Barnstormer в Озе

Barnstormer in Oz: A Rationalization and Extrapolation of the Split-Level Continuum- это роман 1982 года автора Филип Хосе Фармер и основан на сеттинге и персонажах Л. Фрэнк Баум Чудесный волшебник из страны Оз.

Центральный персонаж романа - Хэнк Стовер, пилот и сын Дороти Гейл, который оказывается в Озе, когда его самолет теряется в зеленом облаке над Канзасом в 1923 году. Страна Оз, которую он обнаруживает, находится на грани гражданской войны; он встречает Эракну, новую Злую Ведьму.

Фармер использует необычный подход к корпусу литературы из страны Оз; он почти полностью зависит от оригинальной книги Баума об Озе и пренебрегает ее многочисленными продолжениями. Такой «оригинальный» подход к мифам об Озе редок, но не уникален; несколько других писателей пошли по тому же пути, в том числе Роджер С. Баум, правнук Л. Фрэнка Баума. В Барнстормер Дороти нанесла только один визит в страну Оз; когда появляется Хэнк Стовер, Страшила все еще правит Изумрудным городом, как и в конце первой книги Баума об Оз.

Поскольку Фармер писал для взрослых, а не для детей, в Barnstormer есть элементы секса и насилия, не типичные для литературы Оз. Как видно из подзаголовка книги, Фармер занимается рационализаторским и объяснительным уклоном: он рассматривает Оз как параллельную вселенную в духе научной фантастики. Он пытается объяснить и проанализировать некоторые фантастические элементы вымышленного мира Баума, включая магию и говорящих животных.

Мнения о вкладе Фармера в литературу страны Оз охватывают весь критический спектр; Джек Зайпс назвал роман «великолепным», в то время как биограф Баума Кэтрин Роджерс сочла его «переработкой до порочности».