Слоговая речь

редактировать

Система письма

Вай. ꕙꔤ

Тип	Слоговая речь
Языки	Вай
Период времени	1830s– присутствует
Direction	Слева направо
ISO 15924	`Vaii, 470`
псевдоним Unicode	Vai
диапазон Unicode	U + A500 – U + A63F

Большая часть современной слоговой речи вай. Eh и oh - открытые гласные [ɛ, ɔ]. Буква «ɖ» означает ошибку для ɗ. Jg в нижнем ряду - [ŋɡ]. Не показаны слоги, начинающиеся на g, h, w, m, n, ny, ng [ŋ], и гласные.

Слоговая система Вай - это система слогового письма, разработанная для языка вай от Момолу Дувалу Букеле из Джонду, на территории нынешнего графства Гранд-Кейп-Маунт, Либерия. Букеле считается в сообществе вай, а также большинством ученых, как изобретатель и главный пропагандист слогового письма, когда он был впервые задокументирован в 1830-х годах. Это один из двух самых успешных алфавитов коренных народов в Западной Африке с точки зрения количества пользователей и наличия литературы, написанной на этом сценарии, второй - N'Ko.

Содержание

1 Структура письма
2 Возможная связь с Чероки
3 Слоги
- 3.1 Дополнительные слоги
4 Пунктуация
5 Исторические символы
- 5.1 Логограммы
- 5.2 Цифры
- 5.3 Книга Роры
6 Unicode
7 Примечания
8 Дополнительная литература
9 Внешние ссылки

Структура сценария

Вай - это слоговое письмо, написанное слева направо который представляет слоги резюме; последний носовой написан тем же глифом, что и слоговый носовой. Первоначально существовали отдельные глифы для слогов, оканчивающихся на носовые, такие как дон, с долгими гласными, такие как су, с дифтонгом, например бай, а также били и сули. Однако они были исключены из современного сценария.

В слоговом письме не различались все слоги языка вай до 1960-х годов, когда Университет Либерии добавил различия, изменив определенные глифы точками или дополнительными штрихами, чтобы покрыть все слоги резюме используются. Глифов для носовых гласных относительно мало, потому что только несколько символов встречаются с каждым согласным.

Возможная связь с чероки

В последние годы появились данные, свидетельствующие о том, что слоговое письмо чероки из Северной Америки предоставил образец для дизайна слоговой книги вай в Либерии. Слоговая система Вай появилась примерно в 1832/33 году. Связью, по-видимому, был чероки, который эмигрировал в Либерию после изобретения слогового письма чероки (которое в первые годы своего существования быстро распространилось среди чероки), но до изобретения слогового письма вай. Один из таких людей, чероки Остин Кертис, женился на известной семье вай и сам стал важным вождем вай. Примечательно, что романтическая «надпись на доме», которая впервые привлекла внимание мира к существованию письменности вай, была на самом деле на доме Кертиса, чероки.

В чем мы можем быть достаточно уверены, так это в том, что Кертис был не только человеком с хорошими связями и влиятельным человеком в сообществе вай, но и человеком, который говорил на языке вай и принял обычаи вай, поселился в стране вай примерно за четыре года до изобретения письменности вай и который позже, похоже, приветствовал использование сценария в его доме. Если Кертис был проинформирован о письме чероки, если он уже проживал в Кейп-Маунт к 1827/28 г., и если он вступил в контакт с кем-либо из участников миссии или даже с его помощниками, говорящими на вайском языке, это Возможно, что понятие слогового письма достигло вай этого пути - но, возможно, маловероятно. Наконец, трудно сказать, должен ли аргумент, основанный на совпадении, иметь какой-либо вес, но то, что два новых сценария, имеющие одну и ту же базовую структуру, изобрели континент, разделенный друг от друга немногим более десяти лет, каждый может быть связан, хотя и незначительно (учитывая ограниченное свидетельство) одному и тому же лицу, может разумно рассматриваться как минимум как единичный. (Tuchscherer and Hair 2002)

