Ave crux spes unica

Ave crux, spes unica - это латинское благочестивое выражение или девиз, означающее «Приветствую Крест, нашу единственную надежду». Выражение имеет долгую историю в католическом и англиканском благочестии и является девизом, который иногда используется епископами и церковными учреждениями. Это девиз Конгрегации Святого Креста, Эдит Штайн и Даниэля Кардинала ДиНардо, архиепископа Галвестон-Хьюстон.

Это находится на оборотной стороне Распятия Процессии в церкви СС. Петр и Павел, в деревне Яттендон, Беркшир, Англия. Надпись имеет форму креста с OCRVXAVE вниз и SPESVNICA, образующим крестовину. У них двоих делится буква «V» посередине.

«Spes Unica» также является надписью под крестом на вершине фасада Базилики Святого Павла вне стен, одна из четырех основных базилик Рима. "Ave Spes Unica" начертано на основании центрального распятия на скинии главного алтаря в церкви Святого Лазаря в Вифании, Палестина.

Американская писательница Эдит Уортон выбрала эту надпись для своего надгробия в Версале.

Считается, что происхождение - это строфа, добавленная в X веке к древнеримскому гимну Истинному Кресту Христа, Vexilla Regis. Эта шестая строфа выглядит следующим образом:

O Crux ave, spes unica,. hoc Passionis tempore!. piis adauge gratiam,. reisque dele crimina.

что примерно переводится:

О крест, наша единственная надежда. в этом страстном приливе. даровать благодать верующим. и устранять грехи виноватых.

В качестве самостоятельного девиза это выражение может появиться как Ave Crux Spes Unica или как в оригинальном гимне, O Crux ave, spes unica, что означает, по сути, то же самое.

.