Войти
| Билл | |
|---|---|
 Изображение из последних титров фильма «Билл | |
| Жанр | Полицейская процедура. Драма |
| Автор | Джефф МакКуин |
| В главной роли | Главный состав |
| Композитор музыкальной темы | "Overkill" Энди Паск. и Чарли Морган |
| Композитор (ы) | Simba Studios |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала) | Английский |
| № сериала | 26 |
| № серий | 2,425 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Ллойд Ширли (1984–1987). Питер Крегин (1987–1989). Майкл Чепмен (1989– 1998). Ричард Хэндфорд (1998–2002). Крис Парр (2002). Пол Маркиз (2002–2005). Джонатан Янг (2005–2010) |
| Место (а) производства | Южный Лондон (Colliers Wood / Mitcham ), Англия |
| Время работы | 22–24 минуты. (коммерческий час ½ часа с 1 перерывом). 42–46 минут (по состоянию на 2010 год). (коммерческий час с 3 перерыва) |
| Продюсерская компания | Thames Television (1983–2002 гг.). Talkback Thames (2002–2010 гг.) |
| Дистрибьютор | Fremantle |
| Версия | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | 4: 3 (1983–1998). 16: 9 SD (1998–2009). 1080i HD (2009–2010) |
| Исходная версия | 16 августа 1983 г. (1983-08-16) -. 31 августа 2010 г. (2010-08-31) |
| Хронология | |
| Связанные шоу | |
| Внешнее links | |
| Веб-сайт | |
The Bill - британский телесериал о полицейских процедурах, впервые транслировавшийся на ITV с 16 августа 1983 года по 31 августа 2010 года. одноразовая драма Woodentop, показанная в августе 1983 года.
Программа была посвящена жизни и работе одна смена полицейских, а не какой-либо конкретный аспект работы полиции. Законопроект был самым продолжительным полицейским процессуальным телесериалом в Соединенном Королевстве и одним из самых продолжительных из всех британских телесериалов на момент его отмены. Название происходит от «Старый Билл», сленгового названия полиции.
Хотя сериал получил высокую оценку фанатов и критиков, сериал несколько раз вызывал споры. Эпизод, транслируемый в 2008 году, подвергся критике за вымышленное лечение рассеянного склероза. Сериал также столкнулся с более общей критикой в отношении уровня насилия, особенно до 2009 года, когда он занимал до водораздела слот. Билл получил несколько наград, в том числе BAFTA, премию Гильдии писателей Великобритании и лучшую драму на Inside Soap Awards в 2009 году это четвертая победа подряд в серии.
На протяжении 26 лет программа всегда транслировалась в основной сети ITV. В последующие годы эпизоды шоу повторялись на ITV3 на неделе их трансляции. Серия также была повторена на других цифровых станциях, включая Gold, Alibi, Watch, Dave и Drama. В марте 2010 года руководители ITV объявили, что сеть не намерена повторно выпускать законопроект и что запись сериала прекратится 14 июня 2010 года. Последний эпизод вышел в эфир 31 августа 2010 года.
Законопроект был первоначально разработан Джеффом МакКуином в 1983 году, а затем новым сценаристом на телевидении. одноразовая драма. Маккуин первоначально назвал постановку «Старый Билл». Он был выбран Майклом Чепменом для франшизы ITV обладателя Thames Television, который переименовал его в Woodentop в рамках серии одноразовых драм Thames "Storyboard" и транслировался на ITV под названием Woodentop 16 августа 1983 года. Woodentop сыграл Марка Уингетта в роли PC Джима Карвера и Труди Гудвин в роли WPC Джун Экленд из лондонской столичной полиции, оба прикреплены к вымышленному полицейскому участку Сан-Хилла.
