пытаются заполнить очень длинный список просьб Розы о помощи после того, как она понимает, что они не собираются останавливаться. пытаюсь ей помочь. Эми и Бойл очень скучают по Джейку, а Джина в декрете. | |||||||
| 92 | 2 | "Большой дом: Часть 2 " | Майкл Макдональд | Джастин Нобл | 3 октября 2017 г. (2017-10-03) | 502 | 1.74 |
| Джейк выполняет опасную тайную миссию по приказу надзирателя, но похоже, что в конце концов его убьет Ромеро, как бы это ни выяснилось. Отряд пытается выяснить, как доказать, что лейтенант Хокинс стоял за грабежами, в которых она подставила Джейка и Розу. Операция по взлому ее телефона - один из вариантов, но более жизнеспособный и гораздо более опасный включает ненавистного Хокинса босса мафии по имени Симус Мерфи, который даст Эми информацию, чтобы очистить Джейка и Розу, если она «сделает одолжение для меня "взамен. Когда операция терпит неудачу, Холт тайно получает информацию от Мерфи, в результате чего Джейк и Роза получают свободу за счет услуги, которую Холт будет перед Мерфи в будущем. | |||||||
| 93 | 3 | "Пинки " | Эрик Аппель | Эндрю Гест | 10 октября 2017 г. (2017-10-10) | 503 | 1,68 |
| Джейк должен пройти официальную оценку, проведенную Холтом, чтобы вернуться в поле после заключения. Когда Джейк начинает сомневаться в своем выборе после того, как главный подозреваемый заявляет о невиновности, он видит в этом слабость, но Холт видит в этом силу. Тем временем Роза получает помощь Эми и Терри, чтобы выяснить, не изменяет ли ей Пименто. Несмотря на доказанную невиновность, Роза решает расстаться с ним, поняв, что почувствовала бы облегчение, если бы его поймали. | |||||||
| 94 | 4 | "HalloVeen " | Джейми Бэббит | Дэн Гур | 17 октября 2017 г. (2017-10 -17) | 504 | 1.69 |
| Во время пятого ежегодного хеллоуинского ограбления все члены отряда пытаются захватить чемпионский пояс. Чарльз, Роза и Терри объединяются, чтобы сформировать «Бродяги», поскольку ни один из них еще не выиграл ограбление. Эми выясняет план Джейка и находит пояс; но выяснилось, что Джейк изменил надпись на поясе с «удивительный человек / гений» на «Эми Сантьяго, ты выйдешь за меня замуж?» Эми принимает предложение Джейка, и они обручиваются. Хотя капитан Холт рад за них, он немного расстроен тем фактом, что технически никто не выиграл ограбление, поскольку Джейк сменил пояс. | |||||||
| 95 | 5 | "Бэд-бит " | Кэт Койро | Кэрол Колб | 7 ноября, 2017 (2017-11-07) | 505 | 1.50 |
| Джейк и Терри предлагают присоединиться к подпольной игорной сети, чтобы поймать преступника. Однако в процессе капитан Холт снова впадает в свою старую зависимость от азартных игр. Чарльз планирует новое предприятие по производству грузовиков с едой и связывает Эми в качестве инвестора, чтобы позже сказать ей, что купленный им грузовик был местом печально известного убийства. Роза принимает вызов Хичкока и Скалли, когда они говорят, что она не может сидеть весь день, как они. | |||||||
| 96 | 6 | "Место проведения " | Кортни Каррильо | Мэтт Лоутон | 14 ноября 2017 г. (2017 г.) -11-14) | 506 | 1,65 |
| Джейк и Эми находят особняк, который является идеальным местом для их свадьбы, только для того, чтобы в последнюю секунду его схватил Стервятник. который также планирует в тот же день жениться на женщине по имени Джин Мунро. Узнав, что его невеста - добрый благотворитель и что Стервятник, скорее всего, обманет ее, они спорят, хотят ли они это место встречи или спасти Джин от ее брака. Чарльз и Роза выслеживают и спасают сержанта Арахисового масла, которому Чарльз до сих пор завидует за то, что он украл его гром, когда он получил свою Медаль за доблесть. К большому разочарованию Чарльза, Арахисовое масло стало спасением, несмотря на то, что Чарльз спас ему жизнь. Капитан Холт пытается убедить Терри не заботиться об имидже после того, как Терри начинает готовить вечеринку для полицейского, которого он случайно обидел. | |||||||
