Войти
| Battle Royale | |
 Обложка первого тома манги | |
| バ ト ル ・ ロ イ ア ル. (Batoru rowaiaru) | |
|---|---|
| Жанр | Научная фантастика, триллер |
| Манга | |
| Автор | Коушун Таками |
| Иллюстратор | Масаюки Тагучи |
| Издатель | Akita Shoten |
| Английский издатель | Viz Media (Граница ангела). Tokyopop (исходная серия, бывшая) |
| Magazine | Young Champion |
| Демография | Seinen |
| Исходный выпуск | 2000–2005 |
| Тома | 15 |
| Манга | |
| Battle Royale II: Blitz Royale | |
| Автор | Хитоши Томизава |
| Издатель | Акита Шотен |
| Демографические данные | Сейнен |
| Исходный выпуск | 21 декабря 2003 г. - 27 мая 2004 г. |
| Тома | 2 |
 Портал аниме и манги | |
Королевская битва (японская : バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル, Хепберн : Батору Ровайару) - это японская серия манги сейнен , написанная Коушун Таками, иллюстрировано Масаюки Тагучи. Он основан на одноименном романе Таками , в котором рассказывается история класса младших школьников, которые вынуждены сражаться друг с другом до смерти. Он был сериализован Akita Shoten в Young Champion с 2000 по 2005 год, а затем объединен в 15 томов tankobon, которые были выпущены на английском языке Tokyopop. с 2003 по 2006 год. В октябре 2007 года начал выходить специальный выпуск манги.
Манга довольно точно следует сюжету романа, но расширяет предысторию каждого из учеников. Эта адаптация вызвала наибольшие споры, чем версия книги и фильма, из-за широко распространенных сцен сексуального содержания, графической наготы и изнасилования. Как и альтернативные сюжеты романа и фильма, они известны своей интенсивной и кровавой жестокостью.
Английская адаптация манги Tokyopop вносит несколько изменений в сюжет, таких как утверждение, что «[The] Program» - это реалити-шоу, и изменение временного интервала истории почти на 10 лет; оба изменения противоречат более поздним томам.
Сначала создатели оригинальной версии манги «Королевская битва» сохранили сюжет, близкий к оригинальному японскому роману. По мере увеличения количества публикаций Тагучи все в большей степени позволял себе рассказывать историю. Таками сказал, что с нетерпением ждет новых выпусков истории Тагучи, и Тагучи сказал, что он больше заботится о персонажах. Таками понравилось, как Тагучи распределяет время между персонажами; Таками сказал, что в манге персонажи менялись и росли по мере развития сюжета, в отличие от оригинального романа. Тагучи сказал, что в версии манги он смоделировал большинство персонажей Таками по образам людей, которых он лично знал. Таками описывает позицию Тагучи как более близкую к его собственной, чем позиция Киндзи Фукасаку, режиссера фильма. Таками описывает мангу как содержащую чувство «общей, не осуждающей любви к людям."
Тагучи сказал, что многие люди описывают его художественный стиль как« напоминающий »гекига », или что это реалистично». Тагучи не согласен с описанием, вместо этого характеризуя лица в своих работах как «лица из манги», поскольку он считает, что «действительно легко вложить в лица мои собственные эмоции». Тагучи сказал, что когда он показывает печаль в персонажах, он опускает брови персонажей «насколько это возможно». Таками описывает искусство Тагучи как «прямое следствие Осаму Тэдзука » и «манга-эск». Таками описал стиль как «легко не заметить», потому что рисунок содержит «чистые линии». Таками считал, что художественный стиль соответствует истории Battle Royale. Вначале Тагучи сказал, что он чувствовал, что все персонажи должны «выглядеть средней школой студентов ». Тагучи сказал, что по мере развития сюжета для многих персонажей он начал рисовать они «более естественны» и добавляют «определенные выражения для определенных вещей, которые они могут сказать». Таками описывает новый стиль как «более взрослый».
Английский - языковой выпуск собранных томов, опубликованных в США, Канаде и Соединенном Королевстве на Tokyopop, был существенно переписан Кейт Гиффен, сценарий которого не полностью соответствует оригинальной манге.