Хотя изначально Woodentop задумывался только как разовый, он произвел впечатление на ITV до такой степени, что был заказан полный сериал, первая трансляция состоялась 16 октября 1984 г. с одним эпизодом после водораздела в неделю, с отдельной часовой сюжетной линией для каждого эпизода первых трех серий. Первым эпизодом полного сериала стал «Старый смешной бизнес - копы и грабители». После сериализации название шоу изменилось с Woodentop на The Bill. Первый сериал состоял из 11 серий и транслировался в 1984 году, второй и третий сериалы имели по 12 серий и транслировались в 1985-6 и 1987 годах соответственно. С полным составом ансамбля для изучения новых персонажей, не представленных или только что упомянутых в Woodentop, фокус сюжетных линий вскоре сместился с новобранца Карвера на детектив-инспектор Роя Галлоуэя и сержанта Боба Крайера.
Затем сериал изменился на две серии, каждая по 30 минут по вторникам и четвергам, в неделю в 1988 году (с июля 1988 года сериал также начал транслироваться круглый год без летнего перерыва), увеличившись до три в неделю, начиная с 1993 года, третий выпуск выходит в эфир по пятницам. В 1998 году «Билл» вернулся к часовым эпизодам, которые позже стали выходить дважды в неделю, а пятничный эпизод был исключен, после чего сериал принял гораздо более сериализованный подход. Когда Пол Маркиз занял пост исполнительного продюсера в 2002 году, в рамках стремления к повышению рейтингов, сериал был переработан, добавив во многие его истории больше ощущения мыльной оперы. Многие старые персонажи были выписаны, что привело к пожару на Солнечном холме в 2002 году. Маркиз заявил, что расчистка была необходима для введения «правдоподобных, сильных новых персонажей». В рамках нового формата сериала было исследовано гораздо больше личных жизней персонажей, но, как выразился маркиз, зрители до сих пор «не идут с ними домой». Это изменение также позволило законопроекту в большей степени отразить современную полицейскую деятельность с введением офицеров из числа этнических меньшинств, в первую очередь нового суперинтенданта Адама Окаро. Это также позволило осветить отношения гомосексуального сержанта Крейга Гилмора и PC Люка Эштона, сюжетную линию, которую Маркиз был полон решимости изучить до своего соперника Мерсибита.
В 2005 году Джонатан Янг занял пост исполнительного продюсера. Формат сериала был упразднен, и «Билл» вернулся к отдельным эпизодам, в которых больше внимания уделялось преступности и полиции, чем личной жизни офицеров. В 2007 году были повторно введены названия эпизодов, которые были упразднены в 2002 году. В 2009 году Билл вернулся к 9 часам вечера, которые он занимал ранее, а тематическая мелодия «Overkill» была заменена в рамках капитального ремонта сериала..
26 марта 2010 года ITV объявили, что отменят сериал позже в том же году после 26 лет в эфире. ITV заявил, что это решение отражает «меняющиеся вкусы» телезрителей. Последний эпизод «Билла» был снят в июне 2010 года и транслировался 31 августа 2010 года, после чего был показан документальный фильм «Прощай, законопроект». Поклонники шоу начали кампанию «Спасите законопроект» на веб-сайте социальной сети Facebook, пытаясь убедить ITV пересмотреть отмену шоу и некоторых радиовещательных компаний, в том числе Криса Мойлза из BBC Radio 1., представил особенности отмены программы.
На момент окончания сериала в августе 2010 года «Билл» был самой продолжительной полицейской драмой Соединенного Королевства и одной из самых продолжительных из всех британских телесериалов. Финал серии, озаглавленный «Уважение », был показан в двух частях и был посвящен «мужчинам и женщинам из Столичной полицейской службы прошлого и настоящего». Финальная сюжетная линия рассказывала о члене банды Жасмин Харрис, причастной к убийству члена банды Лиама Мартина, который умер на руках инспектора Смита после ножевого ранения. Затем Жасмин подвергается групповому изнасилованию, потому что она говорила с полицией, и когда Каллум Стоун нашел виновного, его держали под дулом пистолета. О названии финала исполнительный продюсер Джонатан Янг сказал: «Оно называется« Уважение », и мы надеемся, что оно будет уважать наследие шоу». В финальных эпизодах участвовали все актеры, а финальная сцена была специально написана так, чтобы в них участвовали все актеры. После финального эпизода ITV выпустил документальный фильм под названием «Прощай, законопроект», в котором были взяты интервью прошлых и настоящих актеров и членов съемочной группы. Финал посмотрели 4,4 миллиона зрителей, а «Прощание с Биллом» в среднем посмотрели 1,661 миллиона человек.
