Ненормативная лексика на американском языке жестов

Американский язык жестов (ASL), язык жестов, используемый Сообщество глухих на большей части территории Северной Америки имеет богатый словарь терминов, включая ненормативную лексику. В культуре глухих существует различие между знаками, используемыми для проклятия, и знаками, которые используются для описания половых актов. Использование знаков для подробного описания сексуального поведения строго запрещено из-за их графического характера. Что касается самих знаков, некоторые знаки частично совпадают, но они также могут различаться в зависимости от использования. Например, знак «дерьмо », когда используется для проклятия, отличается от знака «дерьмо», когда он используется для описания функций организма или фекалий.

• Спинка доминирующей открытой b- формы руки вывернута под подбородком буквально означает «ну и что?» Использование среднего пальца в качестве «классического» переворачивания птицы имеет другое значение. В 1980-х годах был создан миф о том, что форма руки, перевернутая под подбородком, была знаком того, что он сказал: «Да пошел ты». Некоторые лингвисты утверждают, что когда средний палец используется направленно и указывает на кого-то или что-то, он становится знаком. Другой распространенный знак «ебать» использует аббревиатуру «FK», подписывающуюся с изменением формы руки f на форму руки k, которая называется «знаком ссуды». «Знак заимствования» - это когда слово, написанное пальцами, изменяется, чтобы пропустить буквы, сформировать определенную форму или двигаться в определенном направлении, чтобы стать настоящим знаком (1).
• «Шлюха», «шлюха, "или" проститутка "подписывается, махнув открытой ладонью по бокам подбородка спереди назад (пальцы сложены в виде чашечек, но большой палец наружу). Рука дважды проходит ниже и сбоку от подбородка. Чаще всего тыльная сторона руки «В» касается щеки дважды.
• «Дик» - это форма руки в форме буквы «d», касающаяся носа.
• Сторона большого / указательного пальца руки b-форма руки, нанесенная против подбородка, означает "сука " (точка контакта - сторона указательного пальца). «Ублюдок » можно произвести, сделав тот же знак, но поместив его на лбу. Знак «сука» часто путают с английским знаком «быть» или знаком «завтрак».
• Прикоснувшись средним пальцем в форме p к кончику носа, выведите его на «F» (готово с одной стороны) означает «ссать », или буквально «PENIS FUCK». Этот знак создает значение «ссать», комбинируя знак «пенис / ссать» и сокращая «ВЫКЛ», используя одну букву «F».
• «Трахни» как сексуальный подтекст подписывается принятием две V-образные руки и дважды постучите по ним (доминирующая рука сверху), чтобы имитировать ноги двух людей. Этот знак также означает «секс». Дикция определяется не ручными маркерами. Этот знак часто путают с «полом».
• Если вы пытаетесь использовать слово «ебать» как «ебать вас», вы можете подписать его, поднося средний палец к кому-то, а затем указывая им на
• Держа d-образную руку перед телом, указательный палец направлен немного вперед и влево, а ладонь немного вниз, затем быстро толкает руку вниз и вправо по дуге, как если осуждение кого-то на ад означает "черт ", знак правильно заканчивается, указывая в основном вниз и немного вправо. Знак "H" в этом знаке означает "ад ".
• Распространенное заблуждение - это знак" чушь собачья ". Подпись с вытянутыми руками, согнутыми локтями и скрещенными перед подписывающим лицом с доминирующим предплечьем. вверху, доминирующая рука имитирует пару рогов с указательным и мизинцевым пальцами. Недоминантная рука имитирует «деловую часть» с машущими пальцами. Этот знак не считается частью ASL. Однако он является частью Новозеландского языка жестов. Правильный знак в ASL выполняется, когда указатель и мизинец вытянуты и выталкивают руку вперед, что означает «чушь собачья». Альтернативой является создание буквы «C» вокруг носа, вращение буквы «C» и закрытие. сжать руку в кулак и повернуть ладонь к носу. Эти знаки, однако, не используются в качестве шуток. Чтобы подписать эквивалент шутливого «это чушь», вы просто подписываете буквы BS.
• хорошо известный жест «ОК», когда его удерживают большим пальцем сверху на уровне груди, означает «мудак », как показано в фильме Мистер. Опус Голландии. Мудак также можно подписать, дважды нажав «А» сбоку головы. Кроме того, дважды покачивая знак «F» вниз от запястья.
• Обычным знаком для существительного «дерьмо» является сигнал поднятием большого пальца одной рукой, при этом другая рука захватывает большой палец и тянет вверх. Восклицательный знак «дерьмо» подписывается зажатием большого пальца ведущей руки сверху в кулак другой руки.

• Идиомы в американском языке жестов
• Палец

• Валли, Клейтон ; Лукас, Сейл (2001). Лингвистика американского языка жестов. Вашингтон, округ Колумбия: Gallaudet University Press.