Войти
| 15 - «Спящий» | |||
|---|---|---|---|
| Торчвуд эпизод | |||
 Бет раскрывает ее настоящая личность под влиянием зонда. | |||
| В ролях | |||
| В ролях | |||
Другие
| |||
| Производство | |||
| Режиссер | Колин Тиг | ||
| Автор | Джеймс Моран | ||
| Редактор сценария | Брайан Минчин | ||
| Продюсер | Ричард Стоукс. Крис Чибналл (сопродюсер) | ||
| Исполнительный продюсер | Рассел Т. Дэвис. Джули Гарднер | ||
| Код продукта | 2.2 | ||
| Серия | Серия 2 | ||
| Продолжительность | 50 минут | ||
| Первая трансляция | 23 января 2008 (2008-01-23) | ||
| Хронология | |||
| |||
| Список эпизодов Торчвуда | |||
"Спящий "- второй эпизод второй серии британского научно-фантастического телесериала Торчвуд, который впервые был показан на BBC Two 23 января 2008 года. На следующий день был показан специально отредактированный повтор до водораздела.
В этом эпизоде спящий инопланетянин Ячейка с ложными воспоминаниями атакует стратегические цели в Кардиффе, чтобы подготовить Землю к вторжению.
Торчвуд вызывает расследовать смертельные травмы, полученные двумя грабителями при неудавшейся попытке ограбить квартиру, принадлежащую Бет Халлоран и ее мужу. Они подозревают, что виновата Бет, хотя она не помнит событий, но охотно идет с командой. Когда они возвращаются в Хаб и помещают Бет в одну из камер, ближайший долгоносик прижимается к Бет. Джек подозревает, что Бет - это нечто большее, чем она позволяет себе представить, и приказывает ей пройти проверку разума.
После многочисленных проверок с помощью зонда они внезапно обнаруживают инопланетную технологию, скрытую под правым предплечьем Бет, что позволяет ей трансформироваться в холодное оружие, соответствующее ранениям грабителей; сама она шокирована его присутствием. Джек предполагает, что она - инопланетянин «спящий агент », который еще не был активирован своим контролером и учитывая веру в то, что он человек, посредством трансплантации памяти.
В то же время, когда Торчвуд обнаруживает это, другие спящие агенты пробуждаются по сигналу, бросая все, что они делали, и отправляются к назначенным целям и убивают тех, кто встает у них на пути. Трое из них совершают теракты-смертники, используя взрывчатку в имплантатах, разрушая центр связи и военный трубопровод и убивая члена городского совета Кардиффа, ответственного за реагирование на чрезвычайные ситуации. Торчвуд узнает об этих событиях и быстро покидает Хаб для расследования, позволяя Бет сбежать. Она идет в больницу, куда был доставлен ее муж, но вскоре ей тоже посылают сигнал, и, хотя она пытается бороться, чтобы сохранить свою человечность, но случайно наносит удар своему мужу. Джек и Гвен задерживают ее, и она соглашается попытаться помочь найти любых других спящих агентов.
Экстраполируя уже пораженные цели и полученный Бет сигнал, Торчвуд делает вывод, что агенты, вероятно, нацелены на ближайшую военную базу, на которой хранится ядерное оружие; взорвавшаяся на базе бомба, скорее всего, уничтожит большую часть прилегающих территорий. Джек спешит остановить спящего агента, но в конечном итоге получает ножевое ранение. Человек, неспособный вовремя достичь своей цели, предупреждает, что вокруг Земли есть множество других агентов, прежде чем его имплант безвредно взорвется за пределами базы.
Вернувшись в Торчвуд, Бет приходит в противоречие с мыслями о том, что она может снова убить. Хотя команда пытается убедить ее в том, что они могут помочь декомпрограммировать ее, вместо этого она использует свой имплант, превращенный в лезвие, чтобы угрожать Гвен, заставляя остальных стрелять и убивать ее. Когда они разбираются с телом Бет, Гвен понимает, что они смогут справиться с любыми другими спящими агентами, которые могут прибыть.
Взрыв здания, который планировалось снимать в Кардиффе 1 июля 2007 года, на следующий день после нападения на международный аэропорт Глазго в 2007 году, находился под угрозой отменяется. Вместо этого о съемках было объявлено через местные СМИ, чтобы предупредить общественность о том, что будет контролируемый взрыв, а не новый теракт.
Уильям Хьюз, который играет Грейнджеров. сын, ранее появлявшийся как восьмилетняя версия Мастера в эпизоде Доктор Кто 2007 года «Звук барабанов ».
Дерек Ли, который играет спящего агента / фельдшера; также появляется как рабочий, которого Марта Джонс осматривает на фабрике ATMOS в эпизоде «Сонтаранская стратагема » 2008 года Доктор Кто и как водитель такси в « Соучастники в преступлении ".
Трансляция в 21:00 на BBC 2 23 января 2008 г., эпизод собрал 3,4 миллиона зрителей, что составляет 14%, что является «небольшой долей». доля дебютного эпизода 2 сезона 17 января, согласно отчету The Guardian о ночных возвращениях. BARB позже перечислил этот эпизод как BBC2 максимальное количество зрителей за неделю, закончившуюся 27 января 2008 г., согласно сертифицированной оценке в 3,78 миллиона зрителей, включая сдвиг во времени.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Торчвуд |