Внешний вид студии Мертона, где снимался Билл, с 1990 года.. 
Съемка офиса CID в студии Мертона (сейчас Wimbledon Studios )На протяжении всего сериала было три места съемок полицейского участка Сан-Хилл. Из первой серии полицейский участок состоял из комплекс зданий в Артишок-Хилл, Уэппинг, Восточный Лондон. Однако эти здания находились рядом с заводом News International, и зимой 1985–86 годов произошло много забастовок, в результате которых в некоторых стычках между забастовщиками и тем, что они считали настоящей полицией, но на самом деле были актерами, работающими над Биллом. Условия работы стали настолько ужасными, что съемочная группа поняла, что им нужно найти другую базу для размещения полицейского участка Сан-Хилл.
Вторым местом была старая запись. склад на Барлби-роуд, Северный Кенсингтон на северо-западе Лондона. Съемки начались здесь в марте 1987 года. В 1989 году владельцы участка Барлби-роуд отдали приказ об отказе от законопроекта из-за своих планов реконструкции этого района. После тщательного поиска были выбраны два объекта, из которых наиболее популярным является заброшенная больница в Клэпхэме. Однако это провалилось, и был выбран второй вариант - старый склад для распределения вина в Мертоне, на юго-западе Лондона. Этот шаг был предпринят в марте 1990 года и был замаскирован на экране «продолжающимся» ремонтом полицейского участка Сан-Хилла, а затем, наконец, взрывом заминированного автомобиля террористов на парковке перед станцией, в результате которого погиб ПК Кен Мелвин.
Съемки сериала проходили по всему Лондону, в основном в Южном Лондоне и особенно в лондонском районе Мертон, где располагалась декорация «Сан-Хилл». Места, использованные при съемках шоу в жилом комплексе , включали:
Сцены часто снимались в восточном Лондоне, в первую очередь London Docklands, а другие сцены снимались в Tooting, Гринвич и Кройдон.
Столичная полиция и герб участка из набора "Сан-Хилл" Действие закона происходит в полицейском участке Сан-Хилл и вокруг него в вымышленном " Кэнли Бороу Оперативное командование "в Восточном Лондоне. Джефф МакКуин, создатель Билла, утверждал, что назвал Сан-Хилл в честь названия улицы в своем родном городе Ройстон, Хартфордшир.
Вымышленный пригород Сан-Хилла расположен в вымышленном Лондонский район Кэнли в Ист-Энде, к северу от реки Темзы. Район Кэнли приблизительно граничит с реальным лондонским районом Тауэр-Хамлетс, и в первые несколько лет работы над Биллом полицейский участок Сан-Хилла был фактически расположен в Уаппинг в Тауэр-Хэмлетс. Sun Hill имеет почтовый индекс London E1 («адрес» полицейского участка Sun Hill дается как «2 Sun Hill Road, Sun Hill, Canley E1 4KM»), который соответствует реальным районам Уайтчепел и Степни.
Во время съемок «Билла» некоторые сцены на открытом воздухе воспроизводились в помещении с микрофонами, окружающими актеров, и дополнительными звуками, которые «дублировались» на позже. Некоторые из наиболее агрессивных сцен также были сняты в помещении либо из соображений безопасности, либо из соображений дублирования. Сирены, использованные в сериале, были добавлены позже в дубляж, поскольку у Билла не было разрешения использовать их на съемочной площадке. Тем не менее, полицейская форма, использованная в сериале, была подлинной, что снова делает «Билла» уникальным среди полицейских драм. Когда сериал закончился, лондонская столичная полицейская служба после переговоров с продюсерской компанией закупила 400 килограммов принадлежностей, связанных с полицией, включая униформу и бронежилеты, чтобы не допустить их попадания в руки преступников после прекращения производства программы.
Законопроект уникален среди полицейских драм тем, что он имеет сериальный формат, в котором основное внимание уделяется работе и жизни сотрудников полиции в одну смену, а не одной конкретной области работы полиции. Также уникально то, что Билл адаптировался к этому формату после нескольких серий, тогда как сопоставимые серии начинались с серийного формата.