В их адаптации упоминается несколько дат, которые меняют время действия истории почти на 10 лет. Здесь используется фраза «в ближайшем будущем», но в профиле Сёго Кавада упоминается «программа» 2005 года; он говорит, что его последняя программа была год назад, что позволяет предположить, что манга рассказывает историю 2006 года. В первом томе англоязычной версии Синдзи Мимура и репортер новостного канала упоминают рекорд 2007 года - три дня и семь часов. и двадцать две минуты. В томе 14 Камон ссылается на программу 2009 года. Ни одна из этих дат не упоминается в оригинальной японской версии.
Но главное различие между японской версией и версией Tokyopop состоит в том, что Гиффен переписал программу BR как шоу Reality TV, вместо того, чтобы сохранить ее в соответствии с Законом BR, что оставляет сюжет: дыры в манге, особенно в томе 15. Это можно частично отнести к тому факту, что, когда Tokyopop выпустил том 1, японская версия на тот момент была только до тома 9, что не дало Tokyopop или Giffen достаточного материала, чтобы доказать, что их переписывание приведет к обратным результатам.
По словам редактора Tokyopop Марка Паниччиа, в статье Newsarama:
«Для адаптации работы Гиффену был предоставлен точный перевод истории с японского на английский, но его задание отнюдь не было справедливым. чтобы настроить перевод. «Я сказал ему делать то, что, по его мнению, он должен делать», - сказал Паничча. «Я сказал ему об этом Гиффениз».
На что Гиффен отвечает:
«Это хорошая история, которую рассказывает Таками», - сказал Гиффен. «Что я делаю, так это делаю плохие сцены еще хуже. Мне нравился фильм« Королевская битва », а также манга. Я просто хотел сделать это правильно. Я хотел отдать должное этому, и я знал, что не смогу не уйти от прямого перевода, потому что это было бы ужасно плохо ».
В апреле 2006 года Тим Бидл, бывший помощник редактора английской версии Battle Royale, изложил на доске сообщений Tokyopop причины этого решения. чтобы иметь довольно свободную адаптацию:
«Перед тем, как начать работу над первым томом Battle Royale, его редактор (Марк Паничча, который с тех пор покинул Tokyopop) принял решение нанять Кита Гиффена, известного американского комикса писатель, чтобы обеспечить более свободную адаптацию, чем обычно. Он принял это решение по разным причинам, но две из них казались более заметными, чем остальные. Во-первых, из-за чрезмерного содержания BR и рейтинга M продавать его будет сложно. (Некоторые крупные сети отказываются продавать книги с рейтингом М.) Наем известного писателя может помочь компенсировать это за счет увеличения продаж. Во-вторых, больше, чем любая другая книга, которую мы публиковали в то время, у BR был потенциал найти перекрестную аудиторию на прямом рынке среди американских читателей комиксов, которые часто не хотят пробовать мангу ».
Сюжет меняется. Программа BR в реалити-шоу, спонсируемая правительством, имела сходство с Сюзанн Коллинз '2008 года Голодные игры. Джон Грин указал, что посылка романа «почти идентична». Хотя Коллинз утверждает, что она «никогда не слышала об этой книге, пока [ее] книга не была сдана», The New York Times сообщает, что «параллели достаточно разительны, и работа Коллинза была подвергнута критике в блогосфере как наглый грабеж, "но что" существует достаточно возможных источников для сюжетной линии, что два автора вполне могли бы независимо найти одну и ту же базовую схему ".
Конрад Эдитора из Бразилия начала публиковать португальскую версию в конце 2006 года. Она соответствует оригинальному 15-томному формату и не адаптирует версию «Реалити-шоу» Гиффена (хотя на обложке первого выпуска упоминается реалити-шоу). Он был отменен после выпуска 12 томов в 2007 году, но вернулся в 2011 году. Редакция Ivrea из Аргентины опубликовала испанскую версию.