Слоги

	e	i	a	o	u	ɔ	ɛ
‑	ꔀ	ꔤ	ꕉ	ꕱ	ꖕ	ꖺ	ꗡ
-	ꔁ	ꔥ	ꕊ	ꕲ	ꖖ	ꖻ	ꗢ
ŋ ‑ ̃			ꕋ			ꖼ	ꗣ
h‑	ꔂ	ꔦ	ꕌ	ꕳ	ꖗ	ꖽ	ꗤ
h ‑ ̃		ꔧ	ꕍ		ꖘ	ꖾ	ꗥ
w‑	ꔃ	ꔨ	ꕎ	ꕴ	ꖙ	ꖿ	ꗦ
w ‑ ̃	ꔄ	ꔩ	ꕏ	ꕵ	ꖚ	ꗀ	ꗧ
p‑	ꔅ	ꔪ	ꕐ	ꕶ	ꖛ	ꗁ	ꗨ
b‑	ꔆ	ꔫ	ꕑ	ꕷ	ꖜ	ꗂ	ꗩ
ɓ‑	ꔇ	ꔬ	ꕒ	ꕸ	ꖝ	ꗃ	ꗪ
mɓ‑	ꔈ	ꔭ	ꕓ	ꕹ	ꖞ	ꗄ	ꗫ
kp‑	ꔉ	ꔮ	ꕔ	ꕺ	ꖟ	ꗅ	ꗬ
kp ‑ ̃			ꕕ				ꗭ
mgb‑	ꔊ	ꔯ	ꕖ	ꕻ	ꖠ	ꗆ	ꗮ
gb‑	ꔋ	ꔰ	ꕗ	ꕼ	ꖡ	ꗇ	ꗯ
gb ‑ ̃						ꗈ	ꗰ
f‑	ꔌ	ꔱ	ꕘ	ꕽ	ꖢ	ꗉ	ꗱ
v‑	ꔍ	ꔲ	ꕙ	ꕾ	ꖣ	ꗊ	ꗲ
t‑	ꔎ	ꔳ	ꕚ	ꕿ	ꖤ	ꗋ	ꗳ
θ‑	ꔏ	ꔴ	ꕛ	ꖀ	ꖥ	ꗌ	ꗴ
d‑	ꔐ	ꔵ	ꕜ	ꖁ	ꖦ	ꗍ	ꗵ
ð‑	ꔑ	ꔶ	ꕝ	ꖂ	ꖧ	ꗎ	ꗶ
l‑	ꔒ	ꔷ	ꕞ	ꖃ	ꖨ	ꗏ	ꗷ
r‑	ꔓ	ꔸ	ꕟ	ꖄ	ꖩ	ꗐ	ꗸ
ɗ‑	ꔔ	ꔹ	ꕠ	ꖅ	ꖪ	ꗑ	ꗹ
nɗ‑	ꔕ	ꔺ	ꕡ	ꖆ	ꖫ	ꗒ	ꗺ
s‑	ꔖ	ꔻ	ꕢ	ꖇ	ꖬ	ꗓ	ꗻ
ʃ‑	ꔗ	ꔼ	ꕣ	ꖈ	ꖭ	ꗔ	ꗼ
z‑	ꔘ	ꔽ	ꕤ	ꖉ	ꖮ	ꗕ	ꗽ
ʒ‑	ꔙ	ꔾ	ꕥ	ꖊ	ꖯ	ꗖ	ꗾ
tʃ‑	ꔚ	ꔿ	ꕦ	ꖋ	ꖰ	ꗗ	ꗿ
dʒ‑	ꔛ	ꕀ	ꕧ	ꖌ	ꖱ	ꗘ	ꘀ
ndʒ‑	ꔜ	ꕁ	ꕨ	ꖍ	ꖲ	ꗙ	ꘁ
j‑	ꔝ	ꕂ	ꕩ	ꖎ	ꖳ	ꗚ	ꘂ
k‑	ꔞ	ꕃ	ꕪ	ꖏ	ꖴ	ꗛ	ꘃ
k ‑ ̃			ꕫ
g‑	ꔟ	ꕄ	ꕬ	ꖐ	ꖵ	ꗜ	ꘄ
ŋg -							ꘅ
g‑	ꔠ	ꕅ	ꕭ	ꖑ	ꖶ	ꗝ	ꘆ
g ‑ ̃							ꘇ
m‑	ꔡ	ꕆ	ꕮ	ꖒ	ꖷ	ꗞ	ꘈ
n‑	ꔢ	ꕇ	ꕯ	ꖓ	ꖸ	ꗟ	ꘉ
ɲ‑	ꔣ	ꕈ	ꕰ	ꖔ	ꖹ	ꗠ	ꘊ
	e	i	a	o	u	ɔ	ɛ

Дополнительные слоги

Символ	Функция
ꘋ	Окончание слога ŋ
ꘌ	Удлинитель гласной слога (необязательно для обозначения долгой гласной). Долгая гласная также может быть обозначена следующим за слогом слогом той же гласной, начинающейся с h.