Во время первой трансляции Билла всегда показывали на ITV. В 2009 году STV, региональная франшиза ITV в Центральной и Северной Шотландии, отказалась от трансляции сериала вместе с рядом других дорам, решение, которое позже стало предметом судебного разбирательства между STV и основной сетью ITV. Судебный спор был урегулирован 27 апреля 2011 года, когда ITV получила 18 миллионов фунтов стерлингов от STV.
Помимо повторов эпизодов на ITV3, которые произошли в первую неделю их трансляции, шоу регулярно повторяется на других цифровых станциях. Повторные показы сериала начались 1 ноября 1992 года, когда начал вещание новый цифровой канал UKTV Gold. Телеканал повторяет сериал почти 16 лет, до 6 октября 2008 года, когда владельцы сети провели реконструкцию канала. В течение 16-летнего периода повторные показы сериала охватывали каждый выпуск, транслировавшийся с 16 октября 1984 года по 8 марта 2007 года. 7 октября 2008 года UKTV запустило новый британский драматический канал Alibi и с на этот раз эпизоды сериала транслировались в 8 утра. Алиби транслировала выпуски до 23 декабря 2009 года, когда шоу было исключено из расписания канала из-за плохой обратной связи со стороны зрителей. В течение 14 месяцев, в течение которых шоу транслировалось на Алиби, канал освещал все эпизоды, транслировавшиеся с 25 августа 1998 года по 27 февраля 2002 года. 27 января 2010 года UKTV переместило Билль на один из своих недавних развлекательных каналов, Смотреть, который начался с трансляции эпизода "Sweet Revenge", транслировавшегося 21 марта 2007 года, и продолжился в порядке трансляции, начиная с того места, где закончился UKTV Gold. В течение года канал продолжал транслировать эпизоды последних лет шоу, завершившись в ноябре 2010 года эпизодом «Осуждение: Судный день», транслировавшимся 16 июля 2009 года. После короткого перерыва в сети телеканал сериал вернулся в декабре 2010 года, начиная с Эпизода # 001, транслировавшегося 28 февраля 2002 года. Это продолжилось в порядке трансляции эпизодов, повторяемых на Алиби, начиная с того места, где сеть закончилась. По состоянию на апрель 2012 года, Watch повторяли каждую серию с 28 февраля 2002 года по 24 февраля 2005 года и должны были начать трансляцию эпизодов с марта 2005 года. В июле 2013 года шоу начало транслироваться на канале UKTV Драма, начиная с эпизодов 1998 года. 14 августа 2017 года Драма начала показ Билла с самого начала. По состоянию на 6 ноября Drama подскочила примерно на десять лет.
Законопроект транслировался в более чем 55 разных странах.
Логотип, использованный в заголовке "Билла" с 1998 по 2009 гг. Когда Билль был впервые заказан как В сериале ITV он начинался с 12 серий в год, каждый по часу с отдельной сюжетной линией. В 1988 году формат трансляции изменился на круглогодичную с двумя 30-минутными выпусками в неделю. В 1993 году это количество увеличилось до трех 30-минутных серий в неделю. В 1998 году формат трансляции изменился на две одночасовые серии каждую неделю. Эпизоды теперь записывались на 16:9 widescreen Digibeta. В 2009 году The Bill начал вещание в формате HD, и в рамках серьезной модернизации было сокращено до вещания раз в неделю. Законопроект закончился в 2010 году после 2425 эпизодов.
The Bill транслировал два прямых эфира. Первый состоялся в 2003 году в честь 20-летия пилота Woodentop. Второй был в 2005 году в ознаменование 50-летия ITV.
