О Чехове

О Чехове(русский : О Чехове, романизированный :О Чехове) - книга воспоминаний Нобелевской премии -Победитель Русский автор Иван Бунин, посвященный Антону Чехову, его другу и большому влиянию. Бунин начал работу над книгой в конце 1940-х годов во Франции. Он остался незавершенным, был завершен вдовой писателя Верой Муромцевой (с помощью Леонида Зурова) и вышел посмертно в Нью-Йорке, в 1955. как Гайтон Марулло, книга вышла на английском языке в 2007 году под названием «О Чехове». Неоконченная симфония.

Иван Бунин был сильно потрясен и огорчен смертью Чехова, его любимого писателя. 9 июля 1904 года он написал Марии Павловне, сестре Чехова: «Дорогой друг, я поражен громом. Помните, что с невыразимой болью я разделяю всех ваших страданий». В июле того же года Максим Горький подошел к Бунину с предложением принять участие в литературном Чеховском мемориале, благотворительном альманахе, инициированном в Москве Александром Куприным и Константин Пятницкий. «Я предлагаю принять участие всего четверо из нас: Куприн, ты, Андреев и я. Каждый может написать что-нибудь личное о Чехове: о каком-то разговоре, первой встрече, воспоминаниях о проведенном вместе дне и Кроме того, сделайте новеллу. Дорогой друг, умоляю вас принять участие. Мы должны сделать хоть что-то, чтобы уравновесить этот поток этих банальных «воспоминаний» в прессе. Мы должны показать Чехова без гламура, чисто и ясно, милый и умный человек », - написал Горький Бунину в письме от 11 июля 1904 года.

В октябре 1904 года Бунин завершил свое эссе« Памяти Чехова »и выступил с ним на специальном собрании Общества любителей русской словесности. 20 ноября Горький, получив эссе по почте, похвалил его, упомянув одобрение Куприна. В 1905 году вышел специальный чеховский выпуск альманаха «Знание» (книга III). В нем под заголовком «Памяти Чехова» были воспоминания Бунина Степана Скитальца и Куприна. Также были представлены повести Горького «Дачники» и Андреева «Красный смех». 17 января 1910 г. Владимир Немирович-Данченко пригласил Бунина прочитать свои воспоминания в МХАТ, где отмечалось 50-летие Чехова.

В 1914 году Бунин опубликовал зарисовки «Из моей записной книжки» в Русском слове (№151, 2 июля 1914 г.), и чеховская часть его послужила дополнением к произведению. опубликовано ранее. Наряду с этим появилось интервью газете «Одесские новости» (№ 9398, 2 июля), в котором Чехов и его наследие также стали главной темой. Год спустя, готовя свою первую серию «Полное собрание», он объединил все части и удалил все сильные (и теперь неуместные) утверждения, касающиеся социальных и культурных проблем России начала 1900-х годов. Спустя два десятилетия, составляя свое «Полное издание Бунина» для издательства «Петрополис» в Берлине, он снова отредактировал эссе и переименовал его в Чехов. Именно эта версия вошла в его книгу «Воспоминания» (1950).

С 1904 года Бунин вынашивал идею начать обширную биографию Чехова, в которую вошло бы обширное эпистолярное наследие последнего. В 1911 году, отвечая на просьбу Марии Чеховой о том, чтобы он сделал предисловие к первому тому компиляции писем Чехова (вышедшему позже в 5 томах), Бунин прокомментировал: «Эти письма прекрасны и дают достаточно материала для большой статьи. Но нужно ли им предисловие? Если серьезно подумать, я бы сказал, нет. В качестве основы для будущей биографии [эти письма] бесценны... Но чтобы создать полноценный литературный портрет, нужно посмотреть, Конечно, и по многим другим источникам ».

Мария Чехова считала Бунина единственным человеком в мире, способным создать всеобъемлющую биографию Чехова в прозе. 10 мая 1911 г. она написала Петру Быкову : «Вы спрашивали мое мнение о том, кто мог бы написать биографию моего покойного брата, и, как вы помните, я рекомендовала Ивана Ал. Бунина. Теперь не только подтверждаю свою рекомендацию, но настоятельно прошу вас выбрать его для этой цели. Никто не мог бы написать это лучше, он очень хорошо знал моего брата, понимал его и может выполнить задачу объективно... Повторяю: я бы очень предпочел биография должна быть максимально верной факту и написана И.А.Буниным ». Однако эта большая биография Чехова так и не состоялась. Фактически, позже в Париже, перечитывая свое раннее эссе, Бунин написал на экземпляре 3-й книги «Знанье»: «Написано поспешно, а иногда и неверно: меня ввела Мария Павловна с ее недалекой стыдливостью».

В конце 1940-х годов, находясь во Франции, Бунин получил Советский полный чеков (издан Гослитиздатом) со всеми включенными письмами. Это побудило его взяться за книгу воспоминаний. «В последний год своей жизни в те бессонные ночи - а он потерял почти весь свой сон - он все время писал на клочках бумаги и пачках сигарет, вспоминая подробности своих разговоров с Чеховым», - вспоминает Вера Муромцева-Бунина. 46>

Книга осталась незаконченной и, дополненная Муромцевой-Буниной и ее помощником Леонидом Зуровым, была опубликована посмертно в 1955 году в Нью-Йорке издательством Chekhov Publications. Десять лет спустя, в сильно подвергнутой цензуре версии, оно было включено в IX том Советского Полного собрания Бунина (1965) со следующим пояснением в комментариях: «Специфика этого произведения такова, что оно перегружено цитатами из воспоминаний современников. (Авилова, Тихонов и др.), Письма Чехова и короткие рассказы. Поскольку этот материал хорошо известен советскому читателю, он был исключен из этого издания. Мы также опустили несколько крайне тенденциозных комментариев к работам советских ученых ». Про Чехова полная версия стала доступна только в постсоветской России.

• О Чехове.. Предисловие Марка Алданова. Предисловие Веры Муромцевой-Буниной. Оригинальный русский текст.