Войти
 Обложка первого издания (твердый переплет) | |
| Автор | Орсон Скотт Кард |
|---|---|
| Художник с обложки | Джон Харрис |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Серия | Серия игр Эндера |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издательство | Tor Books |
| Дата публикации | март 1986 г. |
| Страницы | 415 |
| Награда | Премия Locus for Best Научно-фантастический роман (1987) |
| ISBN | 0-312-93738-5 |
| OCLC | 13201341 |
| Предыдущий | Игра Эндера |
| , за которым следует | Ксеноцид |
Speaker for the Dead - это научно-фантастический роман 1986 года американского писателя Орсона Скотта Карда, косвенное продолжение романа Игра Эндера. Действие книги происходит примерно в 5270 году, примерно через 3000 лет после событий игры Эндера. Однако из-за релятивистского космического путешествия со скоростью, близкой к световой, самому Эндеру всего около 35 лет.
Это первая книга, в которой обсуждается Звездный Конгресс, закон высокой точки зрения для человеческих космических колоний. Это также первое описание Сотни Миров, планет с человеческими колониями, которые тесно связаны между собой технологией Ansible, которая обеспечивает мгновенную связь даже на расстоянии световых лет.
Как и «Игра Эндера», книга получила награду Nebula Award в 1986 году и Hugo Award в 1987 году. «Спикер для мертвых» был опубликован в слегка переработанном издании в 1991 году. За ним последовали Ксеноцид и Дети разума.
Через несколько лет после ксеноцида вида муравьёв (в игре Эндера), Эндер Виггин пишет книгу под названием «Королева улья», описывающую жизнь Формиков, описанную ему спящей Королевой муравьев, которую он тайно носит. Поскольку человечество использует путешествия со скоростью света для создания новых колоний, Эндер и его сестра Валентайн медленно стареют, путешествуя по релятивистам. Старший брат Эндера, Гегемон Питер Виггин, теперь уже в возрасте, узнает сочинения Эндера в «Королеве улья» и просит Эндер написать для него после его смерти. Эндер соглашается и пишет «Гегемона». Эти две книги, написанные под псевдонимом «Speaker for the Dead», положили начало новому религиозному движению спикеров, которые имеют право исследовать и восхвалять человека и его работу после их смерти.
Через три тысячи лет после муравьиного ксеноцида люди распространились по Сотне Миров под управлением Звездного Конгресса. Бразильская католическая человеческая колония под названием Милагре основана на планете Лузитания (1886 г. до н.э.). На этой планете обитает разумный вид симбиотических лесных обитателей. Колонисты (которые в основном говорят по-португальски) называют их «Pequeninos» (Маленькие), но их часто называют «свиньями» из-за их свиных морд. Их общество является матриархальным и разделенным по половому признаку, а их система убеждений сосредоточена вокруг деревьев в лесу. Пекенино представляют большой интерес для ученых. Поскольку люди уничтожили единственный разумный вид, с которым они столкнулись (Жижи), особое внимание уделяется тому, чтобы не допустить подобных ошибок с Пеквенино. Колония огорожена, строго регулируется, чтобы ограничить контакты с Pequeninos горсткой ученых, и ей запрещено делиться с ними человеческими технологиями. Вскоре после основания колонии многие колонисты умирают от вируса Descolada (с португальского «развернутый»), который вызывает ужасную боль, безудержный злокачественный рост грибка и даже лишних конечностей, разрушение здоровых тканей и смерть. Ксенобиологам Густо и Сиде фон Гессе удается создать лечение от вируса, прежде чем они сами поддаются ему (1936 г.), оставив после себя свою маленькую дочь Новинью.
Через восемь лет после излечения вируса Десколады ксенолог Пипо и его тринадцатилетний сын и ученик Либо подружились с Пекенино. Они позволяют Новинье присоединиться к их научной группе в качестве единственного ксенобиолога в колонии после того, как ей удастся пройти тест в возрасте тринадцати лет. После случайного обмена информацией о человеческих полах с самцом Pequenino по имени Рутер, ученые находят выпотрошенное тело Рутера, посаженный в него саженец, и предполагают, что это может быть мучительный ритуал жертвоприношения.
Несколько лет спустя Новинья обнаруживает, что каждая форма жизни на Лузитании несет вирус Десколады, который, хотя и является смертельным для людей, кажется, служит благотворной цели для местных форм жизни. Когда Пипо узнает об этом, у него внезапно появляется озарение, и, прежде чем он расскажет остальным, он убегает, чтобы поговорить с Пекенино. Через несколько часов Либо и Новинья находят тело Пипо разрезанным, как и тело Рутера, но без посаженного саженца. Поскольку смерть Пипо кажется неспровоцированной, Звездный Конгресс теперь считает Пекенино угрозой, и ограничения на их изучение ужесточены. Новинья, влюбившись в Либо, но опасаясь, что он узнает из ее файлов, что привело к смерти Пипо, выходит замуж за другого колониста, Маркоса Рибейру, чтобы заблокировать ее файлы от открытия в соответствии с законом о колонии. Эмоционально обезумев, она затем зовет Спикера мертвых для Пипо.