Прямой эфир в 2003 году был эпизодом № 162, первоначально транслировавшимся 30 октября 2003 года в 20:00 и снятым командой из 200 человек, включая семь камер. экипажи. Сообщается, что это была первая прямая телевизионная трансляция программы, съемка которой в основном не ограничивалась студией. Детектив Констебль Джульет Беккер и Констебль Кэти Брэдфорд был взят в заложники человеком по имени Марк в фургоне во дворе вокзала. Брэдфорд поднимает тревогу в тюремной камере. Когда остальная часть станции выходит на улицу, Марк дает понять, что собирается убить Беккера. Полиция получает разрешение проникнуть в авианосец только для того, чтобы обнаружить, что Джульетта была ранена. Ее срочно доставили в больницу, но попытки реанимировать ее не увенчались успехом. Эпизод посмотрели около 10 миллионов зрителей. Этот специальный выпуск был позже выпущен на DVD в Соединенном Королевстве 31 октября 2011 года как часть диска Network DVD "Soap Box: Volume 1".
Прямой эфир 2005 года был эпизодом № 349, транслировавшимся 22 сентября 2005 года в 8 часов вечера. В этом эпизоде выяснилось, что ПК Габриэль Кент принял ложное имя. Выясняется, что он действовал под именем своего брата и на самом деле Дэвид Кент. В этом эпизоде «настоящий» Габриэль Кент прибыл в Сан-Хилл, чтобы встретиться со своей матерью, сержантом Джун Экленд. В этом эпизоде полицейский участок Сан-Хилла устраивает прием, и, когда прибыла полиция, они взяты в заложники обезумевшим отцом, чей сын был убит угнанной машиной. Возникает драка, в ходе которой производится выстрел, предупреждая других в здании об инциденте. После эвакуации станции суперинтендант Аманда Проссер поощряет констебля Дэна Каспера попытаться одолеть этого человека. При этом застреливаются и Каспер, и настоящий Габриэль Кент. Настоящего Габриэля Кента срочно отправляют в больницу, где фальшивый Габриэль Кент угрожает ему сохранить в секрете смену личности.
Серия специальных эпизодов под названием «Раскрытый законопроект» была создана, чтобы отразить истории избранных персонажей и событий. Первым был «Билл раскрыт: Дес и Рег» (2004) - История необычной дружбы между PC Дес Тавинером и PC Регом Холлисом, ведущая их историю с первого дня Деса в Sun Хилла до своей смерти в камере Сан-Хилла. Второй - «Раскрытый законопроект: история Керри» (2004), история ПК Керри Янг, которая встретила свою смерть за пределами Сан-Хилла. Третий выпуск - «Раскрытый законопроект: история Джима» (2005), история DC Джима Карвера - с его первого дня в Сан-Хилле (в пилотном фильме «Вудентоп»). Последним был «Раскрытый законопроект: на передовой» (2006), в котором суперинтендант Адам Окаро рассказывает об экстраординарных событиях, которые окружали Сан-Хилл за время его правления. Обзор второго из этих специальных выпусков подверг критике «все более дегенеративные сюжетные линии» сериала и охарактеризовал этот выпуск как «безрадостную прогулку», охватывающую «пародии на сюжет» Билла. Все четыре издания «Обнаруженного Билла» были выпущены на DVD в Австралии как часть бокс-сета DVD «Билл Серии 26» 30 апреля 2014 года.
В 2008 году специальная программа под названием «Билл сделал меня знаменитым» в свете Была показана 25-я годовщина шоу, в ходе которого бывшие актеры и приглашенные звезды рассказали о своих отчетах о работе над шоу и о том, как оно изменило их жизнь. В него вошли старые фавориты, такие как Билли Мюррей (DS Дон Бич ), Крис Эллисон (DI Фрэнк Бернсайд ) и популярные телеведущие, такие как Пол О'Грэйди и Лес Деннис.
В ноябре 2008 года был показан двухсерийный кроссовер с немецким сериалом Leipzig Homicide, озаглавленный «Доказательство жизни ».
После заключительного эпизода «Билла» 31 августа 2010 года в эфир вышла часовая специальная программа «Прощай, законопроект». Специальный выпуск рассказал об истории сериала и дал зрителям возможность заглянуть за кулисы съемок последнего эпизода. Этот специальный выпуск был позже выпущен на DVD в Австралии 5 октября 2011 года вместе с последним двухсерийным эпизодом «Respect ".
