Войти
Цуг ( Немецкий : Цуг, (
слушай ); Французский : Зуг; итальянец : Цуго; ретороманский : Цуг; Новая латынь : Тугиум) - крупнейший город и столица швейцарского кантона Цуг в Швейцарии. Его название происходит от рыболовной лексики; в Средневековье это относилось к праву натягивать рыболовные сети и, следовательно, к праву ловить рыбу.
На 31 декабря 2019 года общая численность населения муниципалитета составляла 30 618 человек. Официальным языком Цуга является швейцарский вариант стандартного немецкого, но основным разговорным языком является местный вариант Алеманнский швейцарский немецкий диалект.
Вид на Цуг до 1547 года 
Унтерштадт (нижний город), вид из озера Цуг гавань 
Оберштадт (верхний город) в Альтштадте Самые старые свидетельства присутствия людей в этом районе след назад в 14000 г. до н.э. На северном берегу озера Цуг были обнаружены палеолитические находки, сделанные кочевыми охотниками и собирателями. Археологи также обнаружили более сорока озерных поселений, известных как свайные жилища, на берегах озера Цуг, относящихся к эпохе первых оседлых земледельцев в неолите (5 500-2200 ДО Н.Э). Пик поселений в этих прибрежных деревнях приходился на период между 3800 и 2450 годами до нашей эры. В ту же эпоху первое предальпийское землепользование было обнаружено в Менцингене и в долине Эгери. Хорошо известная, исторически исследованная деревня на берегу озера «Сампф» (болото), датируемая концом бронзового века (до 850 г. до н.э.). Свидетельства этих находок привели к совершенно иной картине жизни в прежние времена, которая выставлена в Цугском музее доисторических времен. Кроме того, были обнаружены находки железного века (850-50 гг. До н.э.) и римского и кельтско-римского времени (с 50 г. до н.э.).
Примерно в 600 году нашей эры алеманские семьи и племена иммигрировали на территорию современного кантона Цуг. Название Бликенсдорф и топонимы с окончанием ikon доказывают, что это первое алеманское жилое пространство. Церкви Баара и Риша также относятся к раннему средневековью. Первый письменный документ об этом районе датируется 858 годом и относится к королю Людвигу Немецкому, который передал ферму Хама (Cham) цюрихскому монастырю Фраумюнстер. В то время территория современного Цуга принадлежала совершенно другим монашеским и светским землевладельцам, наиболее важными из которых были Габсбурги, которые в 1264 году унаследовали права Кибургов и оставались центральной политической державой примерно до 1400 года.
В ходе строительства высокого средневекового города поселок Цуг также получил городскую стену в какой-то момент после 1200. Основателями города, вероятно, были графы Кибург. Город, впервые упомянутый в 1240 г., назывался «oppidum » в 1242 г. и «castrum » в 1255 г. В 1273 г. его купил Рудольф Габсбургский. от Анны, наследницы Кибурга и жены Эберхарда, главы кадетской линии из Габсбургов. Благодаря этой покупке оно перешло под контроль Габсбургов и было передано Габсбургскому судебному приставу. Aeusser Amt, или Внешний округ, состоял из деревень и городов, окружающих Цуг, каждый из которых имел свой Landsgemeinden, но управлялся одним габсбургским судебным приставом. Цуг был важен как административный центр Кибурга и района Габсбургов, затем как местный рынок, а затем как перевалочный пункт для перевозки товаров (особенно соли и железа) через Хирцель. холм в сторону Люцерна.
27 июня 1352 года и город Цуг, и Эуссер Амт вошли в Швейцарскую Конфедерацию, причем последняя была принята на тех же условиях как город, а не как подчиненная земля, как это было обычно в случае с окраинами. Однако в сентябре 1352 г. Цуг был вынужден снова признать своих владык, а в 1355 г. был вынужден разорвать связь с лигой. Около 1364 года город и Эуссер Амт были возвращены в лигу людьми Швица, и с этого времени Цуг принимал участие в качестве полноправного члена во всех действиях лиги. В 1379 году император Священной Римской империи Венцеслав освободил Цуг от всех внешних юрисдикций, а в 1389 году Габсбурги отказались от своих требований, сохранив только ежегодную выплату в размере 20 серебряных марок, что привело к конец в 1415 году. В 1400 году Венцеслав передал всю уголовную юрисдикцию только городу. В 1404 году Aeusser Amt утверждал, что знамя и печать Цуга должны храниться в одном из округов страны, и Швиц поддержал это утверждение. Дело было окончательно решено в 1412 году арбитражем, и знамя должно было храниться в городе. Наконец, в 1415 году право выбора своих ландамманнов было передано Цугу Конфедерацией, а доля в уголовной юрисдикции была предоставлена немецким королем Сигизмундом.
