бангали (этнический диалект)

Bangali
Bāṅgālī
বাঙ্গালী
Родом из	Бангладеш
Регион	Khulna, Дакка, Мименсингх, Комилла. Трипура
Языковая семья	Индоевропейская Индоиранская Индоарийская Восточная зона Бенгали-ассамский бангали
Система письма	бенгальский алфавит
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	east2744 Восточно-бенгальский

бангали - это диалектный кластер бенгальского языка, на котором говорят в некоторых частях Ba ngladesh и включает большинство разновидностей в восточной подгруппе бенгали-ассамских языков, на которых говорят бенгальцы в стране. Сукумар Сен отнес этот диалект к другим диалектам. Сунити Кумар Чаттерджи, описав группу как «диалекты Ванги», далее разделил ее на две группы: «западные и юго-западные Ванга» и «восточные». и ЮВ Ванга ». Восточный и Южный Группа Ванга включает силхетский и читтагонский диалекты (которые некоторые считают независимыми языками), в то время как западная и юго-западная группа Ванга используется в разделах Mymensingh, Дакка, Комилла, Барисал и Кхулна (за исключением района Сатхира ) в Бангладеш и Индийский штат из Трипура. Регион, говорящий на языке бангали, охватывает большую часть земель региона Бенгалия.

• Большинство звуков [e] стандартного бенгали - это [ɛ].
• [o] звуки - это [ʊ].
• gulo, gula, gulain использовать во множественном числе вместо guli в некоторых поддиалектах.
• Стремления являются упрощенными или не используются.
• Стандартные бенгальские / tʃ / и / tʃʰ / - это / s / и / tsʰ / или / ts /.
• В большинстве субдиалектов есть тоны.
• Стандартный бенгальский / ʃ / есть / ɦ / или отсутствует, особенно в незавершенных позициях во многих субдиалектах.
• Стандартный бенгальский / p / и / pʰ / - это / ɸ / в некоторых субдиалектах и ​​/ ɦ / в субдиалекте Нохайлла.
• Многие субдиалекты имеют [m] и [n], которые являются носовыми на гласных в стандартном бенгали.

Примеры :

1. (на IPA )

• • Английский: Воров избивают.
  • Стандартный бенгальский: / tʃorgulo maːr kʰatʃtʃʰe /
  • Бангальский поддиалект: / tsʊɾgulain piɖani kʰaitase /

2.

• • Английский язык: у человека было два сына.
  • Стандартный бенгальский: æk jon loker duţi chhele chhilo.
  • Поддиалект Manikganji: zoner duiđi saoal asilo.}}
  • Mymensinghiya subdialect: k zôner dui put asilo.
  • subdialect (Bikrampur): æk jôner duiđa pola asilo. (P)
  • Comillan subdialect: k bæđar / zôner dui put asilo. (P)
  • субдиалект Ноакхали (Sandwip): egga mainsher duga hut / hula asilo.
  • nokhailla subdiaoect (Feni): egga mainsher duga hut / hula asilo. (P)
  • субдиалект Нохаилла (Хатия): egga mainsher duga hut / hula asilo. (P)
  • субдиалект Ноакхайла (Ramganj): egga mainsher duga hut / hula asilo.
  • язык сильхетов : ex beţár dugú fuá / fút / sabal ásil / áslo.
  • Читтагонский язык : ugga mainshôr dugga fua asil.
  • Поддиалект Chuadanga: æk jon lokir duiţo seile silo.
  • Khulnaiya su bdialect: k zon manshir dui soal silo.
  • Поддиалект Джессора: k zoner duđe soal sêlo. (P)
  • поддиалект Боришаилла (Бакергандж): æk zôn mansher / manur dugga pola asil.
  • Поддиалект форидпури: kero mansher dugga pola silo.
  • Поддиалект Satkhira: æk loker duđi sabal selo.
  • Поддиалект куштии: æk mansher duđi seile silo.

• Бенгальские диалекты