| 97 | 7 | "Две Индюшки " | Алекс Рид | Дэвид Филлипс | 21 ноября, 2017 (2017-11-21) | 507 | 1,66 |
| Джейк и Эми пытаются связать своих родителей за ужином в День Благодарения, но их первый семейный отпуск не проходит Что ж. Однако неожиданная травма заставляет родителей пересмотреть свои чувства по отношению друг к другу и исполнить желание Джейка о большом Дне благодарения в семье. В другом месте Холт и муж Кевин пропали пирог ко Дню Благодарения, и Холт подозревает, что Роза, Бойл или Терри, возможно, забрали пирог, поскольку каждый из них лжет о своем плане на День Благодарения. После безуспешного допроса Холт обращается за помощью к Хичкоку и Скалли, чтобы раскрыть виновника и найти пирог, но позже был шокирован своим открытием. | |||||||
| 98 | 8 | "Возвращение в Небесный огонь " | Линда Мендоза | Нил Кэмпбелл | 28 ноября 2017 г. (2017-11-28) | 508 | 1,73 |
| Автор Skyfire Д.К. Парлов возвращается в участок после кражи последней рукописи его будущей книги. Джейк и Терри, которых связала любовь к книге Парлова, вместе с Розой отправляются на конгресс, чтобы выяснить, что у соперника Парлова, Лэндона Лоусона, также была украдена его рукопись. Когда два автора обвиняют друг друга в краже их работ, Терри показывает Джейку, что пишет собственный фантастический роман. Джейк предлагает Терри посмотреть на Парлова, но обнаруживает, что это ужасно. Вернувшись в участок, Холт, Эми и Чарльз проходят курс судебно-медицинской экспертизы, и дела идут плохо, когда их тактика держать рот Чарльза на замке терпит неудачу. | |||||||
| 99 | 9 | "99 " | Пэйман Бенц | Энди Боброу | 5 декабря 2017 г. (2017- 12-05) | 509 | 1,94 |
| На похоронах в Лос-Анджелесе их бывшего начальника полиции капитан Холт узнает, что он баллотируется на пост комиссара. Пережив множество трудностей, таких как опоздание на рейс и взрыв фургона, Джейк и команда должны найти способ добраться из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк как раз к собеседованию Холта. Джейк узнает, что Холт намеренно саботировал поездку из-за своего компромисса с Мерфи, но команда клянется найти способ решить проблему Холта и вовремя доставить его на интервью. Во время поездки Эми пытается вести себя менее серьезно, Терри расстраивается из-за того, что пропустил свой рейс первым классом, а Чарльз обнаруживает, что Роза бисексуальна. | |||||||
| 100 | 10 | "Game Night " | Тристрам Шаперо | Джастин Noble Carly Hallam Tosh | 12 декабря 2017 г. (2017-12-12) | 510 | 1.81 |
| После того, как Роза раскрывает своим коллегам, что она бисексуальна, она ищет Джейк помогает рассказать новости ее родителям во время ужина с ними. Хотя сначала она делает вид, что встречается с Джейком во время ужина, она выходит и приглашает Джейка присоединиться к ее семье на Game Night, где она узнает, насколько ее родители готовы принять это изменение. Между тем, участок обращается за помощью к Джине, когда отдел по борьбе с киберпреступлениями использует всю свою пропускную способность, что приводит к медленному Интернету. После того, как Джина помогает им, она показывает, что планирует бросить Девять-Девять, чтобы продолжить карьеру в сфере предпринимательства. Однако, тронувшись прощанием Эми и Чарльза, она решает вернуться в Девять-Девять, продолжая работать над своим побочным бизнесом. | |||||||
