Войти
Мать Бертранда, ОП (урожденная Янина Сестжевитовская; 1900–1988), позже известная как Анна Борковская, была польской замкнутой Доминиканская монахиня, служившая настоятелем своего монастыря в Колония Виленская около Вильно (ныне Павильныс около Вильнюса, Литва). Она была выпускницей Краковского университета и поступила в монастырь после учебы. Во время Второй мировой войны под ее руководством монахини монастыря приютили 17 молодых еврейских активистов из Вильнюсского гетто и помогли Еврейской партизанской организации ( FPO) контрабандой оружия. В знак признания этого в 1984 г. она была удостоена звания Праведник народов мира Яд Вашем.
Святой покровитель сестер-доминиканцев, Блаженная Люси, в доминиканском обычае Вильнюс (Вильно) был захвачен немцами 24 июня 1941 года в ходе операции «Барбаросса», и убийства евреев начались почти сразу. Мать Бетранда сначала спросила о спасении евреев после начала резни в Понарах в июле 1941 года. Сначала она стремилась заручиться поддержкой католического руководства Виленского района, но они отвергли ее усилия из опасения, что Нацистские немецкие оккупационные силы уничтожали церковную собственность и убивали всех христиан, оказавшихся в пособничестве евреям.
Действуя по собственной инициативе, мать Бетранда затем захватила 17 членов Хашомер Хацаир, местная сионистская группа и спрятала их на территории своего монастыря. Среди активистов были Абба Ковнер, лидер движения, Авраам Суцкевер, Ари Вилнер и Эдек Боракс. Они помогали монахиням обрабатывать свои поля, в то время как Ковнер, осознавая цели гитлеровского окончательного решения, работал над организацией политического сопротивления оккупации и написанием своего манифеста для последующего восстания. Когда несколько ее монахинь возразили, мать Бертранда, как сообщается, пригрозила им изгнанием из монастыря и отлучением от веры. Некоторые из членов Hashomer Hatzair позже решили покинуть свое монастырское убежище и вернуться в еврейское гетто в Вильнюсе, где они организовали подпольное движение сопротивления, Fareynikte Partizaner Organizatsye (FPO).
Вскоре после этого мать Бертранда покинула монастырь и отправилась в гетто, чтобы добровольно оказывать свои услуги. Ковнер отговорил ее, попросив вместо этого организовать закупку припасов. Затем она и другие доминиканские монахини взяли на себя задачу помочь еврейскому сопротивлению контрабандой оружия и боеприпасов. Среди других монахинь общины были сестра Бернадета (Юлия Михровска), сестра Цецилия (Мария Рошак ), сестра Диана (Хелена Фрацкевич), сестра Имельда (Мария Нойгебауэр), сестра Джордана (Мария Острейко), сестра Малгорзата. (Ирена Адамек) и сестра Стефания (Станислава Беднарская). При этом они стали одними из первых, кто поставил в подполье Вильнюсского гетто ручные гранаты и другое оружие. В период с августа по сентябрь 1943 г. гетто было ликвидировано, и около 12 000 мужчин, женщин и детей были депортированы в лагеря Эстонии. Восстание, организованное ФПО 1 сентября 1943 г., было подавлено. Последовало окончательное уничтожение нацистами всего, что осталось от гетто.
В сентябре 1943 года мать Бертранда была арестована нацистскими немецкими оккупационными властями и отправлена в трудовой лагерь в Первейнишки около Ковно (польский : Ковно, ныне Правенишкес около Каунаса, Литва). Монастырь закрыли, а общину монахинь вынудили разойтись. После войны мать Бертранда попросила освобождение от своих обетов и покинула монастырь, где приняла имя Анна Борковская.
В 1984 г., Борковска, живущий сейчас один в маленькой квартирке в Варшаве, Яд Вашем присвоил звание Праведник народов мира. Абба Ковнер, один из молодых евреев, спасенных Борковской, лично вручил ей медаль на церемонии в Польше. Согласно статистике, приведенной Яд Вашем, она и [сестра] Цецилия Росзаккан были двумя членами этой монашеской общины, заслуживающими уважения.
