Войти
| Мост к Солнцу | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Этьен Перье |
| Продюсер | Жак Бар |
| Автор | Чарльз Кауфман |
| На основе | автобиографии |
| В главной роли | Кэрролл Бейкер. Джеймс Шигета. Тецуро Тамба. Шон Гаррисон |
| Музыка от | Жоржа Аурика |
| Продакшн. компания | Cite Films |
| Распространяется | MGM |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 113 минут |
| Страна | Франция. США |
| Язык | Английский |
Мост к Солнцу - фильм 1961 года, снятый Этьеном Перье, в главных ролях Кэрролл Бейкер, Джеймс Шигета, Джеймс Яги, Тецуро Тамба и Шон Гаррисон. Он основан на автобиографии «Мост к солнцу» 1957 года, в которой подробно описаны события из жизни и брака Тераски.
Гвен Харольд, американка из Теннесси, встречает Хиденари Терасаки (которого друзья и родственники называют Терри), секретарем японского посла, во время приема в посольстве Японии в Вашингтоне со своей тетей Пегги и другом Биллом. Они разделяют момент, когда Терри показывает ей старинные японские произведения искусства, выставленные в посольстве, и после некоторого сопротивления она соглашается позволить ему навестить ее.
Они начинают встречаться и быстро влюбляются, хотя у Терри иногда бывают припадки антизападных настроений. Когда Терри просит ее выйти за него замуж, она соглашается, к большому огорчению тети Пегги (которая выросла в Южном Джиме Кроу ), и которая считает эти отношения неестественными, особенно когда есть молодые люди »в наличии. Японский посол также обращается к Гвен и пытается отговорить ее от принятия, утверждая, что это повредит карьере Терри из-за того, что он будет иметь американскую предвзятость, и заявляет, что, хотя эти две страны являются дружественными, между зарубежными странами может произойти все, что угодно. Похоже, он намекает на возможную агрессию в будущем, хотя это только 1935 год, а японцы еще не возобновили конфликты с Китаем, из-за чего страны Гвен и Терри находятся в затруднительном положении. мир. В конце концов они женятся, несмотря на препятствия, и, когда Терри вспоминают, отправляются в Японию на корабле.
Почти сразу после высадки и прибытия в Токио Терри начинает относиться к Гвен по-другому, ожидая, что она будет вести себя в соответствии с ориентированными на мужчин убеждениями современной Японии, например, молчать среди мужчин, входя в двери вслед за мужчинами и практически подчиняясь любой прихоти Терри и ее родственников-мужчин. Они постоянно ссорятся и мирится, в основном из-за откровенности Гвен среди мужчин и строгого соблюдения Терри местных обычаев.
После драки однажды ночью, когда генерал сказал, что Терри должен гордиться тем, что у него может быть сын, который может умереть за императора, они помирились, и она призналась, что была так оскорблена по комментарию, потому что она беременна. Маленькую дочь зовут Мако.
К ноябрю 1941 года Терри был переведен в посольство в Америке. У них День Благодарения ужин в Вашингтоне с тетей Пегги, поскольку Вторая мировая война втягивает мир вокруг них, а США - одна из немногих держав мира, все еще живущих в мире. Терри разговаривает по телефону со своим другом Харо. Он упоминает, что Мако, которой сейчас около пяти лет, явно страдает болезнью, связанной со слишком большим количеством антител в ее крови. Он также упоминает о возможном предстоящем вторжении в Таиланд японской императорской армии.
. Чувствуя, что это может быть последний шанс для мира между США и Японской империей, Терри пытается обойти головы своего начальства и послать телеграмму непосредственно президенту Рузвельту, предупреждая его о необходимости телеграфировать японскому императору с просьбой о сохранении мира. Однако император быстро становится лидером Японии только из-за борьбы за власть с армейскими лидерами. Усилия Терри напрасны, поскольку наступает 7 декабря и вскоре после нападения японцев.
объявлена война.
