Войти
| Холодный дом | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Сериал |
| Создал | Чарльз Диккенс |
| Автор | По роману . Чарльза Диккенса. Сценарий . Эндрю Дэвис |
| Режиссер | Джастин Чедвик. Сюзанна Уайт |
| В ролях | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № сериала | 1 |
| № эпизодов | 15 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Салли Хейнс. Лаура Маки |
| Продюсер (s) | Найджел Стаффорд-Кларк |
| Продолжительность | 30 минут. 60 минут (эпизод 1) |
| Продюсерская компания | BBC Television |
| Release | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Формат изображения | 1080i (16: 9) |
| Аудиоформат | Стерео |
| Исходный выпуск | 27 октября (2005-10-27) -. 16 декабря 2005 (2005-12-16) |
| Хронология | |
| Предыдущий | Холодный дом (1985) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Холодный дом - пятнадцатисерийная телевизионная драма BBC сериал адаптация Чарльза Диккенса одноименного романа, который первоначально был опубликован в 1852–53 как сам отпечаток сериализация в течение 20 месяцев. Сериал, снятый с участием звездного состава, был показан на BBC One с 27 октября по 16 декабря 2005 г. и получил множество похвал со стороны критиков и публики. Сообщалось, что общая стоимость производства составила около 8 миллионов фунтов стерлингов.
Автор Эндрю Дэвис, сериал был произведен Найджелом Стаффордом-Кларком и режиссер Джастин Чедвик и Сюзанна Уайт.
Многолетнее поместье битва Джарндис против Джарндис висит над головами многих конфликтующих наследников, сбитых с толку множеством завещаний. Возможный бенефициар Джон Джарндис из Холодного дома приветствует осиротевших кузенов Аду Клэр и Ричарда Карстоуна - также потенциальных наследников - в качестве своих подопечных и нанял Эстер Саммерсон в качестве экономки и компаньона для Ады. Онория, леди Дедлок, жена властного баронета сэра Лестера, также является возможным бенефициаром поместья. Адвокат Дедлоков, Талкингхорн, улавливает связь между леди Дедлок и недавно умершим человеком по имени Немо; пока он пытается узнать настоящую личность Немо, леди Дедлок тайно ищет информацию о самом мертвом человеке. Между тем Ричард и Ада влюбляются друг в друга. Ричард постоянно меняет свое мнение о том, какую карьеру выбрать - сначала врачом, затем юристом, а затем солдатом, но перспектива получения наследства от продолжающегося судебного процесса начинает поглощать его, несмотря на предупреждения Джона, теперь его официального опекуна. Эстер и молодой доктор Аллан Вудкорт тянутся друг к другу, но Эстер чувствует себя недостойной, и Аллан соглашается на должность морского врача.
Клерк г-н Гуппи, влюбленный в Эстер, надеется завоевать ее расположение, помогая ей раскрыть личность своих родителей. Он находит связи как с леди Дедлок, так и с умершим Немо, который был идентифицирован как капитан Джеймс Хоудон, и в конце концов узнает о существовании писем, оставленных Хоудоном, но хранящихся у его пьяного домовладельца Крука. Понимая, что Эстер - ее дочь, которая, как ей сказали, умерла - отцом Хоудон до ее нынешнего брака - леди Дедлок признается Эстер, но клянется ее хранить в секрете. Эстер заболела оспой и чуть не умерла; она выздоравливает, но ужасно травмирована. Джон предлагает Эстер выйти замуж, но, хотя она соглашается, он убеждает ее хранить это в секрете, пока она не убедится, что это то, чего она хочет. Накапливая других врагов, Талкингхорн выводит секрет леди Дедлок и пытается использовать ее, чтобы держать ее в узде.
