Войти
| Расплата | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Брайан Хельгеланд |
| Продюсировал | Брюс Дэйви |
| Сценарий |
|
| На основе | Охотника. Ричарда Старка |
| В ролях | |
| Музыка | Крис Бордман |
| Кинематография | Эриксон Кор |
| Отредактировал | Кевин Ститт |
| Продакшн. компания | Icon Productions |
| Распространяется |
|
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 101 минута |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 90 млн долларов |
| кассовые сборы | 161,6 млн долларов |
Окупаемость - американец 1999 года нео-нуар боевик фильм по сценарию и режиссеру Брайана Хелгеланда в ч. - режиссерский дебют с участием Мела Гибсона, Грегга Генри, Марии Белло и Дэвида Пэймера. Он основан на романе Охотник Дональда Э. Уэстлейка с использованием псевдонима Ричард Старк, который ранее был адаптирован в нуар 1967 классический Point Blank, режиссер Джон Бурман и Ли Марвин.
в главной роли. В 2006 году Хельгеланд выпустил режиссерскую версию, которая существенно отличается от версии, выпущенной студия.
Лицом вниз на кухонном столе подпольного аборта, почти без сознания, с двумя большими пулевыми ранениями в спине, лежит профессиональный вор и бывший морской пехотинец Портер. Врач без лицензии использует виски, который он пьет, как стерилизующее средство и выкапывает пули. Портер выздоравливает пять месяцев.
Портер начинает выслеживать свою бывшую жену Линн и бывшего соучастника преступления Вэл Резник. Оба они предали Портера после ограбления на сумму 140 000 долларов от местных китайских триад. Резник втянул Линн в соучастие, сфотографировав Портера с другой женщиной. Затем Линн застрелила Портера, и двое оставили его умирать. Вэл снова присоединился к преступному синдикату под названием «Обмундирование», использовав 130 000 долларов из денег ограбления для выплаты непогашенного долга.
Портер намерен потребовать свою долю в размере 70 000 долларов, неуклонно поднимаясь по криминальной иерархии. Сначала он находит Линн, которая теперь увлекается героином. Сожалея о ее ужасном затруднительном положении, он запирает ее в спальне, но на следующий день обнаруживает, что она умерла от передозировки героина. Разносчик наркотиков Линн указывает Портеру на торговца наркотиками и игрока по имени Артур Стегман. Портер находит Стегмана в компании двух коррумпированных полицейских детективов, Хикса и Лири, которые начинают преследовать Портера из-за его доли.
Портер заручается поддержкой Рози, девушки по вызову, связанной с Оборудованием. Когда-то он был ее водителем лимузина и в конечном итоге любовником, и фотография, сделанная во время их однодневной стойки, была использована Резником, чтобы разжечь ревность Линн и облегчить первоначальное предательство. Рози сообщает Портеру, что Резнику запрещено привлекать проституток из Outfit, потому что его садистские склонности чуть не убили одну из них, возможно, саму Рози.
Резник видит связанную с Триадой доминатрикс по имени Перл, когда Портер с силой возвращается в его жизнь. Резник просит Ордена помочь и объясняет, почему Портер требует 70 000 долларов, но ему говорят, что он сам решает свои проблемы. Затем он связывает ограбление за 140 000 долларов исключительно на Портера, чтобы его убили сообщники Перл. Эта попытка терпит неудачу, и Резник следует по следу Портера к квартире Рози, избивает ее и признает в ней бывшую жертву своего крайнего сексуального извращения. Портер появляется вовремя, чтобы предотвратить дальнейшее насилие, и застреливает Резника мертвым, не раньше, чем получил имена боссов Оборудования Фэйрфакса и Картера. Он отводит Рози в секретную квартиру, но обнаруживает, что она оснащена пластиковой взрывчаткой, подключенной к телефону тремя киллерами Картера. Портер убивает их, а затем противостоит Картеру в его собственном офисе, угрожая убить его, если он не заплатит 70 000 долларов. Картер заявляет, что он всего лишь младший босс, поэтому не уполномочен принимать финансовые решения. Затем Портер заставляет Картера позвонить настоящему боссу по имени Бронсон. Когда Бронсон отказывается по телефону, Портер выполняет свою угрозу и убивает Картера. Затем Портер подставляет Хикса и Лири, оставляя отпечатки пальцев Лири на пистолете, который использовался для убийства Резника, а также крадет значок Хикса и оставляет его с пистолетом в руке Резника.