| 101 | 11 | "The Favor " | Виктор Нелли-младший | Эйша Карр | 12 декабря 2017 г. (2017-12-12) | 511 | 1,81 |
| Шеймус Мерфи наконец просит Холта о его одолжении: запросить разрешение для блок-вечеринки, которая скроет свое следующее преступление. Джейк и Чарльз идут под прикрытием и подружатся с тупым племянником Симуса, Кайлом, чтобы узнать, что планируют Мерфи, и остановить это. Эми и Роза пытаются запросить разрешение на блок-вечеринку, но когда им отказывают, они пытаются найти дыры в бюрократической системе, которую Эми обожает. Терри пытается найти время и пространство для Джины, чтобы использовать молокоотсос для ребенка. После того, как Девять-Девять раскрывают план Симуса, им удается помешать запланированному ограблению, гарантируя, что Холт выполнит свою часть сделки. Когда они арестовывают Кайла, чтобы защитить его от гнева дяди, Симус узнает об уловке и угрожает жизни Кевина. | |||||||
| 102 | 12 | "Убежище " | Ниша Ганатра | Энди Гош | 18 марта, 2018 (2018-03-18) | 512 | 1.92 |
| Кевин и Джейк вынуждены оставаться в безопасном доме в течение двух месяцев, чтобы их не поймали Симус Мерфи и его люди., с жесткими ограничениями, наложенными Холтом. Джейк начинает беспокоиться, когда чрезмерная забота Холта начинает напрягать его брак и брак Кевина. Девять-девять пытаются выследить Мерфи. Роза идет в парикмахерскую и вынуждена вести светскую беседу и переодеваться, чтобы получить информацию от подруги Мерфи. Эми, Терри и Скалли обыскивают комнату, полную измельченных документов, чтобы определить местонахождение Мерфи. | |||||||
| 103 | 13 | "Переговоры " | Линда Мендоза | Фил Огаста Джексон | Марш 25, 2018 (2018-03-25) | 513 | 1,83 |
| Джейка просят выступить в качестве переговорщика в ситуации с заложником в ювелирном магазине, только чтобы узнать, что это подстава от Дуга Джуди, который просит его помочь убить опасного преступника, чтобы спасти мать Джуди. Эми и Джина пытаются помочь Чарльзу с его новым фургоном с едой, поскольку ему кажется, что он испытывает стресс от его нового бизнеса и перфекционизма. Когда член комиссии по отбору комиссара полиции решает побеседовать с Хичкоком о качествах Холта, Холт и Терри учат его быть менее отвратительным и более профессиональным. | |||||||
| 104 | 14 | "Коробка " | Клэр Скэнлон | Люк Дель Тредичи | 1 апреля 2018 (2018-04-01) | 516 | 1,78 |
| Джейк и Холт проводят ночь, допрашивая дантиста Филиппа Дэвидсона, чтобы определить, убил ли он партнер. Задача оказывается сложной, так как Дэвидсон, похоже, имеет защиту от всех их обвинений и стратегий, оставляя Джейку принимать решительные меры. | |||||||
| 105 | 15 | "Мастер головоломок " | Акива Шаффер | Ланг Фишер | 8 апреля 2018 г. (2018-04-08) | 514 | 1,74 |
| После того, как Эми сдала экзамен на сержанта, Джейк пытается сделать их последнее совместное дело незабываемым, выбирая расследование серии поджогов, связанных с Вином Стермли, любимым автором кроссвордов Эми. Когда Вин присоединяется к ним по делу и впечатляет Эми своим интеллектом и взглядом, Джейк начинает ревновать. Холт и Джина принимают участие в конкурсе на звание комиссара полиции и запуганы бегущей молодой женщиной. Терри, Роза, Хичкок и Скалли обсуждают, кому достанется новый детективный автомобиль. | |||||||
| 106 | 16 | "NutriBoom " | Трент О'Доннелл | Дэвид Филлипс | 15 апреля 2018 г. (2018 г. -04-15) | 515 | 1.79 |
| Когда схема пирамиды NutriBoom отказывается позволить Джейку уйти легко после того, как он хочет отменить свой контракт, который он подписал в «HalloVeen» он и Чарльз пытаются разрушить организацию изнутри, исследуя темное прошлое компании. Между тем, первый день Эми в качестве сержанта становится напряженным, когда ей приходится иметь дело с оптимистичным переучивающимся, который ведет себя так же, как она. | |||||||