Терри звонит Гвен, узнав о нападении, и говорит ей, чтобы она покинула Вашингтон в Теннесси с Мако, но входит ФБР и заставляет ее повесить трубку. Она решает сопровождать Терри обратно в Японию, так как он должен быть депортирован в рамках обмена послами. Когда она уезжает вместе с другими японскими семьями, почти начинается бунт из-за антияпонского рвения, охватившего страну после нападения на Перл-Харбор, Филиппины и другие контролируемые Европой и США колонии и базы в Тихом океане и Азии.
В Японии подобная националистическая, антиамериканская ненависть проявляется среди граждан. Терри с меньшим энтузиазмом относится к войне и пытается быть посредником в мире, что опасно из-за преобладающих настроений и тайной полиции. К Гвен ненадолго обращается группа солдат, которые пытаются заставить ее идти под американским флагом. Она отказывается, и начинается воздушный налет, вызывающий панику на улицах, когда бомбы начинают разрушать территорию. Она видит плачущего ребенка и, вспоминая свою дочь, бежит в тлеющую школу, чтобы спасти Мако, который говорит, что ее ударили дети, и назвал ее американкой.
Позже Терри показывает, что он подозревается в нелояльности, потому что у него есть жена-американка, он не состоит ни в каких патриотических клубах, и выступает против войны. Солдаты входят и обыскивают дом, и, хотя они не арестовывают его, ясно, что ему и его семье придется нелегко, пока они остаются в Токио. Они соглашаются остаться в пустом доме друга за городом.
Покидая Токио, они сталкиваются с двоюродным братом Терри, Иши, который был одним из немногих, кто был добр к Гвен. Теперь солдат, он сообщает им, что он капитан эскадрильи камикадзе и скоро «умрет за потомка бога солнца». Садясь на поезд, Гвен видит захваченных американских солдат, возможно, идущих маршем смерти. Они приезжают в свой новый дом и встречают молодую девушку, которая там живет. Терри сообщает, что он возвращается в Токио, и что она не сказала ей раньше, потому что она не уехала бы остаться без него. Он предлагает организовать ее переезд обратно в США, но она отказывается, желая быть рядом со своим мужем.
В то время как война продолжается, нехватка продовольствия и повсеместный ущерб ясно показывают, что дела идут против Японии. С годами Терри посещает все реже и реже, и Мако растет, не зная о существовании чего-либо, кроме вечной войны. Терри возвращается через несколько месяцев, и они вместе наслаждаются ночным сном. Они просыпаются от визита офицера военной полиции, который ищет Терри. Поскольку война продолжает разворачиваться против них, они начинают подозревать нелояльность любого, кто критикует правительство. Гвен удается убедить их, что она не видела Терри, и они уходят. Терри сообщает, что он принес радио, и американская новостная станция объявляет об окончании битвы при Иводзиме, которая будет использоваться в качестве базы для запуска бомбардировщиков по материковой Японии. Позже также объявляется о капитуляции нацистской Германии, главного союзника Японии, и становится ясно, что вторжение в Японию приближается.
Терри и Гвен однажды ночью ссорятся из-за того, что он отдал им остатки еды. Гвен идет в деревню, чтобы сделать прическу, чтобы доставить удовольствие мужу, и по дороге домой она позволяет Мако играть в деревне, но затем атакует эскадрилья американских бомбардировщиков и истребителей. Пара спешит найти ее, и среди опустошенной деревни они находят Мако, живого и невредимого. Однако ее близкий друг был ранен и мгновенно убит. На похоронах Гвен комментирует измученную реакцию Мако, не показывая слез или эмоций по отношению к своей подруге из-за японских обычаев, а также того, что она росла во время войны.
Однажды ночью Гвен навещает старого друга Терри Хару, у которой есть некоторая власть в партии, умоляя его защитить ее мужа. Он знакомит ее с Tokyo Rose, диктором радио пропаганды, который пытается снизить боевой дух вражеских армий, слушая ее передачи. Они соглашаются помочь Терри, но только в том случае, если Гвен выступит по радио с антиамериканской речью, признав пропагандистскую ценность настоящего американца, осуждающего ее страну. Гвен отказывается и узнает, что Иши был смертельно ранен и находится в больнице. Она приходит к нему и, понимая, что он умирает, спрашивает, почему он прогнал свою жену. Он показывает, что именно из-за традиции он не хотел, чтобы его близкие видели его смерть. Она возвращается домой вовремя, чтобы увидеть возвращение Терри, который скрывался в холмах, чтобы избежать ареста.