С помощью Рози Портер похищает сына Бронсона Джонни. Затем он посещает Фэрфакса и угрожает ему; Хикс и Лири, которые ждут возле дома Фэйрфакса, незамедлительно арестованы отделом внутренних дел за ложные доказательства, оставленные ранее. Происходит перестрелка с участием Портера, Стегмана, его водителя, Перл и Триад; выживают только Портер и Перл. Портер позже схвачен людьми Фэрфакса, доставлен на склад и часами избит. Бронсон прибывает со своими людьми, показывает Портеру сумку с символическими 130 000 долларов, которые ему никогда не положены, и контролирует более ужасный метод пыток, чтобы определить местонахождение своего сына.
Наконец Портер сообщает адрес, который оказывается его собственной секретной квартирой. Его запирают в багажнике машины, и Бронсон, Фэйрфакс и их люди отвезут его в квартиру, в которой, без их ведома, все еще находится неразорвавшаяся бомба, оставленная ранее людьми Картера. Затем Портеру удается схватить телефон в машине и позвонить в свою квартиру вовремя, чтобы Бронсон взял трубку. После того, как его похитители встречают взрывную смерть, Портер идет за Рози. Оставив Джонни, они уезжают с деньгами, которые ему задолжала мафия, и уезжают в Канаду, чтобы начать новую жизнь.
Фильм снимался в сентябре / ноябре 1997 года в Чикаго и Лос. Анхелес, хотя ни один из городов в фильме не упоминается. Несмотря на то, что Брайан Хелгеланд назвал фильм режиссером, он не был театральной версией, представленной зрителям. После окончания основной фотографии версия Гельгеланда была сочтена слишком мрачной для широкой публики. После того, как Терри Хейс переписал сценарий, режиссера Хельгеланда заменил художник-постановщик Джон Майхр, который переснял 30% фильма. Намерение состояло в том, чтобы сделать персонажа Портера доступным. Слоган фильма стал: «Готовься болеть за плохого парня». Потенциально противоречивая сцена между Портером и Линн, которая, возможно, связана с супружеским насилием, была удалена, и в третий акт было добавлено больше сюжетных элементов. После 10 дней пересъемок была добавлена новая вступительная сцена и закадровый голос, и Крис Кристофферсон стал новым злодеем.
Версия Хельгеланда, Straight Up: The Director's Cut, была выпущена на DVD, Blu-ray и HD DVD 10 апреля 2007 г., после показа в октябре 2006 г. на кинофестивале в Остине. Версия Режиссерской версии показывает женщину Бронсона, которую никогда не видели только услышанной по телефону, озвученной Салли Келлерман, не включает закадровый голос Портера и несколько сцен, связанных с Бронсоном. Во время их драки (которая длилась дольше, чем в театральной версии и была основным источником разногласий), Портер ранее говорит Линн, что его фотография с Рози была сделана до их встречи, что делает ее ревность необоснованной. У этой версии совершенно другой, неоднозначный финал, где Портер тяжело ранен в перестрелке на вокзале и уводится Рози.
4 июня 2012 года, посмотрите «фильмы, улучшенные режиссерской версией» The A.V. Club описал Payback: Straight Up как «заметное улучшение по сравнению с оригиналом unrulier».
Мел Гибсон заявил в коротком интервью, выпущенном как дополнительный DVD, что это «будет» идеально подходит для съемки в черно-белом ". Он отметил, что «людям нужно цветное изображение» и что в реальной пленке использовался процесс обхода отбеливателя для окрашивания пленки. Вдобавок к этому в постановке использовались приглушенные оттенки красного, коричневого и серого для костюмов, декораций и автомобилей для дальнейшего эффекта.
Окупаемость была хорошо воспринята в прокате. Фильм собрал 21 221 526 долларов за первые выходные в Северной Америке. В конечном итоге он собрал в прокате 81 526 121 доллар в Северной Америке и 80 100 000 долларов на других территориях, на общую сумму 161 626 121 доллар во всем мире.
Веб-сайт сбора обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 54% на основе 74 отзывов критиков и средневзвешенного значения 5,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Садистское насилие и механический юмор опровергают предсказуемую предпосылку действия». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F.
Роджер Эберт дал фильму оценку трех звезд (из четырех) в в своем обзоре он писал: «В Payback много сообразительности и изобретательности, но ключом является Мел Гибсон. Фильм не будет работать с актером, который тяжело стоял на ногах или был слишком искренним в отношении материала».
