Александра Зилковска-Бём

редактировать

Александра Зилковска-Бём
Александра Зилковска-Бём
Родилась	(1949-04 гг.) -15) 15 апреля 1949 г. (71 год). Лодзь, Польша
Род занятий	Писатель, редактор, эссеист
Национальность	поляк
Жанр	История, репортаж, биографии

Александра Зилковская-Бём или Александра Зиолковская-Бём (родилась 15 апреля 1949 г., в Лодзи, Польша ), поляк, родившийся в США, писатель и академик. Получила докторскую степень в гуманистических исследованиях в Варшавском университете. Ее работы включают исторические биографии, современное мировоззрение коренных американцев, автобиографические рассказы о ее путешествиях, Ингрид Бергман и кошек.

Содержание

1 Биография
2 Личная жизнь
3 Образование и профессиональное членство
4 Принадлежность
5 Награды
6 Работы
7 Источники
8 Источники

Биография

Зилковская-Бём - дочь Генрика Зилковского (1916–1992) и Антонины (урожденной Ласкевич; 1922–2009). У нее есть два брата, Хенрик (род. 1946) и Кшиштоф (род. 1950).

Она посещала V Liceum ogólnokształcące im. В. Реймонта в родном Лодзи. После этого она пять лет изучала польский язык и литературу в Лодзинском университете. Получив степень магистра, она защитила докторскую диссертацию по гуманистическим исследованиям в Варшавском университете. Будучи студенткой университета, она публиковала свои рассказы и статьи в газетах и периодических изданиях Лодзи и Варшавы. Свою писательскую карьеру она начала в качестве ассистента Мельхиора Ваньковича, известного польского писателя. За ее помощь и исследования в своей последней книге Ванькович посвятил эту книгу ей, и в своем завещании он завещал ей все свои архивы. В 1977-1981 годах была участницей репертуара Польского телевизионного театра. Она создала сценарий для мюзикла 2 Korpus w piosenkach Ref-Rena для Варшавского телевидения в 1991 году. Она снялась в четырех документальных фильмах, посвященных: Збигневу Бжезинскому, Стэнли Хайдасу, Мельхиор Ванькович и ее собственный дядя Корчак Зилковский. С 1981 по 1983 год она проживала в Торонто, Онтарио, Канада, как получатель трех писательских стипендий. С апреля 1990 года она постоянно жила в США, в Уилмингтоне, Делавэр, девять лет провела в Техасе (Хьюстон и Даллас.>).

Личная жизнь

У нее есть сын, Томас Томчик, журналист, фотограф, архитектор, основатель Bay Islands Voice, Motmot Magazine и PAYA Magazine, а также автор книги Roatan Magic Hidden Jewel of Западный Карибский бассейн, ISBN 978-098297-140-6. С 1990 года она была замужем за Норманом Боем (двоюродным братом Ингрид Бергман, пенсионерки Arabian American Oil Company и Exxon Mobil Corporation. Он умер в 2016 году); автор: Из маленького городка в большой мир (Предисловие: Александра Циолковская-Бём ),ISBN 978-0-7618-6876-7.

Образование и профессиональное членство

Магистр Литературная степень Лодзинского университета (1973)
Докторская степень гуманитарных наук Варшавского университета (1978)

Принадлежность

Циолковская-Бем является членом ряда профессиональных ассоциаций в Польше, Соединенном Королевстве и США, в том числе:

Ассоциация польских писателей Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, SPP (Варшава; 1990-)
ZAIKS, Польское общество авторов и композиторов (Варшава; 1976-)
Zwiazek Pisarzy Polskich Na Obczyznie / Polish Союз писателей за рубежом, ZPPnO (Лондон; 1990-)
Польско-американская историческая ассоциация (Государственный университет Центрального Коннектикута, Новая Британия, Коннектикут; 2012-)
Институт Америки Юзефа Пилсудского (Нью-Йорк; 2012-)
Общество польского наследия Phila delphia (2019-)
Фонд Костюшко (Нью-Йорк; 1990-)
Польский институт искусств и наук Америки (Нью-Йорк; 1991-)
Американский ПЕН-центр (Нью-Йорк; 1998-)
Ассоциация Фулбрайта (Вашингтон DC; 2007-)