Альянсом четыре лесных кантона Ури, Швиц, Унтервальден и Люцерн с городом Цюрихом в 1351 году дали большой импульс. Город Цуг считался имеющим связи Габсбургов с городами Цюрих и Люцерн, и поэтому должен был быть завоеван. Вероятно, это было больше по политическим, чем экономическим причинам: рынок Люцерна был очень важен для центральной Швейцарии, но также сильно зависел от города Цюрих. Цюрих начал осаду Цуга с федеральной армией в июне 1352 года. Цуг сдался. 27 июня 1352 года Цюрих, Люцерн, Цуг, Ури, Швиц и Унтервальден заключили союз. Цюрих рассматривал этот «Zugerbund» (цугский союз) как союз для удобства. Для города Цуг мало что изменилось, и Цуг остался Габсбургом. В том же году альянс Цуг был признан недействительным всеми сторонами. Затем последовал период господства Швица. Лишь постепенно Цуг стал суверенным и федеральным.
Одновременно Цуг расширил свою территорию, приобретя ряд сельских районов в форме бейливиков (Вальхвиль, Чам, Гангольфсвиль [Риш] Хюненберг и Штайнхаузен и Оберрути, ныне часть кантона Аргау). Цуг сам по себе стал конфедерацией - с городом и его подчиненными территориями, а также с тремя внешними («свободными») муниципалитетами, Эгери, Менцинген (с Нойхайм ) и Баар. Этот проблемный дуализм доминировал до 1798 года, то есть до конца старой конфедерации, политической структуры кантона Цуг. Объединяющим элементом этой миниатюрной конфедерации были, среди прочего, сельские муниципалитеты и городской совет из сорока членов.
В 1385 году Цуг присоединился к лиге швабских городов против Леопольда III Австрийского и разделил победу Земпаха, а также в различных арговианских (1415) и турговских (1460) завоеваниях конфедератов, а затем в Италии (1512 г.), которые уже приняли участие в оккупация Валь д'Оссола. Между 1379 (Вальхвиль ) и 1477 (Cham ) Цуг приобрел различные районы в своем собственном районе, в основном на севере и западе, которые до 1798 года управлялись одним городом. как подчиненные земли.
В 1478 году началось строительство большой городской стены, которая увеличила площадь города в шесть раз - в том же году, когда началось строительство позднеготической церкви Святого Освальда. Строителем новой городской стены был Ганс Фельдер из Баварской Швабии. План городской стены указывает на идеальный симметричный план эпохи Возрождения, что было очень редко в то время. В целом городское планирование в городке Цуг было современным для своего времени.
Во время беспорядков Реформации Цуг оставался на католической стороне центральной Швейцарии и сохранил старую веру. Враждующие религиозные союзники сражались при Каппель-ам-Альбисе (1531 г.) и при Губеле в Менцингене. Его расположение на окраине центральной Швейцарии сделало Цуг приграничным конфессиональным городом. Во время Реформации Цуг придерживался старой веры и был членом Christliche Vereinigung 1529 года. В 1586 году он стал членом Золотой лиги.
Период до 1798 года был отмечен внутренним политическим соперничеством. и турбулентность. Вторжение французских войск ознаменовало конец старого порядка, и с появлением гельветского порядка произошли радикальные политические изменения. Цуг на короткое время стал частью кантона Вальдштеттен и столицей кантона. После 50-летней борьбы между федерализмом и централизмом, между конфедерацией и центральным государством, между консервативными и либерально-радикальными взглядами в 1848 году возникло сегодняшнее федеральное правительство Швейцарии. Цуг получил свою нынешнюю кантональную структуру, состоящую из одиннадцати местных муниципалитетов.
Вид с воздуха Вальтер Миттельхольцер (1919) Вплоть до XIX века Цуг состоял из сельскохозяйственных земель. Фактическая индустриализация началась с предпринимателя Вольфганга Хенггелера, который в 1834 году построил хлопчатобумажную фабрику в Унтерэгери. Затем последовали две компании в Нойегери и Баар. В 1866 году американец Джордж Хэм Пейдж основал в Чаме первый европейский завод по производству сгущенного молока, который позже объединился с Nestlé. В промышленности Цуга доминировала компания Landis + Gyr, основанная в 1896 году и ныне принадлежащая Toshiba. Подключение к швейцарской железнодорожной сети в 1864 году было важным, как и соединение гор и долин с помощью электрического трамвая в начале 20 века.