Следующие заголовки отражают версию на английском языке.
| № | Исходная дата выпуска | Исходный ISBN | Дата выпуска на английском языке | Английский ISBN | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 ноября 2000 г. | 978-4- 253-14668-5 | 13 мая 2003 г. | 978-1-59182-314-8 | |
| |||||
| Мы знакомимся с главными персонажами и рассказываем, как класс был похищен и отправлен на остров. Большая часть этого тома находится в классе и Йонеми Камон в инструкциях по программе. Г-н Хаясида, классный руководитель, убит до начала Программы за сопротивление. Камон стреляет и убивает Ёситоки Кунинобу за нападение на него после того, как он, Камон, говорит, что он изнасиловал Анну Рёко, опекуна осиротевших Сюи и Ёситоки. Камон также убивает Фумиё Фудзиёси, бросая нож ей в голову, пока она шепчет во время урока. После начала события Ёсио Акамацу убивает Маюми Тендо, которую обнаруживает Шуя. Сюя нокаутирует Ёсио, когда тот угрожает Норико, убегает и останавливается в лесу на ночь. Казуши Ниида убивает Ёсио и, наконец, Мегуми Это, прячущуюся в жилом районе, Мицуко Сума убивает, разрезав себе шею. | |||||
| 2 | 29 ноября 2000 г. | 978-4-253-14669-2 | 15 июля 2003 г. | 978-1-59182-315-5 | |
| |||||
| В В этом томе мы знакомимся с Кадзуо Кириямой и его бандой. Выясняется, что из-за очевидной социопатии Кадзуо, он решает, стоит ли играть в игру, щелчком монеты. Это неизбежно начинает его серию убийств, включая всю его банду, Изуми Канаи, а также Юкико и Юмико. Сакура Огава и Кадзухико Ямамото покончили жизнь самоубийством. Тацумичи Оки нападает на Сюю, но случайно убивает себя; Кёичи Мотобучи также нападает на Шую, но его убивает Сёго. Сюя и Норико встречаются Сёго Кавада и объединяются, чтобы найти новых друзей. | |||||
| 3 | 19 апреля 2001 г. | 978-4-253-14670-8 | 10 ноября 2003 г. | 978 -1-59182-316-2 | |
| |||||
| Этот том в основном о Синдзи Мимура, когда он находит близкого друга Ютаку Сато и начинает свой план по победе над программой, имплантировав червя в основные компьютеры Программы. Мы также встречаем Ёсими Яхаги и Ёдзи Курамото, позже он представляет Такако Чигуса и Казуши Ниида. | |||||
| 4 | 12 июля 2001 г. | 978- 4-253-14671-5 | 9 декабря 2003 г. | 978-1-59182-317-9 | |
| |||||
| В этом томе продолжается битва Такако с Нийдой, Ниида убита, но Мицуко убивает Такако, Хироки находит ее умирающее тело, и она умирает у него на руках. Синдзи разочарован, обнаружив, что его план провалился, но обнаруживается, что у вундеркинда был запасной план в виде своего любимого покойного дяди и хорошо спрятанной тети. Это показывает часть прошлого Сёго с Кейко. Пока дело доходит до Каори Минами и Хироно Симидзу в перестрелке, Каори стреляет Хироно в руку (она убегает), и Каори убивает Сёго. | |||||
| 5 | 8 ноября 2001 г. | 978-4- 253-14672-2 | 13 января 2004 г. | 978-1-59182-318-6 | |
| |||||
| Том знакомит с Шо Цукиока и его прошлым, а также коварным планом Казуо, который убивает Шо. Он также продолжает эскапады Хироно, пока Тошинори Ода не толкнет ее в колодец и не утонет. Шуя, Норико и Сёго живут в соседнем доме, а Норико отдыхает от ран. | |||||
| 6 | 4 апреля 2002 г. | 978-4-253-14678-4 | 2 марта 2004 г. | 978- 1-59182-418-3 | |
| |||||
| В этом томе показана битва Сюи с Кадзуо, Хироки Сугимура спасает жизнь Сюи, прыгая вместе с ним в океан от безумного Кадзуо. Затем Хироки находит Юкиэ Уцуми и ее банду, которые предлагают помощь Сюе, находящемуся без сознания (получив пулевые ранения от Кадзуо). Сёго убегает с Норико с поля боя | |||||
| 7 | 8 августа 2002 г. | 978-4-253-14679-1 | 1 июля 2004 г. | 978-1-59182-419-0 | |
| |||||
