Войти
Гравюра на дереве, иллюстрирующая стадию иллюминации, с надписью «Здесь Сол снова явно умирает И утонул в Меркурии философов». Розарий философов (Rosariumphilusphorum sive pretiosissimum donum Dei ) - это алхимический трактат XVI века. Он был опубликован в 1550 году как часть II журнала De Alchimia Opuscula complura veterumphilusphorum (Франкфурт). Термин четки в названии не имеет отношения к католическим четкам ; он относится к «розе саду», метафорическому выражению антологии или сборнику мудрых высказываний.
Гравюра 1550 года включает серию из 20 гравюр на дереве с подписями на немецком языке, а также титульный лист, на котором изображена группа философов, спорящих по поводу создания lapis Philosphorum. Некоторые из изображений на дереве имеют прецеденты в более ранней (15 век) немецкой алхимической литературе, особенно в Buch der heiligen Dreifaltigkeit (около 1410 г.), который имеет прямые прецеденты с гравюрами на дереве 10, 17 и 19, аллегорическими. полных hieros gamos, nrs. 10 и 17 в виде «Герметического андрогина» и № 19 с точки зрения христианской иконографии, изображающей Марию в окружении Отца, Сына и Святого Духа.
. Artis auriferae, напечатано в 1572 году в Базель воспроизвел 20 иллюстраций в виде переработанных гравюр на дереве. Иоганн Даниэль Милиус 'Реформатская философия 1622 года также включает двадцать изображений Rosarium, переработанных в стиле начала 17 века Бальтазаром Своном.
Латинский текст также сохранился во многих рукописях, ни одна из которых не датируется 1550 годом. печатное издание.
Текст MS Ferguson 210 в Библиотеке Университета Глазго является основой английского перевода, опубликованного в 18 веке. Английский перевод воспроизводит цветные рисунки Фергюсона в виде гравюр на дереве.
Существует также чешский перевод, датированный 1578 годом, работы Яроша Гримиллера, хранящийся в Национальной библиотеке Праги, Чехия. Чешская рукопись воспроизводит иллюстрации в виде штриховых рисунков.