Пунктуация

Вай имеет отдельные основные знаки препинания:

Знак	Функция
꘍	запятая (,)
꘎	точка (.)
꘎꘎	восклицательный знак (!)
꘏	вопросительный знак (?)

Дополнительные знаки препинания взяты из европейского употребления.

Исторические символы

Логограммы

В древнейших вайских текстах использовались различные логограммы. Из них только ꘓ и ꘘ до сих пор используются.

Логограмма	Произношение	Слоговая речь	Значение
ꘓ	feŋ	ꔌꘋ	thing
ꘔ	keŋ	ꔞꘋ	фут
ꘕ	тиŋ	ꔳꘋ	остров
ꘖ	нии; kpɛ kɔwu	ꕇꔦ; ꗬ ꗛꖙ	корова; case of gin
ꘗ	aŋ	ꕒꘋ	закончено
ꘘ	faa	ꕘꕌ	умереть, убить
ꘙ	taa	ꕚꕌ	идти, нести, путешествие
ꘚ	ɗaŋ	ꕠꘋ	услышать, понять
ꘛ	ɗoŋ	ꖅꘋ	введите
ꘜ	куŋ	ꖴꘋ	голова, сможете
ꘝ	tɔŋ	ꗋꘋ	называться
ꘞ	ɗɔɔ	ꗑꖽ	быть маленьким
ꘟ	dʒɔŋ	ꗘꘋ	рабом
ꔔ	ɗeŋ	ꔔꘋ	ребенком, маленьким
ꕪ*	кай	ꕪꔦ	человек
ꗑ	lɔ	ꗏ	в

* Модерн ; в то время теперь устаревшее ꘑ использовалось для .

цифр

. Вай использует арабские цифры (0–9). В 1920-х годах были разработаны цифры, характерные для Вая, но так и не были приняты:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩

Книга Рора

Один из двоюродных братьев Момолу Дувалу Букеле, Каали Бала Ндоле Вано, написал длинную рукопись, посвященную 1845 г. называется Книгой Ндоле или Книгой Роры под псевдонимом Рора. Эта рукопись объемом около пятидесяти страниц содержит несколько устаревших символов:

устаревшие символы	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘪ	ꘫ
современные эквиваленты	ꕘ	ꕪ	ꖇ	ꕮ	ꗑ

Unicode

Слоговая запись Вай была добавлена к стандарту Unicode в апреле 2008 г. с выходом версии 5.1.

В Windows 7 и более ранних версиях, поскольку эта версия дает имена только для символов, выпущенных в Unicode 5.0 и ранее, имена будут либо пустыми (приложения Microsoft Word), либо «Не определено» (Карта символов).

Блок Unicode для Vai - U + A500 – U + A63F:

Vai. Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U + A50x	ꔀ	ꔁ	ꔂ	ꔃ	ꔄ	ꔅ	ꔆ	ꔇ	ꔈ	ꔉ	ꔊ	ꔋ	ꔌ	ꔍ	ꔎ	ꔏ
U + A51x	ꔐ	ꔑ	ꔒ	ꔓ	ꔔ	ꔕ	ꔖ	ꔗ	ꔘ	ꔙ	ꔚ	ꔛ	ꔜ	ꔝ	ꔞ	ꔟ
U + A52x	ꔠ	ꔡ	ꔢ	ꔣ	ꔤ	ꔥ	ꔦ	ꔧ	ꔨ	ꔩ	ꔪ	ꔫ	ꔬ	ꔭ	ꔮ	ꔯ
U + A53x	ꔰ	ꔱ	ꔲ	ꔳ	ꔴ	ꔵ	ꔶ	ꔷ	ꔸ	ꔹ	ꔺ	ꔻ	ꔼ	ꔽ	ꔾ	ꔿ
U + A54x	ꕀ	ꕁ	ꕂ	ꕃ	ꕄ	ꕅ	ꕆ	ꕇ	ꕈ	ꕉ	ꕊ	ꕋ	ꕌ	ꕍ	ꕎ	ꕏ
U + A55x	ꕐ	ꕑ	ꕒ	ꕓ	ꕔ	ꕕ	ꕖ	ꕗ	ꕘ	ꕙ	ꕚ	ꕛ	ꕜ	ꕝ	ꕞ	ꕟ
U + A56x	ꕠ	ꕡ	ꕢ	ꕣ	ꕤ	ꕥ	ꕦ	ꕧ	ꕨ	ꕩ	ꕪ	ꕫ	ꕬ	ꕭ	ꕮ	ꕯ
U + A57x	ꕰ	ꕱ	ꕲ	ꕳ	ꕴ	ꕵ	ꕶ	ꕷ	ꕸ	ꕹ	ꕺ	ꕻ	ꕼ	ꕽ	ꕾ	ꕿ
U + A58x	ꖀ	ꖁ	ꖂ	ꖃ	ꖄ	ꖅ	ꖆ	ꖇ	ꖈ	ꖉ	ꖊ	ꖋ	ꖌ	ꖍ	ꖎ	ꖏ
U + A59x	ꖐ	ꖑ	ꖒ	ꖓ	ꖔ	ꖕ	ꖖ	ꖗ	ꖘ	ꖙ	ꖚ	ꖛ	ꖜ	ꖝ	ꖞ	ꖟ
U + A5Ax	ꖠ	ꖡ	ꖢ	ꖣ	ꖤ	ꖥ	ꖦ	ꖧ	ꖨ	ꖩ	ꖪ	ꖫ	ꖬ	ꖭ	ꖮ	ꖯ
U + A5Bx	ꖰ	ꖱ	ꖲ	ꖳ	ꖴ	ꖵ	ꖶ	ꖷ	ꖸ	ꖹ	ꖺ	ꖻ	ꖼ	ꖽ	ꖾ	ꖿ
U + A5Cx	ꗀ	ꗁ	ꗂ	ꗃ	ꗄ	ꗅ	ꗆ	ꗇ	ꗈ	ꗉ	ꗊ	ꗋ	ꗌ	ꗍ	ꗎ	ꗏ
U + A5Dx	ꗐ	ꗑ	ꗒ	ꗓ	ꗔ	ꗕ	ꗖ	ꗗ	ꗘ	ꗙ	ꗚ	ꗛ	ꗜ	ꗝ	ꗞ	ꗟ
U + A5Ex	ꗠ	ꗡ	ꗢ	ꗣ	ꗤ	ꗥ	ꗦ	ꗧ	ꗨ	ꗩ	ꗪ	ꗫ	ꗬ	ꗭ	ꗮ	ꗯ
U + A5Fx	ꗰ	ꗱ	ꗲ	ꗳ	ꗴ	ꗵ	ꗶ	ꗷ	ꗸ	ꗹ	ꗺ	ꗻ	ꗼ	ꗽ	ꗾ	ꗿ
U + A60x	ꘀ	ꘁ	ꘂ	ꘃ	ꘄ	ꘅ	ꘆ	ꘇ	ꘈ	ꘉ	ꘊ	ꘋ	ꘌ	꘍	꘎	꘏
U + A61x	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘓ	ꘔ	ꘕ	ꘖ	ꘗ	ꘘ	ꘙ	ꘚ	ꘛ	ꘜ	ꘝ	ꘞ	ꘟ
U + A62x	꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩	ꘪ	ꘫ
U + A63x
Примечания 1.^Начиная с версии Unicode 13.0 2.^Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Примечания

Дополнительная литература

Эверсон, Майкл ; Чарльз Райли; Хосе Ривера (1 августа 2005 г.). «Предложение о добавлении скрипта Вай в BMP ПСК» (pdf). Документ рабочей группы. Международная организация по стандартизации.
Фатима Массакуа-Фанбулех. 1963. «Семинар по стандартизации письменности вай», в University of Liberia Journal Vol. 3, № 1, стр. 15–37.
«Вайская слоговая книга». Омниглот. Проверено 16 июня 2010 г.
Тухшерер, Конрад. 2005. «История письма в Африке». В «Африкана»: Энциклопедия опыта афро-американцев (второе издание), изд. Авторы Кваме Энтони Аппиа и Генри Луи Гейтс младший, стр. 476–480. Нью-Йорк: Oxford University Press.
Tuchscherer, Konrad. 2002 (вместе с P.E.H. Hair). «Чероки и Западная Африка: изучение происхождения сценария вай», History in Africa, 29, pp. 427–486.
Tuchscherer, Konrad. 2001. «Сценарий Вая» в Либерии: Первая республика Африки (журнал Footsteps). Питерсборо, Нью-Хэмпшир: Cobblestone Press.
Тихоступ, Олена и Пирс Келли. 2017. «Диахроническое сравнение письменности вай Либерии (1834-2005)». Журнал открытых гуманитарных данных 4: 2. doi: http://doi.org/10.5334/johnd.10.

Внешние ссылки