Войти
| Яки | |
|---|---|
| Йоэм Ноки | |
| Произношение | |
| Родом из | Мексики, США |
| Регион | Сонора, Аризона |
| Этническая принадлежность | Народ яки |
| Носители языка | 17 546 (Мексика ) (Перепись 2010 г.). 430 (США ), 4% этнического населения |
| Языковая семья | Уто-ацтекская
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | yaq |
| Glottolog | yaqu1251 |
Yaqui (или Hiaki ), локально известный как Yoeme или Yoem Noki, это язык коренных американцев из уто-ацтекской семьи. На нем говорят около 20 000 людей яки в мексиканском штате в Соноре и по другую сторону границы в Аризоне в США. Это частично понятно с языком майо, на котором также говорят в Соноре, и вместе они называются кахитанскими языками.
В примечаниях ниже используется орфография используется племенем паскуа яки в Соединенных Штатах. Есть также несколько орфографических систем, используемых в Мексике, которые немного отличаются друг от друга, главным образом в использовании испанских значений для нескольких согласных и испанских правил правописания: «rohikte» будет написано «rojicte». Есть незначительные различия в звучании мексиканского и американского диалектов, последний имеет тенденцию исключать интервокальное «r» и финальное «k».
гласные звуки яки похожи на звуки испанского языка:
«A» произносится аналогично тому, как в (испанском ) «g от до "(Международный фонетический алфавит (IPA) / a /).
«E» произносится так же, как в (Am. Eng.) «G e t» или «gr e at» (IPA / ɛ ~ e /).
«I» произносится аналогично тому, что в (Am. Eng.) «Mach i ne» (IPA / i /).
«О» произносится аналогично тому, что в (Ам. Англ.) «G o » (IPA / o /).
«U» произносится аналогично тому, что в (Am. Eng.) «R u de» (IPA / u /).
Гласные могут быть краткими или длинными по продолжительности. Часто длинные гласные сокращаются, когда слово, в котором они используются, используется конструктивно: «маасо» («олень») сокращается до «масо» в «масо бвикам» («песнях оленя»). Долгие гласные записываются удвоением гласной. Долгие гласные могут изменять тон, но это не представлено в письменном языке. Некоторые авторы называют яки тональным языком, но современные формы языка не демонстрируют широкого и значительного использования тонов.
| двухгубных | альвеолярных | пост-. альвеолярный | небный | велар | глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | p | t | k | ʔ | ||
| звонкий | b, bʷ | ||||||
| аффрикат | t͡ʃ | k͡t | |||||
| Fricative | β | s | h | ||||
| Tap | ɾ | ||||||
| Назальный | m | n | |||||
| Боковой | l | ||||||
| Приближенный | w | j | |||||
В яки присутствуют следующие согласные звуки: b, ch, (d), (f), (g), h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, и одна или две голосовой остановки (IPA / ʔ /), представленные апострофом. За исключением голосовых упоров, большинство из них произносятся почти так же, как и в английском, но «p», «t» и «k» не с придыханием. В IPA это соответственно / b t͡ʃ (d) (f) (ɡ) h k l m n p ɾ s t β w j /.
Многие говорящие на яки произносят b и v точно так же, как / β /. Похоже, что это характерно для Yaqui, а не из-за влияния испанского языка, который имеет аналогичную особенность. Кроме того, есть две согласные, записанные в виде кластеров: «bw» (IPA / bʷ /) и «kt» (IPA / k͡t /), «bw» - это округленная буква «b» («bwikam»), а «kt» - одновременное артикуляция «к» и «т» ('rohikte'). Звук «кт» встречается во многих других уто-ацтекских языках. Произношение округленного «b» как «b» + «w» и «kt» как «k» + «t» допустимо, но не является родным.
Кроме того, «d», «f» и «g» присутствуют только в английском и испанском заимствованных словах и заменяются на родные звуки «т» / «р» / «л», «п» и «ш» / «к» соответственно.
В Мексике многие носители заменяют букву «w» на букву «g». Это в основном потому, что в испанском языке отсутствует / w / фонема. phone [w] присутствует в испанском языке не как независимая согласная фонема, а как вариант гласного / u / и согласного / g /, когда он стоит перед / u / или / o /. Использование «g» вместо «w» считается говорящими на языке яки влиянием испанского, а не стандартным использованием яки, даже в Мексике.
Есть по крайней мере одна гортанная остановка, это фонематическая. Также кажется, что между гласными иногда используется «более слабый» перерыв в голосовой щели, но с явно небольшой предсказуемостью. Фонематическое это или нет, пока неясно.
