Зохра Аль Фассия

Зохра Аль Фассия (арабский : زهرة الفاسية, Иврит : זוהרה אלפסיה) был марокканским певцом и поэтом. Считающаяся королевой жанров мелхун и гарнати и одним из пионеров современной арабской музыки, она была первой записывающей певицей в Марокко, и ее песни широко прославлялись повсюду. Марокко и Алжир, где она сотрудничала с лириками и музыкантами из Орана и Тлемсена. Хотя ее песни в основном носили светский характер (являясь популярной музыкой того времени в Марокко), многие из мелодий позже были изменены, чтобы соответствовать религиозным еврейским литургическим песням (так называемым пийютим).

Родился в Сефру, недалеко от Феса, у подножия гор Атлас в скромной марокканской еврейской семье, она начала петь в очень раннем возрасте, когда выступала религиозные песни в ее синагоге. В молодости она начала петь в кофейнях и кабаре близ городов и в Касабланке. Ее песни были в основном светскими песнями гарнати (андалузские арабские песни родом из Гранады, Испания, и очень популярны среди мусульман андалузского происхождения и марокканских и Алжирские евреи в XIX веке), а также Малхун, представляющие собой длинные марокканские стихи.

В 1940-е годы у нее был собственный оркестр, и она начала писать собственные песни. Ее активно транслировали на радиостанциях как в Марокко, так и в Алжире, и она была очень хорошо известна и любима публикой. Еврейская идентичность Аль-Фассии не считалась проблемой в Марокко в разгар ее славы. Фактически, король Марокко, Мохаммед V был настолько впечатлен ее голосом, что пригласил ее спеть при своем дворе. Аль-Фассия также работала с другими артистами, такими как Сами Эльмагриби, написавшими некоторые из ее песен. С 1947 по 1957 год она выпустила более 17 альбомов.

В 1962 году, вслед за многими товарищами евреями-мизрахами, бежавшими из арабских стран из-за усиливавшихся преследований после создания Государства Израиль, Аль-Фассия иммигрировал в Израиль. Однако, несмотря на ее статус суперзвезды в Марокко и Северной Африке, талант Аль Фассии не получил признания в Израиле за пределами марокканского иммигрантского сообщества, поскольку государственные средства массовой информации и культурные учреждения предпочитали продвигать музыку западного звучания. Как и многие мизрахи / сефардские еврейские иммигранты (евреи из арабских и исламских стран), Аль-Фассия столкнулась с дискриминацией в Израиле, и она поселилась в жалких и одиноких условиях в Ашкелон. Несмотря на эту унизительную судьбу, Аль-Фасию часто приглашали петь на частных торжествах (например, на свадьбах) в марокканской общине в Израиле. Израильский - марокканский поэт Эрез Битон, который навестил ее, когда работал социальным работником, был настолько тронут ее судьбой, что посвятил ей стихотворение история; Это стихотворение теперь включено в национальную школьную программу в Израиле и служит центральным элементом при обсуждении жесткой политики государства в области вестернизации в 20-м веке.

В последние годы Зохра Аль Фассия жила в медперсонале. дом в Ашкелоне. Она умерла в возрасте 89 лет в 1994 году и была похоронена там.