Польский шрифт Брайля

Польский шрифт Брайля (alfabet Braille'a) - это алфавит Брайля для написания польского языка. Он основан на международных соглашениях по Брайлю со следующими расширениями:

Базовая. буква	. a	. c	. e	. l	. n	. s	. u	. y	. z
Производная. буква	. ą	. ć	. ę	. ł	. ń	. ś	. ó	. ż	. ź

То есть для букв первой и второй декада шрифта Брайля (a, c, e, l, n, s), диакритический знак записывается как точка 6, а любая точка 3 удаляется (или, что то же самое, перемещается в позицию 6) - что есть, базовая буква перемещена в четвертую декаду. Для букв третьей декады (u, y, z), у которых уже есть точка 6, вывод является зеркальным отображением. Ó происходит от u, как оно произносится (к тому же зеркальное отображение o уже сделано). Некоторые из этих условных обозначений используются в литовском шрифте Брайля.

• 1 История
• 2 Алфавит
• 3 Пунктуация
• 4 Форматирование
• 5 Внешние ссылки
• 6 Ссылки

Некоторая форма алфавита Брайля была адаптирована к польскому языку к 1957 году.

Полный алфавит выглядит следующим образом:

. a	. ą	. b	. c	. ć	. d	. e	. ę
. f	. g	. h	. i	. j	. k	. l	. ł
. m	. n	. ń	. o	. ó	. p	. r	. s
. ś	. t	. u	. w	. y	. z	. ż	. ź

Печать диграфов в z также пишется двумя буквами шрифтом Брайля: ⠉⠵ cz, ⠗⠵ rz, ⠎⠵ sz.

.,	.. '	. ;	. :	. ?	. !	. - -	. @	. *	. /	. \
. #		. •		. %			. ‰
. °	. ′	. ″		. $	. ¢		. ₤		. €
. ©		. ™

Парная пунктуация

. «...»

. '... '

. (...)

. {...} (?)

. [...]

. ⟨...⟩

. (cap)

. (lc)

. (emph.)

• [2] ( подробный отчет о наборе польского шрифта Брайля)
• [3] Онлайн-переводчик Брайля (Преобразование печатного текста в символы Брайля, полное польской нотации.)

.