На следующий день вся деревня приезжает в их дом, так как это единственный дом с радио, по радиообращению императора. Император никогда раньше не выступал публично, поэтому они понимают, что у него должны быть важные новости, возможно, он сдастся. Когда деревня впервые слышит голос императора, начинается речь:
Мы полностью осознаем сокровенные чувства всех вас, однако решили проложить путь к миру для всех будущих поколений. Выдерживая невыносимое и терпя невыносимое, позвольте всей нации объединиться в одну семью из поколения в поколение и развивать порядки и благородство духа.
Когда война окончена, Терри просит Гвен вернуться в ее дом Джонсон-Сити, штат Теннесси, чтобы отправить Мако в американскую школу, пока она молода и может потерять свои предубеждения против Америки, чтобы «стать мостом между двумя странами». Гвен категорически отказывается покинуть его. Позже она находит Терри, который много месяцев был перегружен работой, недоедал и болел, стоящим над могилами своих родителей. Она вспоминает его однажды произнесенную им речь о посещении могил предков во время брака, рождения и смерти. Она также вспоминает разговор с Иши в больнице перед смертью, когда он сказал, что не хочет, чтобы его жена видела его смерть. Она разговаривает с врачом Терри и узнает, что ему осталось жить максимум несколько месяцев, и что он пытался отправить свою семью, потому что, как и его двоюродный брат, он не хотел, чтобы они видели его смерть.
Несколько дней спустя, после того, как Гвен соглашается с его последним желанием уехать в Америку, Терри проводит ее и Мако на пристани. Они целуются и обнимаются в последний раз, и Гвен заверяет его, что они скоро будут ждать его, зная, что она больше никогда его не увидит. Она сохраняет самообладание, пока он не скрывается из виду, затем ломается и начинает плакать.
Когда корабль уходит, Терри идет по доку, не отставая от него, пока он не перестанет идти дальше. Фильм заканчивается тем, что Гвен и Терри в последний раз с любовью смотрят друг на друга.
Мемуары повествуют о жизни Гвен Гарольд (1906–1990), американки из Теннесси, которая в 1931 году вышла замуж за Хиденари «Терри» Терасаки (р.1900). Японский дипломат. Он был первым секретарем в японском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия в 1941 году, когда бомбили Перл-Харбор, был одним из сотрудников, помогавших переводить японцы объявили войну и доставили их (поздно) в США. правительство и (как написала Гвен Терасаки в своих мемуарах) ранее отправляло секретные сообщения японским пацифистам, стремясь предотвратить войну. Пара и их дочь Марико, как и все дипломаты Оси, были интернированы в 1942 году и репатриированы через нейтральную Анголу позже в том же году. Терасаки занимал различные должности в японском министерстве иностранных дел до 1945 года, когда он стал советником императора, и был официальным связующим звеном между императорским дворцом и генералом Дугласом Макартуром, Верховный главнокомандующий союзниками.
Марико и ее мать покинули Японию в 1949 году, чтобы Марико могла поступить в колледж в Теннесси. Терри умер в 1951 году в Японии в возрасте 50 лет.
Во время сцены, в которой японский посол пытается убедить Гвен отказаться от брака, он, кажется, намекает на возможный конфликт между двумя странами. Однако маловероятно, что он знал об окончательных целях войны в 1935 году, поскольку Япония все еще находилась в мире с Китаем. Вскоре после этого Япония объявила бы войну, и в знак протеста против ее действий Соединенные Штаты объявили бы нефтяное эмбарго против Японии, что усилило разногласия между ними и подготовило почву для войны.
Речь, которую Хирохито произносит по радио в конце фильма, является частью фактической записи речи, которая была сыграна для объявления планов капитуляции. Однако перевод Терри для Гвен на самом деле является лишь частями гораздо более длинной речи, хотя звучит так, как будто он переводит ее слово в слово.