Во второй половине века произошла динамичная экспансия, и Цуг стал национальным и международным финансовым и торговым центром, чему способствовала его близость к Цюриху и привлекательная налоговая политика. Параллельно развивались крупные промышленные и торговые зоны; занятость быстро росла; население резко выросло, а строительный бум резко вырос. Кантон Цуг катапультировался и оказался на вершине финансово сильных кантонов. И сегодня город стал, как однажды написала British Guardian, «компасом мировой экономики».
Цуг - это регион с низким налогообложением, где расположены штаб-квартиры ряда транснациональных корпораций. Самая известная сельскохозяйственная продукция города - Кирш.
27 сентября 2001 г. разъяренный, неуравновешенный боевик Фридрих Лейбахер застрелил 15 человек, включая себя самого, в кантональном парламенте Цуг. Событие стало известно как Цугская резня.
Ночной вид на Цуг и его озеро 
Аэрофотоснимок Цуга В Цуге есть территория ( по данным исследования 2004 г.) 21,63 км (8,35 кв. миль). Из этой площади около 33,1% используется в сельскохозяйственных целях, а 37,9% - засажены деревьями. Из остальной земли 26,6% заселены (здания или дороги), а 2,5% - непродуктивные земли. По данным обследования 2004 года, в общей сложности 353 га (870 акров) или около 16,3% общей площади были покрыты зданиями, что на 60 га (150 акров) больше, чем в 1982 году. За тот же период количество рекреационных площадей в муниципалитете увеличилось на 8 га (20 акров) и сейчас составляет около 2,53% от общей площади. Из сельскохозяйственных земель 54 га (130 акров) используются под сады и виноградники, 651 га (1610 акров) - это поля и луга, а 39 га (96 акров) - это альпийские пастбища. С 1982 года количество сельскохозяйственных земель уменьшилось на 74 га (180 акров). За тот же период площадь покрытых лесом земель увеличилась на 2 га (4,9 акра). Реки и озера занимают 20 га (49 акров) в муниципалитете.
| Климатические данные для Цуга | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | мар | апр | май | июн | июл | авг | сен | Окт | ноя | дек | год |
| Средняя максимальная ° C (° F) | 5. (41) | 5. (41) | 10. ( 50) | 14. (57) | 17. (63) | 20. (68) | 23. (73) | 23. (73) | 19. (66) | 16. (61) | 10. (50) | 5. (41) | 14. (57) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −2. (28) | −2. (28) | 0. (32) | 3. (37) | 6. (43) | 9. (48) | 12. (54) | 12. (54) | 9. (48) | 6. (43) | 2. (36) | −1. (30) | 5. (40) |
| Среднее количество дней осадков (≥ 1,0 мм) | 12,3 | 11,5 | 13 | 11,3 | 11,3 | 11,3 | 11,5 | 10,1 | 9,4 | 9,6 | 11,5 | 13,1 | 135,9 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см) | 4,1 | 4,2 | 1 | 0,7 | 0,1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 1,7 | 3,9 | 15,8 |
| Источник: Meteob lue | |||||||||||||
См. также климат Люцерна и Цюриха.
В Цуге в среднем 136,1 дождливых дней в году и в среднем выпадает 1224 мм (48,2 дюйма).) осадков. Он имеет в среднем 5,5 дней в году с видимостью менее 1 км, что является международным определением тумана. Самый влажный месяц - август, в течение которого в Цуге выпадает в среднем 158 мм (6,2 дюйма) осадков. В течение этого месяца выпадает в среднем 12,7 дней с осадками. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - июнь, в среднем 13,7, но всего 156 мм (6,1 дюйма) осадков. Самый засушливый месяц в году - январь, со средним количеством осадков 67 мм (2,6 дюйма) за 12,7 дней.