Эндрю «Эндер» Виггин, безобидно живущий на планете Тронхейм, отвечает на призыв Новиньи. Хотя она путешествовала с ним тысячи лет, его сестра Валентайн сейчас беременна и осела. Он путешествует один, за исключением искусственного интеллекта по имени Джейн, который общается с Эндером через драгоценный камень в его ухе и, кажется, живет в сети анзиблей, которая обеспечивает связь со скоростью, превышающей скорость света. После релятивистского путешествия, Эндер прибывает в Лузитанию 22 года спустя (1970 г. до н.э.), обнаруживая, что Новинья отменила свой запрос о спикере через пять дней после его отправки. За это время Либо умер так же, как Пипо, а Маркос скончался от хронической болезни. Старшие дети Новиньи, Эла и Миро, попросили спикера для Либо и Маркоса. Эндер, получив доступ ко всем соответствующим файлам, узнает о напряженности, возникшей после смерти Пипо: Новинья отвернулась от ксенобиологии, чтобы изучать рост урожая, что создало отношения с Маркосом без любви; Миро тайно работал с Уандой, чтобы продолжить изучение Pequeninos, делясь с ними человеческими технологиями и знаниями. Со временем Миро и Уанда полюбили друг друга. С прибытием Эндера Миро сообщает ему, что один из Pequeninos, Человек, проявил большой интерес к Эндеру, и Эндер узнает, что Человек может слышать сообщения от Королевы Улья Муравьев. Эндер и Джейн обнаруживают, что Маркос был бесплоден: все шестеро детей Новиньи, включая Миро, были отцами Либо, Эндер также узнает, что Пипо видел в данных Новиньи.
Когда слух о незаконном обмене человеческими технологиями с Пекенино Миро и Уандой был доведен до сведения Конгресса, Эндер тайно отправляется на встречу с Пекенино. Они знают его истинную личность и умоляют его помочь им стать частью цивилизации, в то время как Королева-муравей говорит Эндеру, что Лузитания будет идеальным местом для перезапуска улья, поскольку ее раса может помочь направить Пекенино. К тому времени, когда Эндер вернется в колонию, Конгресс приказал отправить Миро и Уанду за пределы планеты для наказания, а колонию - распустить. Эндер произносит панегирик Маркосу, показывая неверность Новиньи. Миро, обезумевший, узнав, что он сводный брат Уанды, пытается сбежать к Пекенино, но страдает неврологическим повреждением, когда пытается пересечь электрифицированный забор. Эндер раскрывает колонии то, что он обнаружил, чему научился Пипо: каждая форма жизни на Лузитании связана с другой посредством вируса Десколады, так что смерть одного рождает другого, и, как в случае с Пекенино, которые становятся деревьями. когда они умирают. Лидеры колонии признают слова Эндера и соглашаются восстать против Конгресса, разрывая их анзибл и деактивируя забор, позволяя Эндеру, Уанде и Эле пойти с людьми, чтобы поговорить с женами Пекенино, чтобы помочь установить дело для представления перед Конгресс.
Жены Pequenino помогают Эндеру подтвердить сложный жизненный цикл Pequeninos, подтверждая, что ритуал смерти, который наблюдал Пипо, был призван помочь создать «отцовские деревья», которые оплодотворяют женщин Pequenino для продолжения их расы. Пекенино полагали, что они чтят Пипо, а позже Либо, помогая им стать отцовскими деревьями, но Эндер объясняет, что людям не хватает этой «третьей жизни», и если пекенино хотят сожительствовать с людьми, они должны уважать это различие. Чтобы подтвердить их понимание, Эндеру разрешается провести ритуал передачи человеку «третьей жизни» в качестве отцовского дерева, обеспечивая Уанду подтверждение, необходимое для представления Конгрессу.
Миро восстанавливается после большей части физического урона от столкновения с забором, но он все еще парализован. Валентин и ее семья сообщают Эндеру, что они планируют помочь Лузитании с восстанием, и они едут из Тронхейма, чтобы помочь; Эндер велит Миро встретить их на полпути. Новинья, получив понимание смерти Пипо и Либо, наконец снимает с себя вину, и они с Эндер женятся. Эндер сажает Королеву Улья по ее просьбе, и он пишет свою третью книгу, биографию Пекенино, Человека.
На книжном фестивале Los Angeles Times (20 апреля 2013 г.) Кард заявил, почему он не хочет, чтобы «Спикер для мертвых» был превращен в фильм: «Спикер для "Dead не снимается", - сказал Кард в ответ на вопрос аудитории. «Он состоит из говорящих голов, прерываемых моментами мучительного и непередаваемого насилия. Теперь, я признаю, в фильме много не поддающегося просмотру насилия, но оно никогда не связано с моим именем. Спикер для мертвых, я не хочу, чтобы это снимали Я не могу представить, чтобы это снималось ».
Кард пишет в предисловии к выпуску 1991 года, что он получил письма от читателей, которые вели« Речи »на похоронах.
Цитаты, связанные с Орсоном Скоттом Кардом на Wikiquote