Деревенская девушка (пьеса 1766 года)

Деревенская девушка Дэвид Гаррик - производная пьеса, адаптированная из Деревенская жена Уильяма Уичерли. Когда Дэвид Гаррик адаптировал «Деревенскую жену» к «Деревенской девушке», пьеса Уичерли считалась слишком непристойной и скандальной, чтобы показывать ее в кинотеатрах. В «Деревенской девушке» сюжет и персонажи «Деревенской жены» изменены, чтобы исключить элементы пьесы, которые в то время, считались аморальными или дурным тоном.

Самые значительные изменения в «Деревенской девушке» к сюжету связано с удалением Хорнера, который в «Деревенской жене» притворился импотентом, чтобы соблазнить жен других мужчин, в частности миссис Пинчвайф, деревенскую жену, в честь которой названа пьеса Уичерли. Вместо сюжета, сфокусированного на планах Хорнера и других непристойных элементах, «Деревенская девушка» рассказывает о романе между молодой аристократкой Белвиллом и мисс Пегги, незамужней деревенской девушкой, заменяющей миссис Пинчвайф, и об ухаживании Харкорта за Алитеей, помолвленной с мистером Пинчвайф., Искрящийся. Кроме того, Харкорт, ранее не пользующийся уважением друг Хорнера, был переписан как ответственный дядя и наставник Белвилла.

"Деревенская девушка" впервые была исполнена в 1766 году в театре Друри-Лейн в Дублине. В афише мистер Холанд изображен как Муди, мистер Палмер как Харкорт, мистер Додд как Спаркиш, Сэмюэл Каутерли как Белвилл, мистер Стрэндж как лакей, мистер Бертон как деревенский парень, миссис Палмер в роли Алитеи, мисс Рейнольдс в роли мисс Пегги и мисс Поуп в роли Люси.

Деревенская девушка дебютировала в Лондоне в 1791 году с мистером Кингом в роли Муди, мистером Палмером в роли Харкорта, мистером Доддом в роли Спаркиша, мистером Доддом. Уитфилд в роли Белвилла, мистер Спенсер в роли лакея, мистер Джонс в роли земляка, мистер Альфред в роли слуги, миссис Джордан в роли мисс Пигги, миссис Уорд в роли Алитии и миссис Уиллиамс в роли Люси.

Деревенская девушка была впервые показана в Америке в театре в Нью-Йорке в 1806 году. В нью-йоркской постановке мистер Харвуд в роли Муди, мистер Барримур еще раз в роли Харкорта, мистер Харвуд. Твайтс в роли Спаркиша, мистер Холланд в роли Белвилла, мистер Мэддокс в роли Уильяма, мистер Персер в роли земляка, миссис Джонс в роли мисс Пегги, мисс Меллон в роли Алитеи и миссис Скотт в роли Люси.