Городской совет (Stadtrat ) составляет исполнительное правительство города Цуг и действует как a. Он состоит из пяти советников (нем. : Stadtrat / -rätin), каждый из которых возглавляет отдел (Departement), состоящий из нескольких бюро. Президент исполнительного департамента исполняет обязанности мэра (Stadtpräsident). В мандатный период 2015–2018 (Legislatur) городской совет возглавляет Stadtpräsident Карл Кобельт. Ведомственные задачи, меры по координации и выполнение законов, принятых Великим муниципальным советом, выполняются городским советом. Очередные выборы в городской совет любым гражданином, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Текущий мандатный период (Legislatur) - с 2019 по 2022 год. Любой житель Цуга, которому разрешено голосовать, может быть избран членом городского совета. Делегаты отбираются по системе (с 2014 г.). Мэр также избирается публичными выборами, а руководители других департаментов назначаются коллегиальным комитетом. Исполнительный орган проводит свои заседания в Stadthaus (ратуше) на Колинплац.
По состоянию на октябрь 2018 года городской совет Цуга состоит из двух членов СвДП (СвДП. Либералы, из который также является мэром), и по одному из CVP (Христианско-демократическая партия ), CSP (Христианская социальная партия ) и SVP (Швейцарская народная партия ). Последние очередные выборы состоялись 7 октября 2018 года.
| Член городского совета. (Stadtrat / -rätin) | Партия | Глава Департамента (Форстехер, с) | избран с |
|---|---|---|---|
| FDP | мэрии (Präsidialdepartement, 2019) | 2013 | |
| SVP | Финансы (Finanzdepartement, 2019) | 2013 | |
| CSP | Education (Bildungsdepartement, 2011) | 2010 | |
| FDP | Engineering (Baudepertement, 2019) | 2018 | |
| CVP | Социальное обеспечение, окружающая среда и безопасность (Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit (SUS), 2015) | 2014 |
Martin Вюрмли является городским летописцем (Stadtschreiber) с 2014 года и возглавляет городской офис (Stadtkanzlei). Он был избран коллегиальным.
На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была СВП с 25,4% голосов. Следующими тремя наиболее популярными сторонами были CVP (22,5%), СвДП (19,5%) и SP (17,2%). На федеральных выборах было подано 9 438 голосов, а явка избирателей составила 55,4%. На выборах 2015 года произошли большие изменения в голосовании по сравнению с 2011 годом. Процент голосов, полученных SP, резко увеличился с 6,4% в 2011 году до 17,2% в 2015 году, в то время как процент голосов, полученных GPS упало с 21,3% до 9,5%.
После Второй мировой войны Цуг помог городу Фюрстенфельд, Штирия в Австрии. В 1986 году они решили стать городами-побратимами.
Landsgemeindeplatz Население Цуга (по состоянию на 31 декабря 2019 года)) из 30 618. По состоянию на 2014 год 31,7% из них - иностранцы. За последние 10 лет население увеличилось на 11,4%. Большая часть населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (81,8%), на втором месте по распространенности - итальянский (3,8%), а на третьем - сербохорватский (3,2%).
В Цуге около 76% населения. население (в возрасте от 25 до 64 лет) имеет либо необязательное полное среднее образование, либо дополнительное высшее образование (университет или высшее учебное заведение ).
. Уровень безработицы в Цуге составляет 2,28%. В 2005 г. в первичном секторе экономики было занято 172 человека и около 51 предприятия, задействованного в этом секторе. 5 821 человек заняты в вторичном секторе, и в этом секторе насчитывается 269 предприятий. В сфере услуг занято 21 445 человек, в этом секторе работает 3205 предприятий.
Цуг известен как хоккейный город в Швейцарии. Основная команда города - EV Zug, который играет в Национальной лиге (NL). Они играют в свои домашние игры на Bossard Arena на 7200 мест. Их партнерская команда, EV Цугская академия, соревнуются в Швейцарской лиге (SL), а их домашние игры проводятся на 7 200-местной арене Bossard или на 1500-местной Academy Arena. EV Zug II играет во Второй лиге Регио, пятой высшей лиге Швейцарии. Их домашние игры проходят на Арене Академии. ХК Цугерланд играет в Третьей региональной лиге, шестой высшей лиге Швейцарии. Свои домашние игры команда проводит на Bossard Arena. В Цуге также есть множество юниорских команд, которые соревнуются в юниорских лигах Швейцарии.
Существуют также любительская футбольная ассоциация команда Zug 94, которая была сформирована в 1994 году, и две любительские команды по регби, у которых есть юниорская команда The Saints Rugby School и, которая была основана бывшими членами регби-клуба Цуга. Дополнительно есть любительская команда флорбол,. В Цуге есть гребной клуб, который неоднократно входил в число гребных клубов Швейцарии с самым высоким рейтингом.
