Войти
| "Old Cases " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод нет. | Сезон 1. Эпизод 4 | ||
| Режиссер | Климент Дева | ||
| История | Дэвид Саймон. Эд Бернс | ||
| Телеспектакль | Дэвид Саймон | ||
| Дата выхода в эфир | 23 июня 2002 г. (2002-06-23) | ||
| Продолжительность | 60 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. ниже | |||
| |||
| Список эпизодов The Wire | |||
"Старые дела »- четвертый эпизод первого сезона оригинального сериала HBO, Провод. Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса, а режиссером был Клемент Вирго. Первоначально он вышел в эфир 23 июня 2002 года.
Греггс и МакНалти присутствуют на судебном заседании по делу Марвина Браунинга, дилера Барксдейла, арестованного за рукопашную по рукам. Надеясь, что он предоставит им информацию, они подталкивают помощника государственного прокурора Докинза к вынесению максимального приговора, хотя Браунинг был пойман на продаже небольших партий героина и кокаина. Тем не менее, он отклоняет их предложение о сделке. Полк навещает Махона в больнице, где он узнает, что Махон выйдет на пенсию раньше и получит повышение его пенсии из-за травмы. Тем временем Херк и Карвер едут в центр содержания под стражей для несовершеннолетних в графстве Принс-Джордж и обнаруживают, что Боди сбежал из учреждения с низким уровнем безопасности. Они совершают набег на дом Боди, но находят только его бабушку. Смущенный грубым вторжением, Герк извиняется и оставляет свою карточку.
Бунк и Макналти просматривают старые дела об убийствах и пытаются сопоставить их с организацией Барксдейла. Ландсман настаивает на том, чтобы они рассмотрели дело Дейрдре Крессон, студентки колледжа, убитой далеко на западе, и «Ди» значится в качестве возможного подозреваемого. Макналти неохотно соглашается расследовать, казалось бы, не связанное с этим убийство, так как в настоящее время сотрудники отдела Homicide неукомплектованы. На месте преступления они общаются, используя только варианты слова «ебать», поскольку они воссоздают убийство и находят гильзу и пулю, которые пропустили предыдущие детективы. Ландсман посещает Ролза и, отмечая недостатки характера МакНалти, утверждает, что именно эти качества делают его хорошим детективом. Сдерживаясь, Ролз предлагает сделку: если Макналти завершит детализацию в течение двух недель, он сможет вернуться к обычным обязанностям.
Греггс и Бабблс обсуждают недавнее попадание в тайник Барксдейла. Он разочарован, что она никогда не слышала об Омаре или его брате, Бездушном Энтони. Макналти вынужден отвезти Бабблза на футбольный матч своего сына. Во время поездки он обсуждает разделение родительской опеки с отчужденной женой Еленой, но разговор переходит в ненормативную лексику. Дома Греггс замечает Черил счет за сотовый телефон и понимает, что дилеры Барксдейла используют пейджеры, чтобы не регистрировать входящие и исходящие звонки. Фелан разочарован, когда Баррелл говорит ему, что у них ничего нет на Барксдейлз, и звонит Макналти. Дэниэлс встречается с Барреллом и говорит ему, что он может взять дело Барксдейла туда, где захочет заместитель комиссара, что повышает вероятность того, что Макналти предложит телеграмму для обоснования дела.
Греггс предлагает клонировать пейджер для наблюдения за коммуникациями в Барксдейле, но Дэниэлс указывает, что им нужно иметь номер для ошибки. Фримон удивляет всех, говоря, что номер, который он нашел в тайнике, принадлежит Д'Анджело. Выпивая с Макналти, Фримон объясняет, что его перевели в ломбард после преследования подозреваемого с политическими связями вопреки приказу своего майора. Фреамон предупреждает, что Макналти, вероятно, идет по тому же пути. Той ночью Макналти появляется в пьяном доме Греггса. Она подтверждает, что их визуальное наблюдение не смогло проследить цели в башнях, как планировалось. Вернувшись к Шерил, Греггс объясняет, что Макналти одинок, и они начинают заниматься любовью.
Омар, Брэндон и Бейли получают доходы от ограбления Барксдейла. Брэндон извиняется за то, что использовал имя Омара во время рейда, но Омар указывает, что он и так был хорошо известен в Балтиморе. Он обеспокоен тем, что Барксдейлы могут напасть на Брэндона, который, как выяснилось, был любовником Омара. Наркоман подходит к Омару со своим маленьким сыном и уважительно просит бесплатное лекарство, которое он дает ей.
Между тем, Эйвон обсуждает потерю тайника со своими бойцами Антоном «Стинкум» Артисом и Ви-Беем и ставит контракт на команду Омара. Avon удваивает награду, когда Стинкум сообщает, что Омар гей. Стрингер говорит Эйвону, что он обеспокоен операцией в яме, поскольку ограбление совпало с рейдом полиции. Он заверяет Эйвона, что его племянник Д'Анджело чувствует себя хорошо, но он обеспокоен возможной утечкой информации от кого-то еще из команды Д'Анджело. Боди возвращается в яму, где Поот и Уоллес удивляются, что он вернулся домой так скоро после ареста. Д'Анджело раздражается, когда Боди говорит, что он все еще был бы там, будь это он, и говорит им, что он убил Крессон, презираемую девушку Эйвона, после того, как она пригрозила местью, дав показания полиции. Боди, который никогда никого не убивал, унижен. Дилеры уничтожают несколько новых камер видеонаблюдения вокруг башен.
В заголовке упоминаются как старые дела об убийствах, расследуемые Банком и МакНалти, так и старые гильзы от пуль, найденные на месте преступления Дейрдре Крессон.
Тонкая линия между небом и здесь.
— ПузыриЛиния гласит, что Макналти возвращает Пузыри в гетто после того, как они провели полдень в пригород, который Бабблз называет «Оставьте это Биверу земле». Пузырьки имеют в виду тот факт, что, несмотря на короткую поездку, между округом Балтимор (рай) и городом Балтимор (здесь) существует разница между днем и ночью.
Когда Фримон и Макналти начинают разговаривать в баре, Майлз Дэвис '"All Blues " из альбома Kind of Blue диегетически играет на заднем плане. Когда голова заканчивается и Дэвис начинает свое соло на трубе, Фримон открывает и рассказывает Макналти, что случилось с его карьерой.
Несмотря на упоминание, Дейдра Лавджой не появляется в этом эпизоде.
Гбенга Акиннагбе, актер, который изображает Криса Партлоу, советника и главного силовика Марло, появляется в этом эпизоде, в титрах не указан, как полицейский в суде.
В этом эпизоде впервые появляется отчужденная семья Джимми МакНалти. Кэлли Торн играет Елену Макналти, бывшую жену Джимми и мать его двух сыновей. Кэлли Торн также появилась в Homicide: Life on the Street вместе с несколькими другими участниками съемок Wire. Антонио Кордова играет Майкла Макналти, младшего сына Джимми, играющего в футбол. Его старший сын Шон остается незамеченным в этой серии.
Этот эпизод был отмечен «сценой траха», в которой Банк и Макналти оценивают место преступления, неоднократно повторяя только слово «блять». TimeOut перечислил его как одну из 5 лучших сцен из серии.