| В этом томе план Синдзи вот-вот будет реализован, но их отвлекает Кейта Иидзима. Синдзи спорит с ним (и случайно убивает его), появляется Казуо и убивает Ютаку. Синдзи получил несколько выстрелов в верхнюю часть тела, а также в лодыжку, из-за чего у него выплеснулись кишки. Затем Синдзи понимает, что должен взорвать сарай с Кадзуо внутри, чтобы избавиться от угрозы стрельбы из пистолета. Однако Кадзуо спрятался в тракторе и убил Синдзи. | |||||
| 8 | 12 декабря 2002 г. | 978-4-253-14680-7 | 3 августа 2004 г. | 978-1-59182-420-6 | |
| |||||
| В этом томе Мицуко Сума натыкается на Тадакацу Хатагами и Юичиро Такигучи, которые захватывают ее. Позже Юичиро разговаривает с Мицуко, и она понимает, что, в отличие от других парней, которых она знает, он не хочет с ней спать. Мицуко находит утешение в Такагути. Но когда Мицуко пытается убить Тадакацу после того, как поцеловал его, он убегает и пытается застрелить ее, Юичиро спасает ее, приняв пулю, Мицуко добивает Тадакацу и насилует умирающее тело Юичиро и убивает его. Мы также узнаем немного о проблемном прошлом Мицуко. | |||||
| 9 | 27 марта 2003 г. | 978-4-253-14819-1 | 5 октября 2004 г. | 978-1-59182-865-5 | |
| |||||
| В этом томе Хироки продолжает поиски Кайоко Котохики, пока он не находит Тошинори, появляется Кадзуо и убивает Тошинори, а Хироки убегает. Позже Сюя просыпается на маяке под присмотром девушек (одна из них, Юко Сакаки, была свидетельницей смерти Тацумичи Оки, случайно убитого Шуей) и видит в Шуе как «Мальчик-демон» из-за ее чувствительной натуры и веры в лорда и дьявола. Юко отравляет тушеное мясо, которое предназначено для Сюи, чтобы избавиться от него, но одна девушка, Юка Накагава пробует его на вкус и умирает, когда девушки запаниковали и Сатоми Нода стреляет во всех ее друзья (кроме Юко), но ее добивает умирающий Харука Танизава. Сюя слышит выстрелы и бежит на кухню. | |||||
| 10 | 24 июля 2003 г. | 978-4-253-14820-7 | 7 декабря 2004 г. | 978-1-59182-866-2 | |
| |||||
| Сюя находит трупы всех девочек и обнаруживает подавленную Юко. Она бежит на вершину Маяка и кончает жизнь самоубийством, спрыгнув, но не раньше, чем снова обретает веру и прощает Шую. Сюя собирает тела и оплакивает их смерть и уходит. На обратном пути к Норико и Сёго он натыкается на психически ненормальную Мизухо Инаду (она думает, что находится в каком-то фантастическом мире). Сюя умоляет ее, но безуспешно, игнорирует выстрелы Мизухо и уходит. Он находит тела Кейты, Ютаки и Синдзи и заливается слезами, сжимая тело Синдзи, хотя написанное при смерти сообщение, говорящее Сюе: «Сделай выстрел» от его покойного друга, поднимает ему настроение. Затем Сюя воссоединяется с Норико и Сёго, Мидзухо создает храм, чтобы поговорить со своим Богом, но ее убивает Кадзуо. | |||||
| 11 | 20 ноября 2003 г. | 978-4-253-14821-4 | 8 февраля, 2005 | 978-1-59182-946-1 | |
| |||||
| Большая часть этой книги посвящена Хироки и Кайоко (он находит ее), и мы узнаем о том, как они впервые встретились. Они оба путешествуют вместе, чтобы найти Сюю, пока не прибудет Кирияма. Хотя Хироки удается его обезоружить, Кирияма, похоже, извлек урок из их предыдущих встреч и быстро адаптируется к стилю рукопашного боя Хироки. | |||||
| 12 | 25 марта 2004 г. | 978-4-253-14822-1 | 12 апреля 2005 г. | 978-1-59532-446-7 | |
| |||||
| В этом томе продолжается битва между Хироки и Кирияма и Кирияма получают окончательное преимущество с его бронежилетом от Тошинори в томе 9. Раненый Хироки говорит Кайоко спастись, но она отказывается уйти и остается умирать с ним. | |||||
| 13 | 29 июля 2004 г. | 978- 4-253-14823-8 | 12 июля 2005 г. | 978-1-59532-644-7 | |
| |||||
| Мицуко находит Кадзуо, и они оба вступают в перестрелку, и кевлар Кадзуо снова дает ему преимущество.. В отчаянии Мицуко пытается соблазнить Кадзуо, но ее неоднократно застреливают. Позже раскрывается последний кошмар Сёго в программе с Кейко, а также то, как она была убита. | |||||
