Войти
| Бесстрашная четверка | |
|---|---|
 Обложка VHS из Великобритании | |
| Die furchtlosen Vier | |
| Режиссер |
|
| Произведено | Эберхардом Юнкерсдорфом |
| Написано |
|
| По материалам | Бременских музыкантов. по Братья Гримм |
| В главной роли | .. Марио Адорф. Иоахим Кеммер. Пер Августински. (немецкий). Джеймс Ингрэм. Олета Адамс. BB Кинг. Цуккеро. Ян Джеймс Корлетт. (английский) |
| Музыка | Петер Вольф |
| Отредактировал | Ули Шен |
| Производство. компания |
|
| Распространяется | Warner Bros.Германия |
| Дата выхода |
|
| Продолжительность | 87 минут (немецкий, исходный выпуск). 81 минута (дублированная версия на английском языке) |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Бюджет | 15 миллионов долларов |
Бесстрашная четверка (немецкий: Die furchtlosen Vier) - немецкий анимационный фильм 1997 года о четырех забавных животных, у каждого из которых есть одно. Общее: они хотят петь, но не могут по разным причинам. Он сочетал традиционную анимацию с компьютерной анимацией. Фильм был произведен Munich Animation и выпущен немецким подразделением Warner Bros. под лейблом Warner Bros. Family Entertainment. Фильм получил Эберхард Юнкерсдорф, продюсер, Баварскую кинопремию в 1998 году за «Лучшую постановку».
Действие фильма разворачивается в ближайшем будущем. и основывается на народной сказке о «Бременских музыкантах » братьев Гримм.
Фильм начинается с представления каждого из четырех главных героев. Бастер, ищейка, не хочет охотиться; он хочет петь. Это вызывает у него проблемы со своим хозяином, и он в конечном итоге убегает. Затем мы встречаем Фреда, осла, хозяин которого решил заменить его роботом. Фред тоже убегает из дома.
Третий персонаж, которого мы встречаем, - Гвендолин, изящная сиамская кошка. (Как ни странно для сиамки, у нее нет голубых глаз.) Ее любимая владелица, тетя Ванда, умерла. Тетя Ванда оставила два драгоценных камня, но ее наследники не могут их найти. Они решают, что кошка их прячет, и пытаются ее убить. Она убегает, взяв с собой лютню, на которой она научилась играть.
Бастер и Фред любят петь, и они решают отправиться в большой город, чтобы посмотреть, смогут ли они стать известными певцами. Они планируют ехать в Париж, но, поскольку дорожный знак указывает неверную сторону, вместо этого они направляются в сторону Бремен. По пути они встречают Гвендолин, которая играет на лютне и поет о том, как ей одиноко. Они приглашают ее присоединиться к ним в их путешествии, и она соглашается. Наконец, группа встречает Тортеллини, петуха, которого только что выбросили из дома. Он тоже певец, поэтому присоединяется к остальным.
Четыре животных считают Бремен печальным местом; большая корпорация под названием Mix Max, возглавляемая доктором Жадностью с тонким именем, по сути, управляет городом. Повсюду нет поющих знаков, но животные игнорируют их и начинают петь для прохожих на углу улицы. Официальный представитель Mix Max по имени Платини проезжает мимо; он подслушивает пение животных и останавливается, намереваясь наказать их, но когда он слышит, насколько они талантливы, он решает вместо этого заставить их работать на компанию. Он предлагает им контракт на исполнение радио-джингла для Mix Max. Тортеллини объявляет, что он является лидером группы (к раздражению остальных), и настаивает на немедленном подписании контракта, не читая его. Поющие животные теперь известны как Бесстрашная четверка.
Некоторое время после этого дела идут хорошо. Их показывают, как они поют джингл в студии звукозаписи и быстро становятся известными. Основная продукция Mix Max - колбасы, и ее продажи стремительно растут. Но вскоре животные устают петь ее снова и снова. Они подходят к Платини с просьбой исполнить свои собственные песни, но он приказывает им придерживаться своего контракта. Когда Гвендолин спрашивает, сколько времени осталось до истечения контракта, Платини отвечает, что он бессрочный.
Возмущенные этим, в следующий раз, когда они поют песню Mix Max, они используют свой текст, высмеивая компанию. За это их всех бросают в темницу. Фреда отводят в отдельную комнату, где его пытают пощекотать, а затем бросают туда с остальными. Дружелюбная мышь по имени Моцарт помогает им сбежать. Оказавшись на свободе, они обнаруживают, что Mix Max приносит с собой всевозможных животных, в том числе кошек и собак, чтобы делать больше сосисок. В ужасе четверо животных решают, что должны найти способ остановить это. Они возвращаются в штаб-квартиру Mix Max, извиняются за побег и спрашивают Платини, могут ли они вернуться на работу. Он соглашается, потому что в их отсутствие продажи колбасы упали. Кроме того, доктор Жадность теперь баллотируется в президенты, и он чувствует, что поющие животные могут помочь его кампании. Для The Fearless Four запланировано исполнение песен в поддержку его кампании на живом концерте. Чтобы помешать животным использовать эту возможность, чтобы саботировать его, доктор Жадность держит свою домашнюю змею, наблюдающую за ними. Но Моцарт снова спасает положение, появляясь с очаровательной змеей флейтой. Он усыпляет змею, поэтому, когда начинается концерт, Бесстрашная четверка может свободно говорить все, что им нравится. Они раскрывают аудитории, что корпорация Mix Max лжет о своей деятельности, и начинается бунт. Чиновники Mix Max отступают на свою фабрику, но четыре животных следуют за ними, атакуют их и побеждают. Наконец, они освобождают животных, которым суждено было стать сосисками.