Звуковая символика присутствует в Яки. Например, слово с фонемой / l / в нем может произноситься нормально, чтобы обозначить одобрение говорящего, или с / r /, заменяющим / l /, чтобы обозначить неодобрение или неприязнь со стороны говорящего. Любая форма верна.
Devoicing происходит в конце фраз. Это особенно заметно с фонемой / м / и с гласными. Речь яки часто кажется англоговорящей "хриплой".
Одно слово, laute, имеет два противоположных значения: «быстро» и «медленно». (В английском языке есть mercurial, что может означать либо «не колеблясь», либо «рассеянный», и вполне, что может означать «очень» или «немного».
Лаут часто сопровождается быстрым или медленным открытием -ручное движение, чтобы указать значение, или это может быть переведено как «с другой скоростью» и требует жестов руки, чтобы указать природу различия, когда это необходимо для пояснения.)
Порядок слов яки обычно субъект – объект – глагол.
Объект предложения имеет суффикс «-ta».
«Инепо хамутта вичу»: «Я смотрю на женщину».
| Инепо | хамутта | вичу |
| I | женщина | посмотрите |
Следующие предложения показывают вариацию структуры языка и разрешенных форм. В следующем примере мы видим буквы S и O. Такая структура SO допустима из-за общей особенности языков - глагола / связки быть. «Он» является субъектом в этом примере, и поскольку «он» не показывает изменений в позиционировании в предложении, дальнейшее объяснение этому не будет. У объекта в этом примере «ребенок» есть владелец «он», предшествующий демонстрации владения, но то, чем обладает «он», является ребенок. Следовательно, у «ребенка» есть номинализатор, чтобы быть объектом приговора, и маркер владения, чтобы быть одержимым. Наличие номинализатора на «ребенке» позволяет субъекту «он» подразумевать состояние бытия «ребенка». Эта структура SO использует глагол / связку, когда утверждается, что x есть y.
Пример предложения
| áapo | áʹa | Yoém-ia-k |
| He (S) | Him | Child-NZR-POS (O) |
| Он | его | ребенок. |
В следующем примере мы можем увидеть пример того, как первичный порядок слов SOV отклоняется, чтобы стать SVO. Обратите внимание, что местоимение «I» не имеет активной маркировки падежа и находится в форме местоимения (см. «Дела в местоимениях»). Далее, для первого или основного глагола «способный» нет никакой спецификации для типа глагола. Когда за основным глаголом следует другой глагол, кажется, что второй глагол становится интранзитивным. В объекте предложения «топор» активны несколько падежей: винительный падеж (прямой объект глагола), суффикс множественного числа и инструментальный падеж (средство, посредством которого или с помощью чего что-то делается) существительного..
Пример предложения
| урожденная | áa | Hi-máʹako | Tépwa-m-mea |
| I (S) | способен | IZR-chop | Ax-ACC: PL-INST (O) |
| Я | умею | рубить | топором. |
Ниже приведен дополнительный пример, показывающий вариант в порядке слов, чем раньше - OSV. В этой структуре суффикс, называемый соединительным, используется, чтобы показать, что две составляющие соединяются; просто они функционируют как союз. Хотя это простая функция, ее стоит упомянуть, чтобы понять, как Yaqui функционирует как система. Субъект следует за объектом в правильной форме подлежащего местоимения. Далее следует глагол «запомнить», который может быть причиной изменения порядка слов. Возможно, такой порядок слов подразумевает, что тема должна быть о том, кто / что запоминается.
Пример предложения
| ʹin | malá-be-u | ne | wáate |
| My | mother-CON -to (O) | Я (S) | помню (V) |
| I | помню | мою | мать. |
Яки - это "" агглютинативный язык.
Например, местоимение первого лица единственного числа «in» или «ne» (в зависимости от диалекта) чаще используется в форме «inepo», что можно перевести как «внутри меня». Окончание «- (e) po» довольно распространено и, кажется, означает гораздо больше, чем просто физическое включение.
У существительных падежи отмечены суффиксами. Ниже приводится список всех падежей, которые отмечены в языке.
| Падеж | Функция |
|---|---|
| Аббревиатура | Перемещение от существительного, к которому оно присоединено. |
| Абсолютив | Основной аргумент глагола в предложении; с непереходными глаголами он выступает как подлежащее глагола, в переходных глаголах выступает как объект глагола. |
| Дательный | Существительное, которому что-то дано, используется с дитранзитивными глаголами как косвенное дополнение глагола. |
| Инструментальный | Передает средства выполнения действия, выраженного глаголом. |
| Местное слово | Присоединяется к существительному, чтобы указать расположение фразы. |
| именительный падеж | Используется для подлежащих в предложениях или когда в предложении есть только одно существительное. Он отмечается на предмете, когда в пунктах с абсолютным регистром отмечается на объекте. |
| Обладатель (часть функции родительного падежа) | Используется для обозначения владения существительными. |
Существительные множественного числа образуются добавлением суффикса «-im» или «-m», если существительное оканчивается на гласную. Если существительное заканчивается на «t», оно меняется на «ch» при добавлении «-im».