| 14 | 13 января 2005 г. | 978-4-253-14824-5 | 8 ноября 2005 г. | 978-1-59182-343-8 | |
| |||||
| Большая часть этого тома это автомобильная погоня между бандой Сюи и Кадзуо, которая заканчивается перестрелкой, и Норико стреляет Кадзуо в лицо (однако он не мертв), и мы узнаем о прошлом Кадзуо и происхождении его психопатической природы | |||||
| 15 | 20 апреля 2005 г. | 978-4-253-14825-2 | 11 апреля 2006 г. | 978-1-59816-203-5 | |
| |||||
| В этом последнем томе битва между тремя героями и Кадзуо наконец подходит к концу. В видениях и воспоминаниях о своих мертвых одноклассниках Сюя находит желание защитить Норико и стреляет в Кирияму. В американской адаптации манги Казуо говорит Шуе, что он может «снова почувствовать» перед смертью. Сёго, кажется, предает двух неразлучников, пока нападение на лодку-победитель не показывает, что план Сёго по победе над Программой удался. Сёго убивает Камона и в конце концов умирает от огнестрельных ранений в битве с Кириямой. Норико и Сюя встречаются с тетей Синдзи, которая помогает им добраться до лодки, где они могут начать свою новую жизнь в Нью-Йорке. | |||||
Королевская битва II: Королевская битва (BRII ブ リ ッ ツ ロ ワ イ ア ル, BRII Burittsu Rowaiaru) был вдохновлен фильмом Battle Royale II: Requiem. В то время как автору оригинального романа Коушун Таками дается «оригинальная работа», сюжет и искусство написаны Хитоши Томидзавой.
Как и более ранняя Королевская битва, класс учеников средней школы выбирают, чтобы сражаться насмерть на острове, пока не останется только один.
Манга следует точке зрения Девочки № 10 Макото Хашимото (橋本 真 恋人 Хашимото Макото), невезучей девушки, которая боится, что ее класс будет выбран для участия в «программе», таинственном событии, которое заставляет студентов убивать друг друга. Макото посещает неполную среднюю школу Шиканоториде.
После поддержки своей лучшей подруги Ито Ямамото и ее матери она решает рискнуть. Ее опасения якобы развеялись, когда распространилась информация о том, что все 50 программ уже были выполнены за год, что делает их 100% маловероятными. Прибыв на экскурсию в целости и сохранности, Макото направляет всю свою нервозность на то, чтобы завести мальчика, который ей нравится: Номуру.
Когда начинается экскурсия, девочки крадутся в одну из комнат для мальчиков: в частности, в комнату Номуры. В то время как Ито пользуется контрабандой водки, Номура ломает лед между собой и Макото, приглашая ее на свидание, однако их роман прерывается, когда мальчик бежит, предупреждая о присутствии своего учителя. Девочки прячутся в спальных мешках других мальчиков, и Номура пользуется шансом пощупать грудь Макото. Как раз когда они считают, что берег чист, на них нападает группа солдат ВМФ, которые начинают насильно толкать студентов, в результате чего Номура получает удар из пистолета в лицо.
Все студенты находятся в плену у правительства и помещены в комнату, где мужчина в военной форме, Хошоу Такаги, выступает перед студентами новой эксклюзивной версии Программы для ВМФ. Пока ученики оправляются от внезапного объявления, пьяную Иту хватает за волосы и насильно сбривает ее длинные локоны. Когда Макото бросается к своим друзьям, она встречает конец пистолета, и талисман ее отца срывается с ее шеи.
С этого момента история становится намного мрачнее, учеников отправляют в школу неагрессивной защиты и заставляют избавляться от трупов. Затем их отравляют газом в душевой, в полной военной форме (с воротником).
Когда Макото получает шанс восстать против правительства, он отказывается, из-за чего Номура сердится, называя ее «Куриное дерьмо». Однако, когда мальчик №3 Мицугу Кавасаки получает ту же возможность, он пользуется ею, но, поворачивая пистолет к солдату, он становится первой жертвой новой программы, и его воротник взорван перед всеми его одноклассниками, что убивает его.