По состоянию на 2012 год в муниципалитете было в общей сложности 40 166 человек. Из них 142 человека работали на 42 предприятиях первичного сектора экономики. В вторичном секторе работало 5 939 человек на 351 отдельном предприятии. Наконец, третичный сектор обеспечил 34 085 рабочих мест в 6 592 предприятиях. В 2013 году социальную помощь получили 15,3% населения.
В июле 2016 года город Цуг начал принимать цифровую валюту для оплаты городских сборов. Чтобы продвинуть Цуг как регион, который вводит новшества с использованием технологий будущего, городской совет добавил биткойн в качестве средства выплаты небольших сумм, до 200 швейцарских франков. Чтобы снизить риск, Цуг немедленно конвертирует любой биткойн. получен в швейцарской валюте.
Цуг - популярное место для регистрации компаний, таких как Siemens Building Technologies и Nord Stream AG. Цуг также был назван Крипто-долиной соучредителем Ethereum Михаем Алиси из-за большого количества компаний, занимающихся криптовалютой в городе. К 2018 году была сформирована ассоциация Crypto Valley, президентом которой стал Оливер Буссманн.
В конце 2019 года следующие компании были определены как крупнейшие криптовалютные компании в Цуге: Ethereum ( 14,4 млрд долларов), Dfinity (2 млрд долларов), Polkadot (1,2 млрд долларов), Bitmain (1 млрд долларов), Libra (1 млрд долларов), Tezos (924 млн долларов), Кардано (869 млн долларов) и Cosmos (818 млн долларов).
Библиотека приходской церкви Цуга 
Кунстхаус или Художественный музей 
Замок Цуг, сейчас музей Берег озера укреплен и образует набережную, с которой открываются виды на Риги и Пилат, а также на снежные вершины Бернский Оберланд. Ближе к его северному концу памятник отмечает место, где в 1887 году часть берега соскользнула в озеро.
Старая часть города довольно многолюдна, хотя только четыре стенные башни и небольшая часть городских стен сохранилась до наших дней.
Самым ярким старинным зданием в городе является приходская церковь Святого Освальда (конец 15 века), посвященная святому Освальду, королю Нортумбрии (ум. 642), один из гербов которого был доставлен в Цуг в 1485 году. В ратуше, также являющейся зданием 15 века, сейчас находится Историко-антикварный музей. Рядом есть несколько причудливых старинных разрисованных домов. Немного выше по склону холма находится монастырь капуцинов в поразительном месте, недалеко от городской стены и прислоненный к ней. Еще выше, за пределами старого города, находится прекрасная новая приходская церковь Святого Михаила, освященная в 1902 году.
Деловой квартал находится на возвышенности к северу от старого города, недалеко от железнодорожного вокзала. Несколько прекрасных современных зданий возвышаются на берегу или рядом с ним в городе и к югу от него, а на юго-западе находится монастырь монахинь-капуцинов, которые управляют большой женской школой и несколькими другими учебными заведениями.
В музее доисторических времен в Цуге хранится важная коллекция археологических памятников, особенно из поселения позднего бронзового века (урнфилд культура ). Многие из родственников Екатерины II из России произошли от Цуга и стали известны как немцы Поволжья.
В городе три музея: Музей предыстории, где представлены археологические находки из кантона Цуг; В замке находится Музей истории культуры города и кантона Цуг, а Цугская художественная галерея привлекает посетителей своими выставками. В нескольких муниципалитетах также есть свой местный музей. Театр казино в Цуге и Цуг Бургбахкеллер, а также культурный центр Чоллерхалле - самые известные заведения. Центры мероприятий в Бааре, Чаме и Роткройце, а также молодежная сцена Цуга (Galvanik, Podium Industrie 45) обогащают спектр культурных мероприятий.
Цуг окружен горами, реками и озерами, включая горы Цугерберг и Вальхвилерберг Оберальмиг, Хёронен и реку Зиль. Заповедник Чоллер также находится недалеко от озера Цуг.
К достопримечательностям города относятся позднеготическая церковь Святого Вольфганга недалеко от Хюненберга или Святого Освальда в Цуге, старый город Цуг с ратушей и Циттурм (часы башня), Башня Хувилера, Цурлаубенхоф, феодальное поместье семьи Цурлаубен, на окраине города.