Награды

Она является лауреатом многочисленных литературных наград и стипендий:

Оксфорд Языковой центр в Англии (1975)
Канадский польский исследовательский институт (1982)
Фонд Адама Мицкевича (Торонто, 1983)
Министерство культуры (Онтарио) (1983)
Международный институт Образование в Вашингтоне, округ Колумбия (1985)
Фонд Костюшко (Нью-Йорк; 1990)
Получатель премии Kontrasty (Варшава - Белосток 1980)
Премия Злотого экслибриса Ксязница Поморская, Щецин (2001)
Союз польских писателей за рубежом, Лондон премия (2007)
Стипендия по литературе Отделения искусств Делавэра - («За художественное превосходство в творческой документальной литературе») (2006)
Фулбрайт стипендия (20 06–07) и награждение (2008 г.)
медалью Игнация Падеревского Американской ассоциацией ветеранов польской армии / SWAP /, (2014)
Золотой крест за заслуги (20 июня 2014 г.)
Золотая награда Польской ассоциации книготорговцев (Варшава, 20 октября 2014 г.)
Премия за гражданские заслуги в Скальном, Польско-американская историческая ассоциация (PAHA), Государственный университет Центрального Коннектикута, Новая Британия, Коннектикут. (2014)
Почетное гражданство Гмина Славно, Лодзинское воеводство (2014)
Премия Глории Артис (Варшава, 2015)
Литературный фонд Турзанского Премия, Торонто, Онтарио, Канада (2015)
Премия Общества польского наследия в Филадельфии («в знак признания выдающихся литературных достижений»), (2018)
Фонд польской армянской культуры и наследия - Выражения of Recognition and Admiration (Варшава, 2019)
Свидетель истории / Świadek Historii / награда («в знак признания особых заслуг в увековечении истории польского народа»; IPN- Институт национальной памяти, Варшава, 2019)
Премия Альберта Нельсона за заслуги маркиза от Marquis Who's Who (2020)
Премия «Выдающийся поляк за рубежом» (Нью-Йорк 2020; Pangea Network USA, Польский фонд рекламных эмблем «Teraz Polska»)

Работает

В Польше:

Блиско Ваньковича (около Ваньковича ); Wyd. Literackie Краков 1975, 1978, 1988; ISBN 83-08-01917-X
Z miejsca na miejsce (Из одного места в другое); Краков 1983, Варшава 1986, 1997; ISBN 83-08-00982-4 ; ISBN 83-7021-009-0 ; ISBN 83-904286 -6-0
Канада, Канада (Канада, Канада...); Варшава 1986; ISBN 83-7021-006-6
Diecezja jeódzka i jej biskupi (епархия в Лодзи и ее епископы); Лодзь 1987; ISBN 83-85022-00-7
Moje i zasłyszane (Мои и подслушанные истории); Варшава 1988; ISBN 83-07-01275-9
сенатор Канадыйский (сенатор Канады ); Варшава 1989; ISBN 83-7021-023-6
На тропах Ваньковича (На Ваньковича Следы); Варшава 1989, 1999; ISBN 978-83-7648-261-3 ; ISBN 83-7180-349-4 ; Расширенное издание: На тропах Ваньковича по латах (По следам Ваньковича - После лет); Варшава 2009 г.; ISBN 978-83-7648-261-3
Proces M.Wańkowicza 1964 (Судебный процесс над М.Ваньковичем 1964); Варшава 1990; ISBN 83-85135-08-1
Nie tylko Ameryka (Не только Америка); Dom Ksiazki, Варшава 1992; ISBN 83-900358-1-2
Korzenie sa polskie (Корни польские); Варшава 1992; ISBN 83-7066-406-7
Ulica wółwiego Strumienia (бульвар Тертл-Крик); Dom Ksiazki, Варшава 1995, Wyd. Twoj Styl 2004; ISBN 83-900358-5-5 ; ISBN 83-7163-263-0
Американие з выбора и инни (американский по выбору ); Dom Ksiazki, Варшава 1998; ISBN 83-900358-7-1
Podróże z moją kotk (Путешествие с моим котом ); Варшава 2002, 2004; ISBN 83-88576-90-9 ; ISBN 83-7386-102-5 (награжден «Книгой года» польским книжные магазины (23–29 декабря 2002 г.).
Nie minelo nic, procz lat (Ничего не изменилось, только прошли годы); Варшава 2003 С Шимоном Кобылинским; ISBN 83-7386-045-2
Kaja od Radosława czyli Historia hubalowego krzyza (Кая, героиня 1944 года Варшавское восстание ); Муза, Варшава, 2006, 2014; ISBN 83-7319-975-6, ISBN 978-83-7758-635-8. Союз польских писателей за рубежом (Лондон ) признал ее лучшей книгой 2007 года.
Otwarta rana Ameryki (Открытая рана Америки ); Бельско-Бяла 2007; ISBN 978-83-7167-556-0
Dwór w Kraśnicy i Hubalowy Demon (Поместье Красница и Демон Хубала ); PIW Варшава 2009, 2015; ISBN 978-83-06-03221-5. За книгу она получила почетное гражданство графства Славно.
Lepszy dzien nie przyszedl juz (лучший день еще не наступил); Искры, Варшава 2012; ISBN 978-83-244-0189-5
Ingrid Bergman prywatnie (Ingrid Bergman In Private); Прушинский и С-ка, Варшава 2013; ISBN 978-83-7839-518-8
Druga bitwa o Monte Cassino i inne opowiesci, (Вторая битва при Монте-Кассино и другие истории) ; Искры, Варшава 2014, ISBN 978-83-244-0363-9
Вокул Ваньковича (В окрестностях Ванковича); Варшава PIW 2019, ISBN 978-8366-27213-2
Pisarskie delicje (Writing Delicious); Варшава Bellona 2019, ISBN 978-8311-15655-5

В КАНАДЕ:

сенатор Хайдас (Торонто 1983; ISBN 0-919786-10-3 )
Мечты и реальность Польские канадские идентичности (Торонто 1984; ISBN 0-9691756-0-4 )
Польские корни (Торонто 2000, 2004; ISBN 0- 920517-05-6 ). Введение: Генерал-майор Брюс Дж. Легге
Сенатор Стэнли Хайдас Государственный деятель для всех канадцев (Монреаль 2014; ISBN 978-0-9868851-1-2 ).

В США:

Открытые раны - A Коренное американское Наследие (Немси Книги, Pierpont, SD 2009; ISBN 978-0-9821427-5-2 ). Предисловие: Радослав Палонка.
В дороге с Сюзи От кошки к компаньону (2010, Purdue University Press, West Lafayette, Indiana ; ISBN 978-1-55753-554-2 )
Кайя, героиня 1944 года Варшавское восстание (Ланхэм, Мэриленд: Лексингтон Бу ks, 2012, ISBN 978-0-73917-270-4 ), 2014, ISBN 978 -0-7391-9053-1. Предисловие: Брюс Э. Йохансен.
Польский опыт во время Второй мировой войны : лучший день не наступил (Lanham MD: Lexington Books, 2013, ISBN 978-0-7391-7819-5 ), 2015, ISBN 978-1-4985-1083-7. Предисловие: Нил Пиз.
Мельхиор Ванькович Польский мастер письменного слова (Lanham MD: Lexington Books, 2013, ISBN 978-0 -7391-7590-3 ). Предисловие: Чарльз С. Крашевский.;. 2017, ISBN 978-1-4985-5633-0
Польский герой Роман Родзевич Судьба Хубала солдата в Освенциме, Бухенвальд и послевоенная Англия (Lanham, MD: Lexington Books, 2013, ISBN 978-0-7391-8535-3 ). Предисловие: Мэтт ДеЛаМатер; 2017, ISBN 978-1-4985-5696-5
Ингрид Бергман и ее американские родственники (Lanham, MD: Hamilton Books, 2013, ISBN 978-0-7618-6150-8 ).
Любовь к семье, друзьям и книгам (Лэнхэм, Мэриленд: Hamilton Books, 2015, ISBN 978076186568-1 ),
Нерассказанные истории польских героев времен Второй мировой войны (Lanham, MD: Hamilton Books, 2018), Предисловие: Джеймс С. Пула, ISBN 978-0-7618-6983-2 ;