У Билла был большой постоянный состав актеров, чтобы поддержать количество эпизодов, в которых Работа над Биллом стала чем-то вроде комической шутки в британской актерской игре: 174 актера вошли в основной состав сериала с момента его начала. Некоторые актеры сыграли несколько ролей в в сериале, а также в других британских мыльных операх и драмах.
Есть множество актеров, которые либо появлялись в Билле в течение значительного периода времени, либо в на чью карьеру Билл оказал значительное влияние. Ниже приводится краткий список наиболее известных, расширенная версия доступна по адресу Список персонажей Билла.
Постоянная потребность в второстепенных персонажах, обычно появляющихся только в одном эпизоде, неизбежно привела к появлению множества известных актеров и актрис. имея гостевые роли в Билле. Следующие актеры хотя бы раз появлялись в спектакле.
Билл был популярной драмой в в Соединенном Королевстве и во многих других странах, в первую очередь в Австралии.
В 2008 и 2009 годах сериал привлек аудиторию до шести миллионов зрителей. В 2002 году рейтинги достигли пика после капитального ремонта шоу, в результате которого Эпизод пожара 2002 г., в котором было убито шесть офицеров, и эпизод прямого эфира 2003 г. привлек 10 миллионов зрителей - 40% аудитории Великобритании. Сразу после пересмотра законопроекта и изменения временного интервала было сообщено, что программа привлекла 4,5 миллиона зрителей, что составляет 19% доли аудитории, но проиграла в рейтингах BBC Новые трюки, а Daily Mirror позже сообщила, что изменение расписания ITV привело к падению рейтингов на два миллиона зрителей.
В 2001 году, до Paul Marquess после назначения исполнительным продюсером рейтинги упали примерно до шести миллионов зрителей, а доходы от рекламы упали, отчасти из-за демографического старения зрителей, что вынудило ITV заказать «омоложение», в результате чего сериал принял сериал. формат.
В 2002 году The Independent сообщила, что серию «Билла» в четверг посмотрели примерно 7 миллионов человек, что составляет примерно 3 миллиона зрителей за шесть месяцев. После того, как в апреле 2002 года произошел выброс актеров в результате пожара Sun Hill, BBC News сообщила, что шоу привлекло 8,6 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем за год на тот момент, и к октябрю 2003 года у программы было около 8 миллионов зрителей каждую неделю.
В 2005 году «Билл» собирал в среднем около 11 миллионов зрителей по сравнению с Coronation Street, которая привлекала около 10 миллионов зрителей.
В 2009 году The Daily Mirror сообщила, что Законопроект должен быть перемещен в слот после водораздела, чтобы позволить ему освещать более суровые сюжетные линии. Сообщалось, что впервые на британском телевидении ITV весь год транслировал драму в 9 вечера. Переход произошел в конце июля 2009 года. До перехода программу еженедельно смотрели в среднем 5 миллионов зрителей между двумя эпизодами. BARB сообщил, что за неделю с 12 по 18 октября 2009 года шоу посмотрели 3,78 миллиона зрителей.
За время своего существования законопроект получил несколько наград. в эфире: от BAFTA до Royal Television Society Awards. и Inside Soap Awards, в частности, в категории «Лучшая повторяющаяся драма».
В 2010 году Билл был номинирован на премию Королевского телевизионного общества в категории «Лучшее мыло / продолжающаяся драма», победив оба Coronation Street и Emmerdale в список номинаций. Единственное мыло, которое было номинировано, было EastEnders, и результаты были объявлены 16 марта 2010 года. В 2009 году эпизод The Bill получил награду Knights of Illumination Award за световой дизайн и драму.
Его сравнивали с Hill Street Blues из-за схожего серийного формата, который используют обе серии. Тем не менее, за свою 25-летнюю историю «Билль» не видел прямой конкуренции на британском телевидении в жанре полицейских процедур , хотя BBC дважды запускал конкурирующие сериалы.. Первым был Merseybeat, который выпускался с 2001 года, но был отменен в 2004 году из-за плохих оценок и проблем с актерским составом. Второй, HolbyBlue, выпущенный в 2007 году, был побочным продуктом успешной медицинской драмы Holby City (которая сама по себе является побочным продуктом многолетней Casualty ). Планировалось, что он будет "лицом к лицу" с Биллом, что вызвало краткую "войну рейтингов", но в 2008 году HolbyBlue также был отменен BBC, опять же, в основном из-за плохих рейтингов.
