Войти
| Предложение 1 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Местоположение | Хьюстон, Техас, Соединенные Штаты Америки | |||||||||||||||||||||
| Дата | 3 ноября 2015 г. (2015-11-03) | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Источник: «Сводный отчет - официальный округ Харрис, штат Техас - всеобщие и специальные выборы - 3 ноября 2015 г.», Управление по выборам округа Харрис, 11 ноября 2015 г. | ||||||||||||||||||||||
Предложение 1 был референдум, состоявшийся 3 ноября 2015 г., по постановлению о борьбе с дискриминацией, известному как Указ о равных правах Хьюстона (ГЕРОЙ ). Постановление было направлено на улучшение охвата антидискриминацией по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Хьюстоне, особенно в таких областях, как жилье и род занятий, где не существовало антидискриминационной политики. Предложение 1 спрашивает избирателей, одобряют ли они HERO. Поскольку законопроект обеспечит «возможность трансгендеров пользоваться туалетом в соответствии с их гендерным выражением, независимо от их биологического пола» [4], избиратели в Хьюстоне отклонили Предложение 1, проголосовав 61% против 39%.
В 2014 году ни федеральный закон США, ни закон штата Техас специально не касались сексуальной ориентации или гендерной идентичности. в сфере занятости и жилищной дискриминации и услуг. 28 мая 2014 года городской совет Хьюстона проголосовал 11–6 за принятие Постановления о равных правах Хьюстона (HERO), автором которого стала тогдашний мэр Хьюстона, Эннис Паркер. Эта мера запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности, пола, расы, цвета кожи, этнической принадлежности, национального происхождения, возраста, религии, инвалидности, беременности, генетической информации, семьи, семейного положения и военного положения. Постановление распространялось на предприятия, обслуживающие государство, частных работодателей, жилищное строительство, работу в городах и заключение городских контрактов. Религиозные учреждения будут освобождены. Нарушители могут быть оштрафованы на сумму до 5000 долларов.
Противодействие HERO возникло из-за того, что постановление защищало «возможность трансгендеров пользоваться туалетом в соответствии с их гендерным выражением, независимо от их биологического пола». Некоторые стали называть HERO «Законом о ванной». Вскоре после принятия постановления противники HERO составили петицию и начали сбор подписей, чтобы добавить в бюллетень для голосования от ноября 2014 г. меру для отмены постановления. Законодательство города потребовало 17 296 действительных подписей от зарегистрированных избирателей Хьюстона для успешной петиции о вето референдума, что потребовало бы от городского совета либо отмены целевого постановления самостоятельно, либо представления его избирателям. Это требование было рассчитано путем отбора 10 процентов от наибольшего числа голосов, поданных за мэра за любой из трех предыдущих лет. Более того, подписи должны были быть представлены до того, как постановление должно было вступить в силу, или в течение 30 дней с момента публикации утвержденного постановления, в зависимости от того, что наступит раньше. 3 июля 2014 года противники HERO представили около 50 000 подписей в офис городского секретаря Хьюстона.
Хотя городской секретарь нашла достаточно действительных подписей, чтобы сделать петицию достаточной, городской прокурор сообщил ей об определенных проблемах с достаточным количеством подписей. листы петиции о признании петиции недействительной. Эти проблемы включали сборщиков подписей, которые не были зарегистрированы для голосования, и листы петиций, которые не были подписаны ответственным за них сборщиком подписей, а также другие, более технические проблемы. Городские власти объявили, что у оппонентов не хватило 2022 подписей из 17 269, необходимых для постановки вопроса на голосование. Противники HERO подали иск против мэра Аннис Паркер и города 5 августа 2014 года. В ответ городские прокуроры, защищающие закон, подали повестку в суд для проповедей от местных христианских пасторов. Адвокаты пасторов назвали повестку в суд местью христиан за противодействие постановлению. Паркер утверждала, что адвокаты, которые занимались иском в отношении города, были сторонними юристами (то есть не городскими служащими), и что она и городской прокурор Дэвид Фельдман не знали о повестках в суд. После того, что некоторые новостные организации назвали «огненной бурей» критики по повесткам в суд (Паркер сказала, что ее «очерняли от побережья к побережью»), Паркер 29 октября 2014 года потребовала от городских прокуроров отозвать повестки.
После того, как повестки были отозваны, местные городские пасторы подали иск о гражданских правах против Паркера. Иск был передан в суд 19 января 2015 года. 19 декабря 2014 года Фельдман объявил о своих планах уйти в отставку с должности прокурора Хьюстона незадолго до начала судебного процесса. Он сказал, что основной причиной его отставки было желание вернуться к частной практике. Однако он также отметил, что его решение уйти в отставку также было связано с судебным процессом, сказав: «Поскольку я сторонник, я буду намного свободнее рассказывать историю и объяснять ее людям, а также разоблачать миф." Как сообщает Houston Chronicle, Фельдман также отметил, что, если он даст показания в суде в качестве городского прокурора, это запретит другим поверенным из юридического отдела города выступать в качестве адвокатов города. 13 февраля 2015 года присяжные вынесли вердикт о том, что, хотя ходатайства не содержат фактов мошенничества, они содержат подделки и факты несоблюдения надлежащей процедуры. Затем окружной судья Роберт Шаффер инициировал процесс пересчета, чтобы определить, собрали ли противники HERO достаточно действительных подписей, чтобы удовлетворить порог в 17 296. После приговора в феврале обе стороны заявили о своей победе. Однако окончательного ответа не было до решения судьи Шаффера от 17 апреля 2015 года, когда он определил, что противники постановления не собрали достаточно действительных подписей.