Позже выясняется, что Мицугу - брат победителя первой Королевской битвы.
Том заканчивается тем, что Макото как единственная выжившая женщина торжественно клянется, что не позволит другому классу испытать то, через что прошла она и ее класс, наблюдая, как на остров прибывает новое поколение подростков, подразумевая, что новое поколение подростков Программа вот-вот начнется.
| № | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 18 декабря 2003 г. | 978-4-253-14861-0 |
| 2 | 27 мая, 2004 | 978-4-253-14862-7 |
Battle Royale: Angels' Border написан Коушуном Таками и проиллюстрирован Миоко Охниши и Юхей Огума. Действие происходит в рамках оригинального романа «Королевская битва», и в нем есть две побочные истории о девушках, которые прячутся в маяке. Первый эпизод отражает точку зрения Харуки Танидзавы. Второй посвящен Чисато Мацуи и Синдзи Мимура.
В первом эпизоде Харука рассказывает в повествовании, что недавно осознала, что она лесбиянка и испытывает романтические чувства к своей лучшей подруге Юки Утсуми. Однако у нее не было возможности выйти, пока ее класс не включили в Программу, и она борется со своими чувствами, пока она, Юкиэ и другие прячутся в маяке. Она хочет быть рядом с Юкиэ, но в то же время знает, что Юкиэ влюблен в Шую Нанахару, которого девушки спасают после его почти смертельного побега от Кадзуо Кириямы. Харука также восхищается Юкиэ за ее лидерство, так как ее друг поддерживает группу, напоминая им, что все они разделяют их надежды.
Каждая глава эпизода завершается воспоминанием о событиях, которые заставляют девочек нападать друг на друга, и трагедией, которая возникает в результате. Эпизод завершается последним актом раненой Харуки, которая смертельно ранила Сатоми Нода, убившую Чисато и Юкиэ. Харука умирает, когда Сатоми в последний раз открывает огонь, прежде чем рухнуть мертвой на пол.
Второй эпизод в основном рассказывается в воспоминаниях прошлого учебного года. У Чисато есть шанс встретиться с Синдзи в поезде, возвращающемся в Широиву, и после инцидента с угрюмым пассажиром они рано выходят из поезда и проводят время вместе. Синдзи берет Чисато на импровизированное свидание, и они знакомятся друг с другом. Однако они приходят к общему пониманию того, что не должны слишком тесно общаться друг с другом. Дядя Синдзи был убит агентами правительства за участие в антиправительственной деятельности, а старший брат Чисато, подозреваемый и впоследствии очищенный от того же, покончил жизнь самоубийством. Из-за этих семейных связей Синдзи и Чисато предполагают, что власти могут обвинить их в заговоре против правительства, если они проводят слишком много времени вместе, и поэтому они держатся отдельно, сохраняя сильные позиции в своих сердцах друг для друга.
Как и в первом эпизоде, каждая глава второго эпизода завершается событиями, которые привели к гибели Синдзи и Чисато. Концовка также дает объяснение, почему Чисато подходит к пистолету на столе, когда Сатоми угрожает ей и остальным; поступок, который в романе прошел без объяснения или уточнения. Цель Чисато - взять пистолет и выбросить его из окна, чтобы показать Сатоми, что она не представляет угрозы. Только когда уже слишком поздно, Чисато осознает свою ошибку; Сатоми считает движения Чисато агрессивными и убивает ее. Когда Чисато умирает, она приносит извинения Синдзи за свою неудачу.
| № | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|
| 17 июня 2014 г. | 978-1-421-57168-3 |
Коушун Таками и Масаюки Тагучи договорились создать окончательное издание Battle Royale, которое будет состоять из 5 романов, каждый из которых будет иметь более 600 страниц. Первое издание планировалось выпустить 16 октября 2007 года. Второе издание было запланировано выпустить 12 февраля 2008 года. Третье издание было запланировано к выпуску 17 июня 2008 года. Четвертое издание было запланировано к выпуску 7 октября 2008 года. 2008 г., а пятое издание было запланировано к выпуску 10 февраля 2009 г. В окончательных редакциях были бонусные функции, которые состояли из цветных страниц, эскизов персонажей, деталей оружия и вопросов и ответов с автором, Коушуном Таками.
Портал аниме и манги 