Талкингхорн убит, подозреваемых нет. Леди Дедлок замешана, но инспектор Баккет обнаруживает, что ее бывшая горничная Гортензия является убийцей и пыталась подставить леди Дедлок. Ричард и Ада тайно женаты, но он одержим судебным процессом, поощряемый беспринципным другом Джона Гарольдом Скимпоулом и коварным адвокатом Фоулсом. В результате Ричард остается без гроша в кармане, и его здоровье ухудшается. Письма Хоудона, написанные молодой леди Дедлок и раскрывающие ее секрет, снова попадают в руки ростовщика Смоллвида, который продает их сэру Лестеру. Виновная в своем обмане и не желающая разрушить своего мужа, леди Дедлок убегает в шторм, прежде чем сэр Лестер успевает сказать ей, что его не волнует ее прошлое. У него инсульт, но он отправляет за ней Баккет. Бакет в конце концов понимает, где она должна быть - на кладбище, где похоронен Хоудон, - но Эстер приходит и находит свою мать мертвой из-за разоблачения. Найдено последнее завещание Джарндис, которое закрывает дело в пользу Ричарда и Ады, но поместье было уничтожено годами судебных издержек. Ричард падает в обморок, пораженный туберкулезом, и вскоре умирает. Аллан признается в любви к Эстер, которая отказывает ему из-за обязательств перед Джоном, и беременная Ада возвращается в Холодный дом. Джон освобождает Эстер от помолвки, зная, что она действительно любит Аллана. Эстер и Аллан женятся, и все присутствуют.
Адаптация длится восемь часов и охватывает большинство персонажей и сюжетные линии романа. Персонажи из книги, которые не присутствуют, включают жену Снагсби, продавца канцелярских товаров; жена и внук ростовщика Смоллвида; клерк Тони Джоблинг; обанкротившийся Джеллиби; Несколько кузенов сэра Лестера Дедлока; и семья Багнет, друзья бывшего солдата сержанта Джорджа. Персонаж Клэма, клерка адвоката Талкингхорна, был создан сценаристом как средство для демонстрации мотивов и поступков Талкингхорна без обращения к рассказчику.
Большинство сюжетных линий изображены в основном так же, как и в романе., но несколько сокращенно. Исключения из этого правила в значительной степени являются следствием вышеупомянутой отбраковки второстепенных персонажей. Механика сюжета, связанного с хранением писем леди Дедлок, в которых участвуют Тони Джоблинг и Смоллвид-младший в романе, значительно изменилась, как и механика примирения между Джорджем и его матерью, которое осуществляется миссис Багнет в книге.. Сюжетная линия о параноидальной ревности миссис Снагсби к своему мужу полностью опущена.
Сериал был снят собственными силами BBC при некотором финансировании совместного производства из США PBS телекомпании WGBH. Его показали на BBC One по четвергам в 20:00 и по пятницам в 20:30 в соответствии с самой популярной программой BBC - EastEnders - в попытке привлечь больше зрителей, особенно младшие. Сериал начался с часового сезона в четверг, 27 октября 2005 года, с последующими 30-минутными эпизодами, которые показывались дважды в неделю. Сериал был разработан для показа в формате мыльной оперы, несколько экспериментальной для жанра телевизионной драмы, но в соответствии с оригинальной сериализацией Диккенса. BBC One показывала сборник выпусков каждой недели в воскресенье после первой трансляции.
Хотя некоторые критики выступали против показа сериалов в таком формате, создатели программ и комментаторы защищали свое решение, говоря, что произведения Диккенса были длинными, сложными, очень популярными историями, рассказанными в серии небольших частей, как и мыльную оперу и утверждал, что если бы он был жив в 2005 году, он бы писал для больших авторских драм. «Холодный дом» действительно изначально публиковался ежемесячными партиями, а захватывающие дух использовались для поддержания постоянного интереса читателей.
В Соединенных Штатах эти восемь часов транслировались на PBS на Masterpiece Theater, где они были сжаты и немного отредактированы в шесть частей. Начальный и заключительный эпизоды длились два часа, а четыре средних эпизода - по часу. Большинство радиостанций PBS показывали первый выпуск новой недели в 21:00 по воскресеньям с 22 января по 26 февраля 2006 года. Bleak House ретранслировался на Masterpiece Theater в 2007 году. Четыре части, по два часа каждая, были показаны на большинстве станций PBS с 22 апреля по 13 мая.
Некоторые другие зарубежные телекомпании, такие как австралийская ABC, купили сериал в формате восьмисерийных одночасовых эпизодов.
Программа также примечательна тем, что является одним из первых британских драматических сериалов, снятых и произведенных в формате High Definition Television, что потребовало значительного количества грима и декораций. более подробно, чем в предыдущих постановках.