В мае 2015 года противники постановления спросили Верховный суд Техаса по иску мандамуса против города Хьюстон. 24 июля 2015 года суд удовлетворил это ходатайство и постановил, что городской совет Хьюстона должен принять во внимание первоначальный подсчет подписей городского секретаря и должен либо отменить постановление, либо включить его в бюллетень для голосования в ноябре 2015 года, написав свое мнение по каждому курьему », Мы согласны... что секретарь города заверил их петицию и тем самым сослался на министерскую обязанность городского совета пересмотреть и отменить постановление или представить его на всеобщее голосование. Законодательная власть, закрепленная за жителями Хьюстона, не соблюдается ".
Оригинальный язык избирательных бюллетеней, созданный властями Хьюстона, также был оспорен в суде. После того, как Верховный суд Техаса отказался от первоначальной формулировки, городские власти изменили язык бюллетеней.
В бюллетень всеобщих выборов 2015 г. в Хьюстоне был включен следующий вопрос как Предложение 1:
Вы поддерживаете Постановление о равных правах в Хьюстоне, Ord. № 2014-530, который запрещает дискриминацию в сфере занятости и городских услуг, городских контрактов, общественных помещений, частной работы и жилья на основе пола, расы, цвета кожи, этнической принадлежности, национального происхождения, возраста, семейного положения, семейного положения, военное положение, религия, инвалидность, сексуальная ориентация, генетическая информация, гендерная идентичность или беременность?
3 ноября 2015 г. избиратели Хьюстона проголосовали с перевесом 61–39% за отклонение предложения 1. Это голосование отменило Хьюстонское равноправное решение Указ о правах (HERO).
Апелляция на постановление судьи Шаффера в настоящее время приостановлена в Четырнадцатом апелляционном суде, и дальнейшее судебное разбирательство все еще возможно. 24 ноября 2015 года, Джаред Woodfill, ведущий истец, который подал в суд на город, просил дело быть отклонено, как спорно. 15 декабря 2015 г. Апелляционный суд объявил, что рассмотрит ходатайство об отказе в рассмотрении дела по существу. 12 января 2016 года суд обязал Джареда Вудфилла подать краткую информацию по существу к 8 февраля, в противном случае апелляция будет отклонена, что оставит в силе решение Шаффера.
Голосование «ДА» означало голосование за сохранение Постановления о равных правах в Хьюстоне; голосование «НЕТ» означало голосование за его отмену.
Предложение 1 получило поддержку различных граждан и организаций. Сторона «ДА» собрала 1 918 552 доллара (по состоянию на 4 декабря 2015 г.).
| Да по Предложению 1 |
|---|
|
Предложение 1 было против различных граждан и организаций. К ним относятся Кампания за Хьюстон, которая была описана как группа ненависти против ЛГБТ в Южном юридическом центре бедности. Сторона "НЕТ" собрала 398 472 долларов (по состоянию на 4 декабря 2015 г.).
| Нет по Предложению 1 |
|---|
|
| Предложение 1 голосов | Зарегистрированные избиратели в Хьюстоне, Техас | Pct |
|---|---|---|
| 268 872 | 979 401 | 27,45% |
10 ноября президент Барак Обама официально объявил о своей поддержке Закона о равенстве 2015 года.
Мэр Хьюстона Аннис Паркер заявила: «Я боюсь, что это запятнало репутацию Хьюстона как терпимого, гостеприимного и глобального города. Я абсолютно опасаюсь, что в результате этого постановления будет прямая экономическая реакция, которая приведет к поражению, и это печально для Хьюстона ".
Сильвестр Тернер, который баллотировался против Билла Кинга в Второй тур выборов мэра Хьюстона в 2015 году, заявил, что он «на 100 процентов» привержен восстановлению Постановления о равных правах Хьюстона (HERO), и атаковал Билла Кинга за то, что он сказал, что он не вернется к вопросу о HERO, наряду с его поддержкой со стороны Кампания за Хьюстон. 12 декабря 2015 года Сильвестр Тернер победил Билла Кинга и выиграл второй тур выборов мэра Хьюстона в 2015 году.
22 ноября 2015 года Национальная университетская спортивная ассоциация заявила, что пересмотрит процедуры выбора городов-организаторов турниров и чемпионатов, включив в них меры защиты ЛГБТ-сообщества..
В ответ НФЛ объявила, что не будет менять свои планы. иметь городской хозяин Super Bowl LI. Сайт Outsports утверждал, что результат голосование может означать, что «Хьюстон больше не является« безопасным местом »для ЛГБТ-людей, которые могут посещать или вести дела, так как они могут быть отвергнуты из отеля, официантом или таксистом просто за то, что они« выглядят или действуют »геями или транс ».
Да
Нет