| 107 | 17 | "DFW " | Джаффар Махмуд | Джефф Топольски | 15 апреля 2018 г. (2018-04-15) | 518 | 1,48 |
| Хаотичная сводная сестра Джейка, Кэти, приезжает навестить его и Эми на пару дней после грубого конфликта. расставаться. Когда она думает о переезде в Нью-Йорк, чтобы жить с ними, они пытаются придумать способ заставить ее вернуться в Даллас. Терри травмируется после занятия йогой с Чарльзом и застревает в комнате для сна Хичкока и Скалли. Джина пытается назначить Розу свидание. | |||||||
| 108 | 18 | "Grey Star Mutual " | Джовани Лампасси | Джессика Полонски | 22 апреля 2018 г. (2018-04-22) | 517 | 1.77 |
| Пименто возвращается в качестве следователя по страховым случаям, чтобы помочь Джейку и Чарльзу выяснить, кто сжег фургон с едой Чарльза. Однако, когда он обнаруживает, сколько мероприятий он пропустил в Девяти-девяти после того, как участок не обновлял информацию в течение нескольких месяцев, он восстает против них. Эми думает, что покупка свадебного платья заставит ее выглядеть слабой в глазах подчиненных, поэтому Роза помогает ей выбрать правильное платье, вселяя в нее чувство уверенности. Терри и Джина пытаются заставить Холта создать аккаунт в Твиттере, чтобы увеличить свое присутствие в социальных сетях. | |||||||
| 109 | 19 | "Bachelor / ette Party " | Бет Маккарти-Миллер | Карли Халлам Тош | апрель 29, 2018 (2018-04-29) | 519 | 1,97 |
| Чарльз планирует чрезмерно сложную охоту за мусором для мальчишника Джейка. Не желая тратить часы на попытки, Джейк, Холт и Терри вместо этого идут в ресторан и пытаются пропустить охоту до конца, только чтобы понести последствия. На девичнике Эми Эми узнает, что Джейк нанял группу, с ведущим участником которой она когда-то встречалась (и до сих пор любит ее), чтобы выступить на их свадьбе. Она и подружки невесты пытаются отменить выступление группы. | |||||||
| 110 | 20 | "Show Me Going " | Мэгги Кэри | Фил Огаста Джексон | 6 мая 2018 (2018-05-06) | 520 | 1.67 |
| Когда новости об активном стрелке в Бруклин-Хайтс достигают участка, они узнают, что Роза находится рядом с местом происшествия и направляется на помощь. Когда они слышат это, отряд, не в силах идти самостоятельно, отчаянно опасается за ее безопасность. Чувствуя себя беспомощным, Джейк лихорадочно обдумывает способы предложить свою помощь, но Холт останавливает его. Тем временем Терри сталкивается с экзистенциальным кризисом, и Джина и Эми пытаются принести пользу, ремонтируя сломанный туалет Розы. | |||||||
| 111 | 21 | "Белый Кит " | Мэтью Ноделла | Мэтт Лоутон и Кэрол Колб | 13 мая 2018 г. (2018-05-13) | 521 | 1,75 |
| Роза и Эми объединяются, чтобы уничтожить своего подозреваемого "белого кита" - безжалостного убийцу. которому удавалось ускользать от них в течение семи лет, в то время как Терри помогает Джейку решать свои обязанности по планированию свадьбы, например, выбирать правильный цвет салфетки. В другом месте капитан Холт и его соперница Оливия Кроуфорд пытаются убедить друг друга уйти в отставку в кампании за комиссара. | |||||||
| 112 | 22 | "Джейк и Эми " | Дэн Гур | Дэн Гур и Люк Дель Тредичи | 20 мая 2018 г. (2018-05-20) | 522 | 1,79 |
