Туоба | |
---|---|
Родной для | Туоба |
Область | Северный Китай и Монголия |
Языковая семья | Монгольский (или парамонгольский )? Тюркский ? язык изолировать ?
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Тоба ( Tabγač или Tabghach, также Taγbač или Taghbach, китайский :拓跋) является вымершим языком, на котором говорят Tuoba людей в Северном Китае около 5 века нашей эры во время Северной Вэй династии.
Александр Вовин (2007) определяет язык туоба как монгольский.
С другой стороны, Юха Джанхунен предположил, что туоба могли говорить на огурском тюркском языке. По словам Питера Бодберга, язык туоба был в основном тюркским с монгольской примесью. Чэнь Саньпин отметил, что в языке туоба «есть и тюркские, и монгольские элементы».
Лю Сюэяо заявил, что у Туоба мог быть свой собственный язык, который не следует считать идентичным каким-либо другим известным языкам.
Эндрю Шимунек (2017) классифицирует Туоба (Табгач) как «сербский» (т. Е. Парамонгольский ) язык. Сербская ветвь Шимунека также состоит из туюхунского и киданьского языков.
Некоторые функциональные суффиксы:
Избранные основные слова Taghbach из Shimunek (2017) перечислены ниже. Формы, реконструированные с использованием сравнительного метода, отмечены одной звездочкой (*), в то время как формы, реконструированные согласно китайскому написанию фаньцэ и / или рифмам традиционной китайской филологической традиции, отмечены двумя звездочками (**) (первоначально обозначены как ✩ Симунеком. 2017).
Тагбах (реконструированная форма) | Тагбах (оригинальная китайская транскрипция) | Английское значение | Оригинальный китайский глянец |
---|---|---|---|
* agyɪl ~ * agɪl | 屋 引 | дом | 房 |
* čʰɪrnɔ | 叱 奴 | волк | 狼 |
** dɪʁa | 地 何 | письмо, книга, документ | 書 |
** atśir̃ | 阿 真 | еда | 飲食 |
* ɦorbǝl | 嗢 盆 | тепло | 溫 |
* ɪrgɪn | 俟 懃 | выше, выше | 尚 |
** кл- | 乞 | говорить | - |
** kʰɪr- | 契 | убить кого-то | 殺人 |
** krʁayčɪn | 契 害 真 | убийцы | 殺人者 |
* ñaqañ | 若干 | собака | 狗 |
* пары-ал | 拔 列 | мост | 梁 |
** пшатала | 破 多 羅 | рисовая вода | 潘 |
* qɔw / * qəw | 侯 | свинья, кабан | 亥 |
** tʰaʁ | 托 | грязь, почва, земля | 土 |
* tʰʊʁnar | 土 難 | гора | 山 |
** сегодня | 吐 奚 | древний | 古 |
* uwl / * ʊwl | 宥 連 | облако | 雲 |
* yirtʊqañ / * yirtqan | 壹 斗 眷 | яркий | 明 |
* žirpəŋ | 是 賁 | земляная насыпь, набережная | 封 |
** žiʁlʊ | 是 樓 | высокий, высокий | 高 |