Если существительное во множественном числе является объектом предложения, суффикс «-t» или «-ta» не используется.
| Inepo | haamuchim | vichu |
| I | женщины | посмотрите на |
Обычно, добавляя суффикс «-k» к глагол указывает на прошедшее время, хотя есть много исключений. Если глагол оканчивается дифтонгом, добавляется «-кан». Если глагол оканчивается на «-i», добавляется «-акан». Если глагол заканчивается на «-o» или «-u», добавляется «-ekan», а если глагол заканчивается на «-a», добавляется «-ikan». Если глагол оканчивается на «-k», добавляется «-an».
Обычно "-ne" указывает на будущее.
Напряжение и аспект
Яки обладает суффиксом «предыдущее состояние» или «раньше был, теперь умер». Это -ту-кану. Этот конкретный суффикс присоединяется к именному существительному, чтобы указать на предшествующее существование, но также может присоединяться как глагол, чтобы отразить состояние человеческого существительного (не только одушевленного). Например, (с суффиксом как глагол) справа.
Ниже приводится таблица различных маркеров времени, которые действуют больше как аспектуальные ценности и эпистемологические состояния.
| Время / Аспект | Суффикс | Значение / Использование |
|---|---|---|
| Маркер будущего времени | -nee | Чтобы передать какой-то будущий эффект от действия, вероятность или возможность |
| Будущее пассивное | -naa | Сообщение о временной будущей возможности относительно времени разговора. |
| Совершенный аспект | -k; –Ka как алломорф с определенным набором слов. | Действие происходит в определенный момент времени, а НЕ продолжение или процессия (немаркированная форма). |
| Несовершенная частица | -ka | Подчеркивание продолжительности и прогрессирования действия, а также при создании фона другого действия в главном предложении. |
| Удаленное состояние | -i; -ka + -i | Подчеркивает предыдущее действие при сопровождении другого глагола в сложном предложении. Можно использовать в паре с несовершенной частицей -ka. |
| Прошлое продолжение | -n; -ka + -n | Общее прошедшее продолженное слово, используется с –ka. |
| Возбуждающий аспект | -таит (SG); -hapte (PL) | Чтобы начать что-то делать или начать что-то делать |
| Сессивный аспект | -yaáte | Означает «прекратить» или «остановиться» как автономный глагол, но объединяется как соединение Глагол + Глагол для обозначения завершенного действия. |
В языке яки прилагательные очень часто действуют как глаголы (в афро-азиатской лингвистике они называются статическими глаголами). Например, слово «vemela» или «новый» чаще всего используется для обозначения «является новым». У прилагательных есть времена, такие же, как у глаголов.
Редупликация присутствует в Yaqui. Повторное дублирование первого слога глагола указывает на привычное действие:
Первичное дублирование также используется для образования множественного числа прилагательных.
Повторное дублирование второго согласного глагола используется, чтобы показать, что действие выполняется редко.
Часто приветствия носят формальный характер. Следующая формула из четырех фраз часто используется даже среди близких друзей:
| Ближайшие родственники | Мужчина | Женщина |
|---|---|---|
| Мать | Малам | Ae |
| Отец | Ачай | Хапчи |
| Старший брат | Сай | Авачи |
| Младший брат | Сайла | Вай |
| Старшая сестра | Ако | Ако |
| Младшая сестра | Вай | Вай |
| Расширенная семья | Отец | Мать |
|---|---|---|
| Бабушка | Намули | Намули |
| Дед | Хамули | Хамули |
| Мать | Хаака | Асу |
| Отец | Хавои | Апа |
| Старший брат | Хаави | Кумуи |
| Младший брат | Самай | Таата |
| Старшая сестра | Ниэса | Чи'ила |
| Младшая сестра | Нана | Мамай |
В 2009 году Совет племен Паскуа Яки и Университет Аризоны сотрудничали в программе, в рамках которой три старейшины балов обучают семьи языку яки. По состоянию на 2010 год в университете осуществлялся проект возрождения с использованием аудиокассет 30-летней давности, записанных членом племени Марией Лейвой. С 2012 года «Любые учебные материалы, инструменты, уроки, аудио-уроки и т. Д.» На веб-сайте Племени Паскуа Яки были «ограничены только« Членами, зарегистрированными племенами ».
 | Языковой тест яки из Википедия в Инкубатор Викимедиа |