Глава «Кайя, героиня Варшавского восстания 1944 года» (название: «Лагерь НКВД № 41 в Осташкове. ") появилась в украинском переводе в журнале" Журнал Київ "№ 11–12, 2018 в переводе Теодозьи Заривны. На украинском языке появились отрывки из книги" Польский опыт во Второй мировой войне: лучший день еще не наступил ". перевод в журнале ВСЕСВІТ ("Wseswit", Киев / Киев), № 3–4,2020, перевод Валентины Соболь. Отрывки из книг «Любовь к семье, друзьям и книгам», «Мечты и реальность. анадские идентичности »,« Канада, Канада... »появилась на немецком языке в антологии (NORDOST-ARCHIV, Люнебург, Германия / Neue Folge Band VIII) 1999, переведенная Гансом-Кристианом Трепте. Глава книги: «Открытые раны Америки» (название: «Печаль резерваций») появилась в португальском переводе («A tristeza das reservas») в академическом журнале LATINIDADE (11-Numero 2 - Julho-Dezemnro 2019), Рио-де-Жанейро, Бразилия. Перевод Томаша Жиховского.

Ссылки

Источники

Джеймс С. Пула, Польско-американская энциклопедия, МакФарланд, Джефферсон, Северная Каролина 2011, pg 564, ISBN 978-0-7864-3308-7
Кто есть кто в польской Америке (под ред. Болеслава Вежбянского). Bicentennial Publishing Corp. Нью-Йорк 1996, ISBN 978-078 1805209
Кто шутит Ким w Polsce (Кто есть кто в Польше), Interpress, Варшава 1989, ISBN 83-223-2073-6
International Who's Who of Intellectuals, Кембридж, Англия 1999–2000, ISBN 0948875-45-3
Пять тысяч личностей мира, Роли, Северная Каролина 1992, ISBN 0-934544-68-9
Polscy pisarze współcześni (Современные польские писатели), (ред. Леслав Бартельски), Варшава, 1995, ISBN 83-01- 11593-9
Агата и Збигнев Judyccy: Polonia. Słownik biograficzny, Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN 8301131861, ISBN 9788301131869
Encyklopedia polskiej emigracji (изд. 5, Oficyna Wydawnicza Kucharski Toruñ 2005, pp.425–26, ISBN 83-89376-15-6
Wielka Encyklopedia Polonii Swiata (ed. Профессор Збигнев Пясек. На английском и польском языках). Instytut Edukacji i Rozwoju w Częstochowie oraz Wydawnictwo Akademii Polonijnej Educator, Ченстохова, 2014, стр. 371-373, ISBN 978-83-7542-116-3
Энциклопедии мира Послы всемирного наследия Полонии. Под редакцией Збигнева С. Пясека, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Краков 2020. ISBN 978-83-66531-19-2
Маркиз Кто есть Кто на Востоке, Нью-Провиденс, Нью-Джерси, 1998 (США, с 27-го издания)
Marquis Who's Who in the World 2000, Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси. (США, с 17-го издания)
Маркиз Who's Who в Америке, Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси (США, с 54-го издания)
Marquis Who's Who из американских женщин, Нью-Провиденс, штат Нью-Джерси (США, с 22-го издания)
Современные писатели Польши (ред. Данута Блашак), 2005, ISBN 978-1-4116-5338-2
Кшиштоф Нарутович / Alicja Grajewska, Konstelacje, IW PAX, Варшава, 1980, стр. 142–50; ISBN 978-8321101590
Кшиштоф Маслон, Nie uciec nam od losu, Prószynski i S-ka, Warsaw 2006, pp.29–37; ISBN 83-7469-326-6
Ян Новак-Езиорански, Путь Польши в НАТО, Towarzystwo Przyjaciól Ossolineum, Вроцлав 2006; ISBN 83-7095-079-5
СМИ, связанные с Александрой Зилковской-Бём на Wikimedia Commons