Билл начал, что большинство полицейской федерации были против программы, утверждая, что она изображает полицию как расистскую организацию, но позже чувства к программе смягчились до такой степени, что в 2006 году исполнительный продюсер Джонатан Янг встретился с сэром Яном Блэром, затем комиссаром Метрополитена, и было решено, что редакционных отношений между полицией и программой было достаточно. Однако Янг подчеркнул, что законопроект не является «редакционным обязательством» полиции.
Несмотря на улучшение отношений с полицией, законопроект все же вызвал споры. Иногда его критиковали за высокий уровень насилия, особенно до 2009 года, когда он занимал предварительный водораздел временной интервал. Конкретные сюжетные линии также подверглись критике в СМИ, например, о поцелуе гомосексуалистов в 2002 году, а также в передаче эпизода в марте 2008 года, в котором рассказывалось о вымышленном лечении рассеянного склероза, ведущего MS Society заклеймить сюжет «в высшей степени безответственным».
За 27 лет своего существования «Билл» породил несколько дополнительных производств и связанных с ними сериал на немецком и голландском языках, а также серию документальных фильмов. Ниже приводится список наиболее заметных из них.
| Книга | Год издания | Фотография на обложке | Примечания |
|---|---|---|---|
| переплет | |||
| Твердый переплет. Мягкий переплет | |||
| Hardback. Мягкая обложка | |||
| Мягкая обложка | |||
| Мягкая обложка | |||
| в твердом переплете. в мягкой обложке | |||
| Hardback | |||
| Твердый переплет. Мягкая обложка |
| Название романа | Год публикации | Эпизод | Фотография на обложке |
|---|---|---|---|
| The Bill 1 | |||
| Билл 2 | |||
| Билл 3 | |||
| Билл 4 | |||
| The Bill 5 | |||
| Билл 6 | |||
| The Bill: Omnibus | |||
| Билл: Жесткая любовь | |||
| Билл: Младший |
| Название выпуска | Издатель и год | Формат | Включена песня |
|---|---|---|---|
| The Bill Overkill Моргана Паск | |||
| Величайшие телевизионные темы: 90-е |
| Товар | Описание |
|---|---|
| Одежда | Бейсболка - черная, вышитая логотипом The Bill. |
| Beanie Hat - черная, с вышивкой логотипа The Bill. | |
| Флис - черный, вышитый логотипом Билла. | |
| Рубашка-поло - черная, вышитая логотипом Билла. | |
| Футболка - черная, вышитая логотипом Билла. | |
| Водонепроницаемая куртка Sydney Jacket - вышит логотип Билла. | |
| Toys | Land Rover - The Bill Landrover 4x4, (масштаб 1:43). |
| Police Car - The Bill Omega Police Car, 11,5 см (масштаб 1:43). | |
| Police Ван - Билл Ван. | |
| Полицейский вертолет - работает со светом и звуком, также включает фигурку и аксессуары 30 см. | |
| Полицейский фургон и офицер дорожного движения - работает со светом и звуком, также включает фигурку и аксессуары 30 см. | |
| Фигурки | Мужской ПК "12" - с принадлежностями, включает дежурный пояс. |
| Женский сержант - с рацией и дежурным поясом. - с аксессуарами, включая дежурный пояс. | |
| ПК общественного порядка - с часами, дубинкой, наручниками, огнетушителем и дежурным поясом. | |
| Сержант - с выдвижной дубинкой, радио, плоской шляпой, часами и дежурным поясом. | |
| Разное | Посеребренный брелок для ключей - коллекционное издание к 20-летию. |
| Зонтик - с логотипом The Bill. | |
| Часы - с логотипом The Bill и ремешком на липучке. | |
| Рюкзак - с вышивкой The Логотип Bill. | |
| Кружка - белая с логотипом The Bill. | |
| Термокружка - черная с логотипом The Bill. |