Культура Цуга также включает знаменитый вишневый ликерный торт Цугер. Местные деликатесы, помимо вишни и пирога с вишневым ликером, включают цуг 'Rötel', прекрасный озерный голец, который можно найти во многих меню.
зонтичная организация музеев., театры, оркестры и другие культурные организации, была основана в Цуге в 1995 году. Общество издает календари и журнал культурных событий в кантоне. В 2019 году в его состав входило 167.
В Цуге есть ряд швейцарских объектов наследия национального значения. Сюда входят две библиотеки: библиотека бывшего монастыря капуцинов и библиотека приходской церкви Святого Михаила. Включен один археологический памятник - Сампф, поселение на берегу озера позднего бронзового века, а также три музея; Бург (Замковый музей), Kunsthaus (Художественный музей) и Museum für Urgeschichte (Музей древней истории). В список включены три архива; Bürgerarchiv Zug (Гражданский архив Цуга), Staatsarchiv Zug (Государственный архив / архив кантона Цуг) и Unternehmensarchiv der Landis Gyr AG (архивы компании Landis Gyr AG). Остальные объекты - это католическая церковь Св. Освальда с усыпальницей, семинария Святого Михаила, городские стены и несколько зданий в старом городе Цуга.
Доисторические поселения в Отерсвиле / Инзель-Эйлен, Ридматт и Сумпф являются частью доисторических свайных построек вокруг Альп a Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Система образования Цуга основана на равных способностях и включает обязательную начальную и среднюю школу с дополнительным средним образованием и профессиональной подготовкой. Две трети молодых людей получают профессионально-техническое образование, участвуя в ученичестве, и попадают в профессиональный мир после 9-го класса средней школы. Международное бизнес-сообщество Цуга предлагает множество разнообразных форм обучения, наряду с Цугским технико-промышленным колледжем GIBZ и бизнес-колледжем KBZ, которые предоставляют академические знания и навыки.
Цуг имеет давние традиции образования. Частные школы, такие как Montana Institute Zug, на Цугерберге, или Dr.Pfister Institute AG, Oberägeri, дополняют имеющийся ассортимент. Кроме того, есть три бывших негосударственных педагогических колледжа в Менцингене, Святой Крест в Чаме и Сент-Майкл в Цуге.
В кантоне Цуг есть две средние школы: кантонская средняя школа в городе Цуг и кантональная школа в Менцингене. Также на уровне старших классов средней школы находятся профессиональная школа Цуга и школа бизнес-исследований, входящие в состав кантонской школы. Цуг - один из университетских кантонов, где, с одной стороны, находится педагогический университет PHZ Zug, а с другой - политехнический институт финансовых услуг.
Есть также шесть технических колледжей (бизнес, информатика, инженерное проектирование, натуропатия и гомеопатия, образование детей и службы спасения).
Набор учебных заведений является ключевым фактором для размещения в глобализированном мире конкуренции, особенно для иностранных сотрудников, так называемых «экспатов». Четыре международные школы были разработаны соответственно и сообщают о высоком уровне набора студентов.
Железнодорожная станция 
MS Zug Zug действует как важный транспортный узел.
Разветвленная автобусная сеть в пределах города и кантона обеспечивается.
Швейцарские федеральные железные дороги звено на железнодорожной станции Цуг в сторону Чама - Хорген - Цюрих, Штайнхаузен - Аффольтерн-ам-Альбис, Арт-Гольдау - Санкт-Петербург. Готтард - Тичино и Италия, и Роткройц - Люцерн. Цуг является центром Zug Stadtbahn (сеть городских железных дорог в стиле пригородных поездов ). Сеть состояла из следующих линий:
Zug также находится в конце Zürich S-Bahn пригородной железнодорожной сети, на линиях S5 и S24.
Цугербергбан - это фуникулер, соединяющий пригород Цуга Шёнегг (558 м) с (буквально: передняя козья местность, 925 м), плато Цугерберг с видом на город и озеро Цуг.
Автомагистраль A4 и другие основные дороги соединяют Цуг с остальной частью страны.
Водный транспорт по Озеро Цуг находится в центре города, и общественный транспорт по озеру предоставляется (теплоходом) MS Zug, MS Schwyz, MS Rigi и MS Schwan. Эти суда принадлежат Zugersee Schifffahrt, партнеру местной общественности. транспортный директор, ZVB Zugerland Verke hrsbetriebe.
Симонетта Соммаруга, 2011 
Джордж Стубер, 1954 
Media related to Zug at Wikimedia Commons