| Планы Джейка и Эми на свадьбу начинают разваливаться, поскольку кто-то пригрозил свадьбе с бомбой. Джейк, Эми и Чарльз обнаруживают, что виновником была преступница, арестованная в прошлом Эми, которая заложила бомбу в вентиляционные отверстия после того, как увидела объявление о свадьбе в газете Чарльзом. Чарльз искупает вину, устраивая свадьбу за пределами участка, где Джейк и Эми счастливо женаты. Закрепляя вуаль Эми, Терри и Роза встречают таксиста по имени Алисия, с которой Терри пытается зацепить Розу. Холт получает электронное письмо, информирующее его, успешно ли он был назначен комиссаром, и из страха воздерживается от чтения. На вечеринке после свадьбы Холт наконец читает его, но его нейтральное выражение лица оставляет команду неуверенной в исходе. | |||||||
| № | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг / доля. (18–49) | Зрители. (миллионы) | DVR. (18–49) | Наблюдатели DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Big House Pt. 1 " | 26 сентября 2017 г. | 0,7 / 3 | 2,00 | 0,7 | 1,24 | 1,4 | 3.24 |
| 2 | "Большой дом, часть. 2 " | 3 октября 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,74 | 0,7 | 1,24 | 1,3 | 2,98 |
| 3 | "Удары " | 10 октября 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,68 | 0,6 | 1,19 | 1,3 | 2,87 |
| 4 | "HalloVeen " | 17 октября 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,69 | 0,7 | 1,21 | 1,3 | 2,90 |
| 5 | "Бэд-бит " | 7 ноября 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,50 | 0,7 | 1.29 | 1.3 | 2,78 |
| 6 | "Место проведения " | 14 ноября 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,65 | 0,6 | 1,14 | 1,2 | 2,78 |
| 7 | "Две индейки " | 21 ноября 2017 г. | 0,6 / 2 | 1,66 | 0,7 | 1,34 | 1,3 | 3,00 |
| 8 | "Вернуться в Skyfire " | 28 ноября 2017 г. | 0,7 /3 | 1,73 | 0,6 | 1,16 | 1,3 | 2,89 |
| 9 | "99" | 5 декабря 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,94 | 0,6 | 1,15 | 1,3 | 3,09 |
| 10 | "Ночная игра " | 12 декабря 2017 г. | 0,7 / 3 | 1,81 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 11 | "The Favor " | 12 декабря 2017 г. | 0,7 /3 | 1.81 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 12 | "Safe House " | март 18, 2018 | 0,9 / 4 | 1,92 | 0,6 | TBD | 1,5 | TBD |
| 13 | "The Negotiation " | 25 марта 2018 г. | 0,9 / 4 | 1,83 | TBD | 0,94 | TBD | 2,78 |
| 14 | "The Box " | 1 апреля 2018 г. | 0,8 / 3 | 1,78 | TBD | 1,04 | TBD | 2,82 |
| 15 | "Мастер головоломок " | 8 апреля 2018 г. | 0,8 / 3 | 1,74 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 16 | "NutriBoom " | 15 апреля 2018 г. | 0,8 /3 | 1.79 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 17 | "DFW " | 15 апреля, 2018 | 0,7 / 3 | 1,48 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 18 | "Gray Star Mutual " | 22 апреля 2018 г. | 0,8 / 3 | 1,77 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 19 | "Bachelor / ette Party " | 29 апреля 2018 г. | 0,9 / 4 | 1,97 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 20 | "Show Me Going " | 6 мая 2018 г. | 0,7 / 3 | 1,67 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 21 | "White Whale " | 13 мая 2018 г. | 0,8 / 4 | 1,75 | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 22 | "Джейк и Эми " | 20 мая 2018 г. | 0,8 / 4 | 1,79 | TBD | TBD | TBD | TBD |
Сайт агрегатора отзывов Rotten Tomatoes сообщает о 100% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 8,33 / 10 на основе 13 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: «Последний год Brooklyn Nine-Nine с Фоксом прошел с такой радостной любовью, что это могло бы быть удовлетворительным завершением сериала, но невозмутимая химия ансамбля продолжает так хорошо складываться, что зрители будут рады, что эти полицейские будут живи, чтобы снова бороться с преступностью ».
 | В Викицитатнике есть цитаты, относящиеся к: Бруклинская Девять-Девять (сезон 5) |
