Бердосвальд - бывший ферма в гражданском округе в Waterhead в английском округе Камбрия (ранее в Камберленд ). Он стоит на месте римского форта из Банна.
Бердосвальд впервые появляется в письменных источниках в 1211 году, когда Вальтер де Бейвин занимался сельским хозяйством, а затем частью Баронства из Гилсланда. Он отдал землю в этом районе монастырю Ланеркост и своему племяннику Ральфу де Бердосвальду, указав, что у него там есть дом. Это было удобное место, так как толстые каменные стены старого римского форта впоследствии обеспечивали защиту поколений фермеров в шотландской пограничной области, которая оставалась маргинальной и опасной территорией. К 1425 году ферма находилась в руках семьи Во, которые, вероятно, были строителями большой пеле башни, найденной во время раскопок. Старые римские западные ворота также все еще использовались в то время, но к концу века они рухнули.
В 1580-х годах ферма была домом для семьи Тведдл, которая заменила пеле-башню бастельным домом, обычным видом пограничного фермерского дома с жилые помещения на первом этаже над животноводческим помещением на уровне земли. Это была лучшая защита от набегов соседних реверов. На самом деле, сами Тведдлы, вероятно, были для Роберта реиверами, а Хоббе Тведдл появился в типичной одежде для повествователей на сборной 1581 года. Несомненно, они неоднократно подвергались нападениям со стороны печально известных семей Эллиотов и Никсонов из Лиддесдейла. Дверь их бастельного дома была вырублена и сожжена, а также угнан большой скот. Даже в такие смутные времена место римского форта посетил один из первых антикваров Реджинальд Бейнбридж.
В конце 17 века была построена основа нынешнего фермерского дома. Основная часть здания была добавлена в 1745 году Энтони Боуменом и его женой, что до сих пор записано на камне с надписями. Незадолго до этого это место посетил антиквар Джон Хорсли, и Уильям Хаттон был там в 1802 году. В 1830 году Томас Кроухолл купил ферму, а десять лет спустя Генри Норман. Оба интересовались старым фортом и инициировали раскопки. В 1858 году Норман превратил довольно простой фермерский дом в несколько более грандиозное здание с имитацией средневековой башни Пеле. Позже собственность была продана лорду Хенли и сдана в аренду арендаторам. Последний из них ушел в 1984 году, когда фермерский дом стал молодежным общежитием и музеем, а большая часть римского форта была выставлена для всеобщего обозрения.
Координаты : 54 ° 59′23 ″ с.ш., 2 ° 36′12 ″ з.д. / 54,9897 ° с. 2,6032 ° Вт / 54,9897; -2.6032