Это было снято на месте в Хартфордшир, Бедфордшир и Кент с февраля 2005 по июль 2005 года. Внешний вид страны Дедлока Дом Chesney Wold, был представлен Cobham Hall в Kent, как и внешний вид офиса мистера Tulkinghorn. Cobham Hall также использовался для некоторых интерьеров Chesney Wold такие как коридор и лестница. Внешний вид Холодного дома был представлен Ingatestone Hall в Эссексе. Другие дома, используемые для внутренних снимков и садовых участков, включают Balls Park в Хартфордшир, Bromham Hall в Бромхеме, Бедфордшир и Лутон-Ху в Бедфордшир.
Предварительный просмотр первого эпизода сериала в Ra на BBC В журнале dio Times listings на неделе трансляций критик Дэвид Бутчер писал, что: «Просмотр этой необычной версии романа Диккенса не столько похож на просмотр телевизионной драмы, сколько на выборку странного другого мира... Джиллиан Андерсон, несмотря на то, что в нем всего несколько строк, он лежит в основе драмы. Это магнетический перформанс (один из многих) в огромном телеэфире ".
В том же выпуске журнала, который также посвятил свою переднюю обложку программе, развернутая фотография актеров, позирующих в современном гламурном платье в стиле актерского состава мыльной оперы в стиле династии - содержал превью Кристофера Миддлтона, которая шла за кулисами постановки. Миддлтон также положительно отозвался об адаптации. big 'на самом деле не воздает ему должное ", - писал он.
The Radio Times сохраняла положительную реакцию на сериал на протяжении всей программы. О восьмом эпизоде Бутчер снова написал положительное превью." Мы ". «Прошел половину этого завораживающего сериала, и он не показывает никаких признаков того, что он прекращает свое существование», - писал он. «Как всегда, каждый кадр составлен до совершенства, каждое лицо освещено, как картина маслом, а игра - вне этого мира. Вы можете снять трубку ".
В течение недели, предшествующей заключительному выпуску, телередактор журнала Элисон Грэм присоединялась к похвале, выделяя отдельных актеров для особого внимания" Анна. Максвелл Мартин в роли Эстер была великолепной героиней, но в последующие годы мы будем дорожить изображением [Джиллиан] Андерсон тайно измученного аристократа ». И о Чарльзе Дэнсе:« Как коварный адвокат, Дэнс был волчьим смертоносный, его прикрытые глаза и звучный голос, наполненный злом. Этого почти достаточно, чтобы обвинить юристов ».
Сериал, однако, не получил всеобщей похвалы. В статье для The Guardian газеты Филип Хеншер критиковал Замечания Хеншера побудили Эндрю Дэвиса написать открытое письмо в The Guardian в ответ на статью Хеншера, появившуюся в газете через два дня после первоначальной статьи. «Я думаю, вы знаете, что фильм может намного больше, чем действие и диалог... "
С точки зрения количества просмотров, Bleak House начинал со средней ночной аудиторией в 6,6 миллиона человек за часовой вводный эпизод, достигнув пика в 7,2 миллиона и в среднем 29% от общего числа доступных зрители, выигравшие свой временной интервал. Рейтинги продолжали составлять в среднем от пяти до шести миллионов, при этом сериал иногда выигрывал свой временной интервал, но иногда уступал второму месту из-за программирования на ITV. Наивысшие рейтинги были получены от Bleak House для шестого эпизода 11 ноября, который привлек n в среднем 6,91 миллиона зрителей и 29,5% аудитории.
Предпоследний эпизод, транслировавшийся в четверг, 15 декабря, собрал 5,2 миллиона зрителей, уступив Биллу на ITV набрало 6,3 миллиона зрителей.
7 мая 2006 года Bleak House выиграл категорию «Лучший драматический сериал» на British Academy Television Awards, одной из самых престижных отраслевых наград в Великобритании. с Анной Максвелл Мартин, получившей награду за лучшую женскую роль, опередив другого кандидата на роль Джиллиан Андерсон.
В июле 2006 года адаптация была номинирована на 10 Primetime Emmy Awards, включая выдающийся мини-сериал, главный актер мини-сериала или фильма ( Чарльз Дэнс), ведущая актриса мини-сериала или фильма (Джиллиан Андерсон) и актер второго плана в мини-сериале или фильме (Денис Лоусон). Он выиграл две премии Эмми за макияж и кинематографию.
BBC ранее адаптировали роман дважды, в 1959 (одиннадцать эпизодов) и 1985 ( восемь серий). В эпоху немого кино он снимался в 1920 и 1922 годах; в более поздней версии Сибил Торндайк сыграла леди Дедлок. BBC также адаптировала книгу для радио.
Дополнительная литература
