Войти
The Bundeslied («Песня Конфедерации») или Tellenlied ("Song of Tell") - патриотическая песня Старой Швейцарской Конфедерации. Построение датируется периодом Бургундских войн (1470-е гг.). Самый старый из сохранившихся рукописных текстов был написан в 1501 году, первое печатное издание датируется 1545 годом. Он состоит из строф по шесть строк в каждой со схемой рифмования A-A-B-C-C-B. Это одна из старейших сохранившихся записей легенды о швейцарском национальном герое Вильгельме Телле.
. Она также известна как Altes Tellenlied «Старая песня Телля», чтобы отличить ее от более поздних. композиции, известные как Tellenlied, например, Иеронима Мухейма (1613 г.) или Иоганна Каспара Лаватера (1767 г.), и как Lied von der Entstehung der Eidgenossenschaft «Песня о происхождении Конфедерации».
Песня в ее сохранившейся форме была написана в несколько этапов в конце 15 века. Поскольку он заканчивается смертью Карла Смелого, он не мог быть завершен до 1477 года. Но поскольку в строфе 21 Миланское герцогство названо в союзе с Конфедерацией, эта часть была вероятно, написано ранее, в 1474 или 1475 году, так как герцог Галеаццо Мария Сфорца также заключил пакт с Бургундией в 1475 году, оказав ей военную поддержку против швейцарцев, к большому неудовольствию Конфедерации, так что швейцарский поэт в писании 1477 года Милан, вероятно, не упоминался бы как союзник. Самая ранняя часть стихотворения, вероятно, была всего лишь строфами с 1 по 13 (легенда о Телле), к которым был добавлен оставшийся текст по мере того, как разворачивалась Бургундская война.
Самое раннее упоминание о стихотворении находится в рукописи, написанной Людвигом Штернером в 1501 году, где он носит титул von der eidgenossen pundt «пакта конфедератов ». Текст был впервые напечатан в 1545 году под названием Ein hüpsch lied vom ursprung der Eydgnoschaft und dem ersten Eydgnossen Wilhelm Thell genannt, ouch von dem bundt mit sampt einer Eydgnoschafft wide hertzog Karle von Burgundch, und wie ert worden ersden. Более позднее издание было напечатано Иоганном Шретером в 1623 году.
Хотя Макс Верли, последний редактор текста предполагает, что эта песня была написана в кантоне Ури (Ури прямо упоминается в строфе 2 как место яблочного выстрела Телля и место происхождения Конфедерации), географическое происхождение этой ранней песни Вильгельма Телля до сих пор остается предметом споров.
Стандартная версия Песни об основании Конфедерации состоит из 35 строф, каждая из которых содержит шесть строк. Другая версия опускает пять стихов повествования о Телле.
Первые 14 строф исследуют основу и рост Старой Швейцарской Конфедерации, изгнание иностранных судебных приставов как а также рассказ о Вильгельме Телле. Отчет включает в себя выстрел в яблоко, его признание, что он зарезервировал дополнительную стрелу, чтобы выстрелить в судебного пристава в случае убийства сына, и его побег, но не его возможное убийство Гесслера.
Станцы с 15 по 23 описывают достоинства Швейцарской Конфедерации. Станцы 15 и 16 перечисляют восемь кантонов (Ахт Орт), которые составляли Конфедерацию до 1480 года, а именно. Цюрих, Берн, Люцерн, Ури, Швиц, Унтервальден, Гларус и Цуг. Станца 17 добавляет: Фрибург (1481), Золотурн (1481), Биль (1496), Аппенцелль (1513), Шаффхаузен (1501) и Св. Галл (1454 г.) как недавнее присоединение к Конфедерации. Станцы 19–23 упоминают пакты, заключенные Конфедерацией между 1481 и 1529 годами, перечисляя Зигмунда Австрийского (со ссылкой на пакты 1477 и 1511 годов), Миланское герцогство (1474), герцогство Лотарингия (1476) и пять городов: Страсбург, Кольмар, Селеста, Базель и Мюлуз (1529 г.).
Последние 12 строф посвящены Бургундским войнам. Поэма рассказывает о поражениях Карла Смелого в битве при Внуке, где он потерял «серебряное золото и драгоценности», в битве при Муртене, где Чарльз потерял 24 000 человек и, наконец, в битве при Нанси, где погиб сам Чарльз. Последняя строфа - это благочестивое обращение к Богу с просьбой о будущей защите Конфедерации и спасении поэта.