Фильм заканчивается возвращением четырех животных в деревню. Гвендолин покупает свой старый дом и превращает его в убежище для животных, освобожденных с колбасной фабрики после того, как Тортеллини нажал кнопки пульта дистанционного управления, что привело к взрыву фабрики; она также находит драгоценности тети Ванды, спрятанные на портрете женщины. Затем животные устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать свою свободу.
| Персонаж |  Оригинальный немецкий |  Английский дубляж (версия Warner Bros. ) |
|---|---|---|
| Собака Бастер | (говорящий голос). Хартмут Энглер (поющий голос) | Джеймс Ингрэм |
| кошка Гвендолин | Олета Адамс | |
| Осел Фред | Марио Адорф | BB Король |
| Петух Тортеллини | Иоахим Кеммер | Цуккеро |
| Др. Жадность | Пер Августински | Ян Джеймс Корлетт |
| Платини | Ханс-Вернер Бюссингер | Гарри Мел |
| Барон | Клаус Зонненшайн | |
| Моцарт | Ранджа Хелми | Кэтлин Барр |
| Представитель таксидермии | Лутц Ридель | Роберт О. Смит |
| Миллер | Том Дейнингер | Гарри Мел |
| Хозяин | Неизвестно | Майкл Донован |
| 1-й помощник | Неизвестно | Ян Джеймс Корлетт |
| 2-й помощник | Неизвестно | Скотт МакНил |
| Наследница | Катарина Талбах | Луиза Валланс |
| Стражи | Неизвестно | Скотт МакНил. Гарри Мел. Майкл Донован |
| Охотники | Неизвестно | Скотт МакНил. Ян Джеймс Корлетт |
| Большая Мать Берта | Неизвестно | Кэтлин Барр |
| Акерман | Майкл Уолк | Ричард Ньюман |
| Др. Sevenbrains | Ульрих Фосс | Роберт О. Смит |
| Wasps | Неизвестно | Луиза Валланс. Кэтлин Барр |
| Саманта | Дагмар Альтрихтер | Кэтлин Барр |
| Менеджер | Тобиас Майстер | Скотт МакНил |
| Режиссер звукозаписи | Стефан Краузе | |
| Доктор. Змея жадности | Уве Паулсен | Неизвестно |
| Нарратор | Клаусьюрген Вуссов | Кристофер Грейз |
В Северной Америке, английская версия была выпущена на Warner Home Video 7 мая 1998 г., однако видеокассета быстро разошлась, и ее по-прежнему очень трудно найти. Германия дважды получала выпуск DVD; Регулярный выпуск, а также выпуск от Warner Kids (лейбла Warner Bros., ориентированного на семейные фильмы) с оригинальным названием «Die Bremer Stadtmuzikanten»; ни один из DVD не имеет варианта звука на английском языке. 19 июля 1999 года в Соединенном Королевстве был выпущен видеокассет PAL, который намного легче найти. Несмотря на то, что фильм был практически неизвестен в Соединенных Штатах и в большинстве стран мира, Дублирование на английском языке в настоящее время доступно в таких источниках, как Vudu, iTunes, Amazon Prime Video и Microsoft Store. В 2018 году Южная Корея выпустила фильм на DVD с английским дубляжом. Неизвестно, выпустит ли Warner Archive выпуск DVD для региона 1 в США..
Различные сцены были удалены из оригинальной версии или сокращены, когда фильм распространялся за пределами Германии, а именно:
- В оригинальной версии есть сцены, в которых доктор Жадность пытается нанять убийцу, чтобы убить владельца конкурирующей компании. Эти сцены были удалены.
- Сцена, в которой Фред подвергается пыткам «щекочущей пыткой», была значительно сокращена в некоторых версиях за пределами Германии и полностью удалена в других.
- В оригинале есть очень неловкая сцена, в которой Гвендолин открыто соблазняет Платини во время пения песни. Сцена была вырезана из международных версий фильма, скорее всего, из-за того, что кошка соблазняет человека, предполагая зоофилию.
- Удален короткий кадр, в котором пчела приземляется на фото женской груди в журнале.
- В конце фильма в оригинальной версии, животные пьют вино, чтобы отпраздновать свою победу над доктором Жадностью и его приспешниками. Изображения животных, пьющих вино, были удалены из некоторых международных версий.
Эти изменения сократили время просмотра фильма примерно до 81 минуты.
Мягкие игрушки, саундтрек, Bullyland фигурки, книги и другие предметы были произведены для проката фильма в Германии.
Фильм шел по телевидению в Северной Америке на Encore (Encore Wam). Он транслировался по телевидению во Франции на таких каналах, как AB3, в Соединенном Королевстве на Cartoon Network, YTV в Канаде еще в 2010 году и Treehouse TV в 2013 году. Этот фильм был показан на KidScene: HDNet Movies в марте 2018 года вместе с Cats Don't Dance и Inside Out.
Производство фильма началось в марте 1995 года (также тогда, когда была основана Munich Animation ) и закончилось в декабре 1996 года. Над фильмом работали 150 человек со всего мира, в том числе аниматоры. из области компьютерной анимации, работающей над фонами, роботом-кентавром (Powertool) и транспортными средствами. Анимация нарисованных от руки персонажей и объектов была раскрашена цифровым способом. Фильм был спродюсирован и записан для английской аудитории, а затем был переведен на немецкий язык для оригинального выпуска.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Бесстрашная четверка (фильм) |
