Войти
| "Преобразование в оборотня " | |||
|---|---|---|---|
| Теория большого взрыва эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 5. Эпизод 18 | ||
| Режиссер | Марк Сендровски | ||
| История |
| ||
| Телеспектакль |
| ||
| Производственный код | 3X6868 | ||
| Дата выхода в эфир | 23 февраля 2012 г. (23.02.2012) | ||
| Продолжительность | 21 минута | ||
| Появление (я) гостя | |||
| |||
| |||
| Теория большого взрыва (сезон 5) | |||
| Список эпизодов Теории большого взрыва | |||
"Трансформация оборотня »- 18-й эпизод пятого сезона американского ситкома Теория большого взрыва и 105-й эпизод шоу в целом. Впервые он вышел в эфир на CBS 23 февраля 2012 года.
В этом эпизоде Шелдон (Джим Парсонс ) отказывается от своего методичного подхода к жизни после того, как не подстригся. от своего обычного парикмахера, в то время как Ховард (Саймон Хелберг ) переживает тяжелые времена в своей подготовке космонавта. Эпизод был представлен Парсонсу на номинацию «Эмми», но получил неоднозначную реакцию критиков.
Шелдон идет подстричься; его обычный парикмахер, мистер Д'Онофрио, находится в коме, поэтому его племянник Анджело (Питер Онорати ) находится там вместо него. Шелдону не нравится ситуация, и он убегает. Позже он разговаривает со своими друзьями; Пенни (Кейли Куоко ) предлагает постричься, в то время как Радж (Кунал Найяр ) и Эми (Майим Бялик ) предлагают других парикмахеров. Он отвергает все их идеи.
Шелдон отправляется навестить мистера Д'Онофрио в больнице. Когда медсестра видит его с ножницами в ожидании стрижки, она вызывает охрану, и он должен уйти. Он соглашается с тем, что не собирается стричься, но также отказывается от всех своих тщательных планов (например, таблицы с диаграммой кишечника), понимая, что это было пустой тратой времени.
Рано утром Леонард (Джонни Галецки ) и Пенни просыпаются и обнаруживают, что Шелдон играет на барабане бонго, как Ричард Фейнман бонги. Они пытаются заставить его остановиться, но он выходит из квартиры, в конце концов засыпая на кушетке Эми. На следующее утро Пенни убеждает его позволить ей подстричь его волосы, хотя в конечном итоге она случайно сбрила часть его затылка.
Тем временем Ховарда вызывает на тренировку астронавтов НАСА. После первого дня обучения он разговаривает с Бернадетт (Мелисса Раух ) через веб-камеру; его вырвало, когда он находился в микрогравитации. Затем он вынужден пройти ночную тренировку по выживанию, где его бьет броненосец во время песчаной бури. Бернадетт отправляется навестить Ховарда в Хьюстоне, но обнаруживает, что его мать уже там заботится о нем.
Джим Парсонс на PaleyFest в 2013 году. На 64th Primetime Emmy Awards Джим Парсонс был номинирован на Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале. Он представил на рассмотрение «Преображение оборотня». Алан Сепинуолл предсказал на HitFix, что Парсонс выиграет, что было бы уже в третий раз подряд, когда Парсонс выигрывал награду. Однако он проиграл Джону Крайеру, который играл Dr. Алан Харпер в Два с половиной человека.
Верни Уотсон-Джонсон, который появлялся в нескольких эпизодах шоу, включая пилот, ненадолго появился в эпизоде как Медсестра г-на Д'Онофрио.
«Трансформация в оборотня» впервые транслировалась в США на CBS 23 февраля. 2012 год в 8 часов вечера, и его посмотрели 16,20 миллиона домашних хозяйств, что является самым высоким показателем просмотров в тот вечер. Он получил рейтинг Nielsen из 5,3 / 16 среди демографических 18-49. В ту же ночь в Канаде этот эпизод собрал 3,513 миллиона зрителей на CTV Total, что сделало его вторым по популярности телешоу на той неделе.
В Австралии эпизод транслировался на Nine Network, 12 марта 2012 г. Его посмотрели 1,312 млн домохозяйств, и он занял третье место в рейтинге по ночам. В Великобритании на E4 "Трансформация в оборотня" впервые была показана 26 апреля 2012 года; Этот эпизод собрал 1,609 миллиона зрителей, а также 0,377 миллиона просмотров на канале временного сдвига E4 +1. Он был первым в еженедельных рейтингах обоих каналов.
Уилл Харрис из The A.V. Club поставил эпизоду B +, назвав его «относительно сильным», заявив, что были «некоторые недостатки в характеристике» Шелдона и что «Радж имел в эпизоде не более чем статус эпизода». Харрис был «действительно тронут», когда Бернадетт прибыла в гостиничный номер Говарда в Хьюстоне. Р. Л. Шаффер из IGN дал «Трансформации оборотня» 6,5 баллов из 10 и охарактеризовал его как «хороший эпизод-наполнитель»; Тем не менее, сюжетная линия подверглась критике, поскольку зрители никогда не видели, чтобы Ховард испытывал трудности на тренировках, а также из-за "печального конца", когда выясняется, что мать Ховарда останавливается с ним в отеле. Шаффер также предположил, что этот эпизод был бы хорошей возможностью для Шелдона заняться сексом с Эми. Джим Гарнер из TV Fanatic дал эпизоду 3,8 из 5 звезд, сказав, что, хотя это был «не самый истерически смешной эпизод сезона, он действительно исследовал некоторые забавные области наших любимых гиков». Однако Гарнер раскритиковал сюжет Говарда, заявив, что он «затягивался» слишком долго и что «мы [должны] пойти вперед и выстрелить в Ховарда в космос, и покончить с этим».
Робин Пирсон из Телекритик оценил серию на 43 из 100 возможных. Пирсон испытывал «смешанные чувства» по поводу сюжетной линии Говарда, но описал сюжет Шелдона как «утомительный». Когда Шелдон отказался от систематической организации своей жизни, «эпизод уже наполовину закончился», так что у него не было возможности «что-либо серьезно поставить под сомнение». Джилл Мэдер из Inside Pulse описала этот эпизод как «вполне средний», отметив, что реакция Шелдона не была удивительной, учитывая его «сильные признаки аутистического спектра ». Подсюжет Говарда был описан как «довольно забавный», хотя внешность миссис Воловиц описывалась как «легкая шутка».
